الرئيسية » ارشيف الكاتب عدنان حسين أحمد

ارشيف الكاتب عدنان حسين أحمد

الحيّ الروسي . . . حكاية متصدعة لنص سردي مختلف
من روايات القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية
لندن: عدنان حسين أحمد

لا تنتمي رواية “الحيّ الروسي” لخليل الرز الصادرة عن داريّ “ضفاف والاختلاف” إلى النمط التقليدي من الكتابة السردية، فمنذ الصفحات الأُوَل من الرواية يشعر القارئ بأنه أمام حكاية مُتصدِّعة حطّم الكاتب نسقها السردي وأدخلها في متواليات زمكانية وحدثية تنسجم مع البنية المعمارية التي يقترحها خالق النص الروائي ومُبدعِه الذي لا يراهن على البنية الأرسطية التي تقوم على مثلث “البداية والوسط …

أكمل القراءة »

الديوان الإسبرطي استذكارات لوقائع الاحتلالين العثماني والفرنسي
من روايات “القائمة القصيرة” لجوائز “البوكر” العربية
لندن: عدنان حسين أحمد

تعتمد الرواية التاريخية، في الأعمّ الأغلب، على السرد المتسلسل لكنّ رواية “الديوان الإسبرطي” الصادرة عن “دار ميم للنشر” في الجزائر للروائي عبدالوهاب عيساوي تُراهن على السرد المتناوب الذي تقوم به خمس شخصيات رئيسة وهي: “ديبون، كافيار، ابن ميار، حمّة السّلاّوي ودُوجة”، كما تنطوي الرواية على أكثر من 30 شخصية ثانوية تؤدي أدوارها المؤازرة للشخصيات المحورية وتؤثث الفراغات التي قد تُترَك …

أكمل القراءة »

المايسترو. . رواية متعددة الأصوات
لندن: عدنان حسين أحمد

يتكئ سعد القرش في رواية “المايسترو” الصادرة عن “دار العين للنشر” في القاهرة على هيكل زمكاني يُشيّده على ساحل الخليج العربي الذي يضمّ العديد من الجنسيات العربية والأجنبية ولكنه اختار منها أربع جنسيات لا غير، فالأول، هو الخادم الهندي الشاب “أنيل” الذي لا يعرف شيئًا عن بلاده، والثاني هو العامل التبتي “تسو” الذي يحلم بالعودة إلى بلاده التي يتزامن احتلالها …

أكمل القراءة »

ترجمة سلسة ورشيقة لـحكايات أسطورية من شبه جزيرة القرم
لندن: عدنان حسين أحمد

صدر عن دار ضفاف للنشر في الشارقة- بغداد كتاب “حكايات أسطورية من شبه جزيرة القرم” ترجمة الدكتور حسن البياتي. يضمّ الكتاب 34 حكاية أسطورية مع مقدمة نقدية شافية، وثبتْ بالسيرة الذاتية والإبداعية للمترجم الذي صدر له حتى الآن 17 كتابًا مُترجمًا عن اللغة الروسية. قبل أن نلج في تفاصيل هذا الكتاب المُترجَم لابد من الوقوف عند الحكاية الأسطورية وفهم مضامينها …

أكمل القراءة »

عدنان حسين احمد : الكتابة والحياة: سيرة جريئة كتبها علي الشوك قبل ضمور الذاكرة (ملف/12)

صدرت عن دار المدى ببغداد السيرة الذاتية للباحث والروائي علي الشوك تحت عنوان “الكتابة والحياة”، وهي سيرة جريئة بكل ما تنطوي عليه الكلمة من معنى رغم استئذانه من بعض الشخصيات النسائية، واستعاضته بالأحرف الأولى لشخصيات أخر آثرت البقاء خلف الستائر المُعتِمة لأنها لم تتعلم مواجهة الذات طوال حياتها فكيف تستطيع مواجهة الآخرين؟ قبل أن نلج في تفاصيل هذه السيرة الذاتية …

أكمل القراءة »

الروائي برهان الخطيب: نحن الكتاب عائلة واحدة رغم اختلافاتنا الشديدة (الجزء الرابع)
حاوره : عدنان حسين أحمد (ملف/45)

إشارة : برغم أن الروائي المبدع برهان الخطيب يُحسب على جيل الستينات إلا أنّ ما يميز منجزه الابداعي هو هذا التجدّد والتجديد في الأسلوبية وتناول الموضوعات مع ثبات بصمته السردية الجوهرية على خارطة الأدب الروائي العراقي والعربي. وقد أغنى عمله الصحفي وحياته الحافلة بالمتغيرات مخزونه التجاربي فأثرى المكتبة السردية العربية بأكثر من اثنتى عشرة رواية كل واحدة لها عالمها المستقل …

أكمل القراءة »

الروائي برهان الخطيب : استقبلت -حب في موسكو- برضى كبير حتى من قبل الروس من مختلف الاتجاهات (الجزء الثالث)
حاوره : عدنان حسين أحمد (ملف/44)

إشارة : برغم أن الروائي المبدع برهان الخطيب يُحسب على جيل الستينات إلا أنّ ما يميز منجزه الابداعي هو هذا التجدّد والتجديد في الأسلوبية وتناول الموضوعات مع ثبات بصمته السردية الجوهرية على خارطة الأدب الروائي العراقي والعربي. وقد أغنى عمله الصحفي وحياته الحافلة بالمتغيرات مخزونه التجاربي فأثرى المكتبة السردية العربية بأكثر من اثنتى عشرة رواية كل واحدة لها عالمها المستقل …

أكمل القراءة »

الروائي برهان الخطيب: أشعر أن الكون كله والمجتمع هما ذاتي، وليس جسدي سوى مرآة لهما – الجزء الثاني
حاوره: عدنان حسين أحمد (ملف/43)

إشارة : برغم أن الروائي المبدع برهان الخطيب يُحسب على جيل الستينات إلا أنّ ما يميز منجزه الابداعي هو هذا التجدّد والتجديد في الأسلوبية وتناول الموضوعات مع ثبات بصمته السردية الجوهرية على خارطة الأدب الروائي العراقي والعربي. وقد أغنى عمله الصحفي وحياته الحافلة بالمتغيرات مخزونه التجاربي فأثرى المكتبة السردية العربية بأكثر من اثنتى عشرة رواية كل واحدة لها عالمها المستقل …

أكمل القراءة »

الروائي برهان الخطيب: لا أميّز بين لغة شعرية وأخرى سردية، بل بين لغة صحيحة، وأخرى غير صحيحه (الجزء الأول)
حاوره: عدنان حسين أحمد (ملف/41)

إشارة : برغم أن الروائي المبدع برهان الخطيب يُحسب على جيل الستينات إلا أنّ ما يميز منجزه الابداعي هو هذا التجدّد والتجديد في الأسلوبية وتناول الموضوعات مع ثبات بصمته السردية الجوهرية على خارطة الأدب الروائي العراقي والعربي. وقد أغنى عمله الصحفي وحياته الحافلة بالمتغيرات مخزونه التجاربي فأثرى المكتبة السردية العربية بأكثر من اثنتى عشرة رواية كل واحدة لها عالمها المستقل …

أكمل القراءة »

عدنان حسين احمد : رافع الناصري.. رسّام المَشاهِد الكونيّة (ملف/20)

إشارة : رحل المبدع الكبير “رافع الناصري” بعد عذاب ومعاناة تاركاً تراثاً فنّيًاً تجديدياً هائلاً على المثقفين العراقيين الجادّين الإخلاص له ونشره وتحليله ونقله إلى الجيل الحالي والأجيال القادمة. تواصل أسرة موقع الناقد العراقي نشر حلقات ملفها عنه والذي بدأت بنشره قبل رحيله وهو في محنته، وتدعو القرّاء والكتاب إلى إغنائه بالمقالات والصور والوثائق. رافع الناصري.. رسّام المَشاهِد الكونيّة عدنان …

أكمل القراءة »

الروائي برهان الخطيب: لم أخرج بعيدا عن حدود ذائقتي الجمالية في كل ما كتبت
حاوره: عدنان حسين أحمد (ملف/18)

إشارة : برغم أن الروائي المبدع برهان الخطيب يُحسب على جيل الستينات إلا أنّ ما يميز منجزه الابداعي هو هذا التجدّد والتجديد في الأسلوبية وتناول الموضوعات مع ثبات بصمته السردية الجوهرية على خارطة الأدب الروائي العراقي والعربي. وقد أغنى عمله الصحفي وحياته الحافلة بالمتغيرات مخزونه التجاربي فأثرى المكتبة السردية العربية بأكثر من اثنتى عشرة رواية كل واحدة لها عالمها المستقل …

أكمل القراءة »

عدنان حسين أحمد : آلية الاستدعاء في الأبنية القصصية المحكمة (ملف/8)

إشارة: الشاعرة والقاصة والناقدة الفنية والمترجمة الأديبة مي مظفر نموج للعطاء الأدبي المتواصل منذ مطلع السبعينات حتى اليوم. أنجزت الكثير بلا ضجيج وكانت بعيدة عن الأضواء والإعلام، ولعلها هي نفسها تحاشت الترويج لأدبها زهداً وترفعاً. في الأعوام الأخيرة وإثر رحيل رفيق عمرها، الفنان رافع الناصري، كرست جلّ وقتها وجهدها للحفاظ على إرثه الفني وفاء له ولذكراه. الأمر الذي جعل البعض …

أكمل القراءة »

عدنان حسين أحمد : الصرح الترجمي للدكتور علي جواد الطاهر (ملف/11)

إشارة : من المؤسف أن تمر الذكرى السنوية لرحيل شيخ النقاد الدكتور “علي جواد الطاهر” من دون الإحتفاء بمنجزه النقدي العلمي وتراثه البحثي وهو “الطاهر” تربويا وعلميا. ويسر أسرة موقع الناقد العراقي أن تُعدّ هذا الملف عن الراحل الكبير وتدعو الأحبة الكتّاب والقرّاء إلى المساهمة فيه بما يتوفر لديهم من مقالات ودراسات ووثائق وصور. الصرح الترجمي للدكتور علي جواد الطاهر …

أكمل القراءة »

عدنان حسين أحمد: لغة تحريضية، وسخرية سوداء

لم تنبثق شعرّية جواد الحطّاب من فراغ لأنها نابعة أصلاً من موهبة فذّة يمكن تلمّسها في أي نص من نصوصه الشعرية، سواء القديمة منها التي نشرها في دواوينه الأولى (سلاماً أيها الفقراء)، (يوم لإيواء الوقت) و (شتاء عاطل)، أو الحديثة منها التي إحتفى بها ديوانه الصاعق (إكليل موسيقى على جثة بيانو) الذي أثار ردود فعل نقدية واسعة أشرّت على الكون …

أكمل القراءة »