الرئيسية » أرشيف الوسم : سعيد بوخليط

أرشيف الوسم : سعيد بوخليط

حوار مع إغنيس هيلر : العنف في أوروبا والقومية الإثنية
ترجمة : سعيد بوخليط

حوار مع إغنيس هيلر : العنف في أوروبا والقومية الإثنية ترجمة : سعيد بوخليط تقديم : توفيت الفيلسوف الهنغارية إغنيس هيلر يوم الجمعة 19 يوليو 2019،عن عمر يناهز التسعين سنة.وبهذه المناسبة تعيد جريدة ليبراسيون نشر آخر حوارات هذه المعارِضة لحكم فيكتور أوربان (رئيس وزراء هنغاريا) ،الذي أجري شهر نوفمبر 2018 . الفلسفة الأوروبية مثل “طائر مهاجر”، ترحل من بلد إلى …

أكمل القراءة »

جوليا كريستيفا / فيليب سوليرز : زاوج الفكر والجسد
(حوارات صامويل دوك)
ترجمة : سعيد بوخليط

جوليا كريستيفا / فيليب سوليرز : زاوج الفكر والجسد (حوارات صامويل دوك) ترجمة : سعيد بوخليط “عشق مختلف عن العشق،يُزْهِرُ في ظل العشق ذاته”(سيدوني كوليت). “أنظرُ إلى استحالة أن يكتفي العشق بالبقاء ثابتا”(تيريز الأفيليَّة). صامويل دوك:نصل إلى فيليب سوليرز.الثنائي الذي شكلتموه رفقته منذ عشرات السنين،أبهر الإعلام،لكنكما أدركتما كيفية الحفاظ على خصوصيتكما،وإن أجّجتما،بالرغم منكما،لدى الجمهور فضولا حيويا.كان حاضر جدا،بين صفحات رواياتكم،وانعطف

أكمل القراءة »

ألبير كامو .. كتاباته الغرامية إلى ماريا كازارس:
الرسائل : 19 /20/ 21
ترجمة : سعيد بوخليط

ألبير كامو .. كتاباته الغرامية إلى ماريا كازارس: الرسائل : 19 /20/ 21 ترجمة : سعيد بوخليط الرسالة رقم (19) الثلاثاء 15 يناير 1946(1) صغيرتي ماريا، حينما عدتُ من رحلة سفر أخبرني أوتلي(2) بالفاجعة (3)ولايمكنني وأنا بصدد تدبيج هذه الرسالة إليكِ السيطرة على حزني وكآبتي.أفترض عدم إمكانية إقراركِ بحقي في أن أتقاسم وإياكِ لحظات سعادتكِ،في المقابل، يبدو أني قد احتفظت …

أكمل القراءة »