ارشيف الكاتب محمد حلمي الريشة

“أَيُّها الشَّاعرُ فيَّ – شذراتٌ شعريَّةٌ”، هوَ عنوانُ المجموعةِ الشِّعريَّةِ الجديدةِ، ثنائيَّةِ اللُّغةِ؛ العربيَّةِ والإِنجليزيَّةِ، للشَّاعرِ محمَّد حِلمي الرِّيشة، وهيَ المجموعةُ الشِّعريَّةُ الخامسةُ عشرةَ لهُ. قدَّم لهَا الشَّاعرُ والنَّاقدُ د. صَلاح بوسْريف (المغرب)، تحتَ عنوانِ: الإِقامةُ فِي الشِّعرِ”، وممَّا جاءَ فِي تقديمهِ: “محمد حلمي الريشة، في هذا العمل الشِّعري، لم يتفادَ مفهوم الإقامة هذا، بل إنَّه كان بين أهمّ ما …

“لَمْ أَعِدْ أَحدًا بأَنَّني سأَكونُ شاعِرًا.. لَقدْ وُلِدتُ هكذَا!” مِن/ بهذهِ الكلماتِ النَّافذيَّةِ، يُصدِّرُ الشَّاعرُ والباحثُ والمترجمُ “محمَّد حِلمي الرِّيشة” كتابَهُ الموسومَ: “قلبُ العقربِ- سيرةُ شعرٍ”. وقدْ أَوردَ: “إِشارةً لاَ بدَّ مِنها”: “هذهِ السِّيرةُ الشِّعريَّةُ، ليستْ سِوَى ومضاتٍ ممَّا أَمكنَ للذَّاكرةِ أَن تَستحضرَهُ آناءَ إِضاءَتِها/ كتَابتِها، لذَا فهيَ لاَ تُغنِي، مُطلقًا، عنْ قراءَةِ أَعمالي الشِّعريَّةِ، وكِتاباتي الأُخرى، والحواراتِ الَّتي أُجرِيتْ …

احتفاء بالشاعر العربي محمد حلمي الريشة والتلاميذ الشعراء العرب ( بيان مهم بخصوص الجائزة ) بعد الكم الكبير لعدد المشاركات التلاميذية في جائزة الشاعر محمد حلمي الريشة للتلاميذ الشعراء، والتي أطلقتها جمعية النبراس للثقافة والفنون بالقصر الكبير تحت اسم “جائزة الشاعر محمد حلمي الريشة الوطنية للشعراء التلاميذ (الدورة الأولى، 2014)، والتي عرفت، إضافة إلى التلاميذ الشعراء المغاربة، مشاركات مهمة من …

صدر مؤخرًا عن منشورات “مكتبة سلمى الثقافية” في تطوان- المغرب، كتاب “الخريف كمان ينتحب- شعريات مختارة من العالم”، عمل على ترجمتها الشاعر والباحث والمترجم محمد حلمي الريشة، وقد قامت بمراجعته كريمته ماسة محمد الريشة، والتي شاركته في العديد من الأعمال المترجمة التي صدرت من قبل. احتوى الكتاب على ترجمة لكتاب: “شعر الحب الصيني- مختارات من قصائد الحب الكلاسيكية والمعاصرة”، من …

صدر مؤخرًا عن “دار ليندا للطباعة والنشر والتوزيع” في السويداء- سوريا، كتاب “أدخل أزرق اللوحة فيسحبني البحر- مختارات شعرية من العالم”، عمل على ترجمتها الشاعر والباحث والمترجم محمد حلمي الريشة، وقد قامت بمراجعته ابنته ماسة محمد الريشة (ماجستير تطبيقات لغوية وترجمة)، وعمل على تنفيذ غلافه ابنه عمر محمد الريشة. وقد وقع الكتاب في 294 صفحة من القطع المتوسط الخاص بدار …

“أشعر بأني حصان شعر ذو صهيل عال، في جغرافيا لا حدود لها، مكسوة بإبر الرمل الساخنة، والأعشاب المأكولة، يهرع حافيًا نحو حدائق الأسف”. بهذه المقولة للشاعر العربي الفلسطيني محمد حلمي الريشة، صدّر الشاعر والناقد المغربي الدكتور أحمد الدمناتي كتاب: “محمد حلمي الريشة: تدريب البياض على الخيانة- حوار ومختارات شعرية”، الذي صدر قبل أيام، عن “منشورات وزارة الثقافة” في “المغرب”، حيث …

“التَّلقِّي الشِّعريُّ”؟ لنَدعِ الفِعلَ الأَكاديميَّ جانبًا؛ فلهُ أَحبارهُ، وأَوراقهُ، واسْتِناداتهُ إِلى نظريَّاتٍ نقديَّةٍ آيلةٍ، بينَ حينٍ وآخرَ، إِلى مَا يشبِهُ محوَ بعضِها بعضًا، والَّتي كثيرًا مَا تجفِّفُ الشِّعرَ، حتَّى الإِبداعيَّ منهُ، كمَا لَو أَنَّ ذاكَ الفعلَ الأَكاديميَّ مجفِّفُ شَعرٍ (شِسْوار)، فلاَ يَبقى منَ القصيدةِ سِوى حبرٍ باهتٍ، وورقةٍ تقوَّستْ علَى نفسِها حرارةً، لا دفئًا! ليُسامحْني الأَكاديميُّونَ علَى رُؤيتي هذهِ، فكثيرًا …

  (1) لاَ أَدري كيفَ أَبدأُ إِليكَ؟ كمَا لَو أَنَّ الكتابةَ انتَعلتْ حِذاءَها وفرَّتْ لتترُكَني حافيًا! كمَا لَو أَنَّ الكلامَ ارتِطامي بوسادةٍ خاليةٍ! كمَا لَو أَنَّ الحروفَ لمْ تُخلقْ، بعدُ، حروفَ الأَبجديَّةِ! كمَا لَو أَنَّني مَا زلتُ غضًّا كالزَّغبِ؛ فلَمْ أَمشِ رصيفًا نحيلاً فِي نابُلسَ، ذاتَ يومٍ، فأَرى “مكتبةَ وطنٍ” هائلةً بكَ وبدخانِكَ. ولَمْ أَقتحمْ، خجِلاً، بابَها الْيَرتجفُ كلَّما مرَّتْ …

جاءَتني “كأَنَّ مشيتَها [مِن قاعةِ الدَّرسِ] /مَرُّ السَّحابةِ لاَ ريثٌ ولاَ عَجلُ”- الأَعشى، ورأَتْني ساهمَ/سارحَ الطَّرفِ قبلَ أَنْ تَعرِفَ لِي سببًا. طَلبتْ منِّي أَن أَتركَ البرودةَ لنتحدَّثَ معًا فِي في حيِّزِ الدِّفءِ ذاكَ. طاوعتُها دونَ تردُّدٍ، وَلَمْ أُبدِ عُذري بسببِ القَلْيِ فِي الكافتيريَا! قرأْتُ لهَا سببَ سراحِي؛ المرَّةَ الواحدةَ، ومَا قرأْتُ لَها سببَ أَمسِي/قصيدتِي/صمتِي، كأَنِّي لَمْ أَهمسْ لَها بصوتِ هاربٍ: …

إِهداءٌ إِلى (شِعرَزاد) مِن قبلُ، الآنَ، ومِن بعدُ.. (شِعرَيار) إِشارةٌ لاَ بدَّ مِنها هذهِ “السِّيرةُ الشِّعريَّةُ” ليستْ سِوى ومضاتٍ ممَّا أَمكنَ للذَّاكرةِ أَن تستحضرَهُ آناءَ إِضاءَتِها/ كتَابتِها، لذَا فهيَ لاَ تُغنِي عنْ قراءَةِ أَعمالي الشِّعريَّةِ، وكتَاباتي الأُخرى، والحواراتِ الَّتي تمَّتْ مَعي، إِضافةً إِلى القراءاتِ، والمقارباتِ، والدِّراساتِ النَّقديَّةِ، الَّتي أُنجزتْ عنْ تجربتِي الشِّعريَّةِ. مدخلٌ معذِّبٌ قليلاً/ كثيرًا كنتُ، فِي كلِّ مرَّةٍ …

* ترجمة “محمّد حلمي الريشة” ** “بِاستطاعَتي أَن أَخوضَ فِي الحزنِ فِي بركٍ منَ الحزنِ بأَكملِها، فقدِ اعتدتُ علَى هذَا، غيرَ أَنَّ أَبسطَ دفعاتِ الغبطةِ تكسرُ قدمِي، وإِذا بِي أَترنَّحُ سَكرى.” (إِميلي) تَركْتَ لِي تَركْتَ لِي، حَبيبي، إِرثَينِ،- إِرثَ الحبِّ وإِرثَ الأَبِ السَّماويِّ الَّذي سيحتَويني، وكانَ لديهُ عرضٌ؛ تَرْكتَ لِي حدودَ الأَلمِ رحبةً كالبحرِ، وبينَ الخلودِ والزَّمنِ، وعيُكَ وأَنا. أُخبِّئُ …

أَرَانِي الحِصَارَ الَّذِي فِي الكَلَامْ سَلَامًا صَدِيقِي.. عَلَيْكَ السَّلَامْ أَضَاقَتْ بِكَ الأَرْضُ حَتَّى التَجَأْتَ لِصَحْرَاءِ رُوحِي وَلُذْتَ النُّهُوضَ، وَبِتَّ القِيَامْ؟ وَكَيْفَ أُفَسِّرُ بَرْدَ الرِّمَالِ الَّتِي فَوْقَ صَدْرِكْ وَزَحْفَ العَقَارِبِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِكْ وَمَوْجَ الخِيَامْ؟ سَلَامًا صَدِيقِي.. عَلَيْكَ السَّلَامْ. * * * جَنُوبًا يُشِيرُ جَنَاحُ الفَرَاشَةِ وَالانْتِفَاضْ وَيَعْبَقُ حَلْقِي الدُّخُانُ المُرَكَّزُ وَالامْتِعَاضْ وَأَدْنُو رُوَيْدًا مِنَ الحُلْمِ عِنْدَ اقْتِرَابِ السُّؤَالِ المُؤَجَّلِ فَوْقَ …

* فِلسطيني أَنا هيَ كلُّ فِلسطينَ لأَنَّها هكذَا. * المثقَّفونَ الفلسطينيُّونَ العائدونَ نظَروا إِلى المثقَّفينَ المقيمينَ كأَنَّهم هنودٌ حمرٌ. * الشِّعرُ الفِلسطينيُّ مثلَ أَيِّ شعرٍ؛ لهُ مَا لهُ وعليهِ مَا عليهِ. * هناكَ فرقٌ كبيرٌ جدًّا بينَ الغوصِ في الشِّعرِ والغرقِ فيه. * مفهومُ الحداثةِ فِي الأَدبِ لاَ يتعلَّقُ بمعاصرتهِ فقطْ. * “بطلُ” القصيدةِ هوَ اللُّغةُ، كمَا اللَّونُ فِي اللَّوحةِ، …

* حاورته سميرة التميمي – لندن  رؤيتك  * هل أنت صديق للمرأة؟ – نعمْ، بلْ وأُحاولُ أَنْ أَكونَ هكَذا فِي كلِّ حالاتِها، علَى الرَّغمِ مِن أَنَّ مسأَلةَ الصَّداقةِ بينَ المرأَةِ والرَّجلِ قدْ تتعدَّى هذَا المفهومَ إِلى إِحالاتٍ وحالاتٍ أُخرى نَعرفها جميعًا. * من هي المرأة القوية بنظرك؟ – لمْ أَعرفْ “مفهومَ القوَّةِ” هُنا فِي هذَا السُّؤالِ؛ هلْ يَعني العقليَّةَ؟ أَم …

 في إطار تقليدها السنوي، وأيضًا لمشروعها الثقافي الكوني الذي التزمت به منذ تأسيسها، عبر الاعتراف بالأعلام والشخصيات الثقافية التي أثرَت المكتبة العالمية، أو ساهمت بمشاريعها الثقافية الرائدة في بلورة ثقافة عالمية تكتنز أبعادًا حضارية سامية، يسر هيئة تحرير جريدة “المهاجر” التي تصدر عن “منظمة المهاجر الثقافية” في مدينة ملبورن في أستراليا ومعها هذه الأخيرة، أن تعلن، بعد استشارات مستفيضة عن …