تابعنا على فيسبوك وتويتر

الراوي الملتبس في (اللص والكلاب) د.ثائر العذاري في الامتحان النهائي لطلبة المرحلة المنتهية لهذا العام وضعت سؤالا عن رواية نجيب محفوظ (اللص والكلاب) بعد أن كنا قد قرأناها وحللناها في أثناء العام الدراسي، وكان السؤال: هل كان سعيد مهران في رأيك شخصية طيبة أم شريرة؟ ولماذا؟ وجاءت إجابات طلبتي مثلما توقعت تماما، تشي بصعوبة الحكم […]

الراوي والسارد وفوضى المصطلحات د. ثائر العذاري ليس المصطلح -كما هو معلوم- محض كلمة تختزل فكرة أو مفهوما أو نظرية حسب، بل هو إلى جانب هذا تعبير غن انتماء لاتجاه فكري أو علمي محدد، ففي البلاغة العربية الكلاسية مثلا هناك مصطلح (العدول) الذي يدل على المفهوم ذاته الذي يدل عليه مصطلح (الانزياح) الأسلوبي، لكن لا […]

الأمانة العلمية وأوهام الترجمة د.ثائر العذاري كنت قد تعهدت في مقالي الأخير أن لا أرد بعد الآن على ما تكتبه زميلتنا د.نادية هناوي، وهذا ليس ردا بقدر ما هو تأكيد لما توصلت إليه في المقال السابق، ولعل التنبيه مرة أخرى إلى ما تفعله الترجمة أحيانا من قلب للمفاهيم يسهم في التعامل مع يترجم بحذر والتفكير […]

السرد بضمير المخاطب د.ثائر العذاري على الرغم من الطاقات الجمالية الهائلة التي يتمتع بها تكنيك السرد بضمير المخاطب فإنه لم يحظ بما يناسب ذلك من الدراسة والتنظير، وقد يكون أهم ما كتب في الموضوع ورقة براين ريتشاردسون (The Poetics And Politics Of Second Person Narrative) التي نشرها عام ١٩٩١ وترجمها إلى العربية د.خيري دومة في […]

المكاشقة الأخيرة د.ثائر العذاري ردا على مقال د.نادية هناوي (المتتالية – التوليفة- المجموعة- الزووم( في المدى الغراء ٩/٤/٢٠١٩ اختلاف الرؤى في الدراسات الأدبية أمر طبيعي، فليس في هذا الميدان حقيقة مطلقة، لكن هذا لا يعني أبدا تعمد تسفيه الرأي المخالف وتعمد الإساءة إلى صاحبه كما تفعل د.نادية هناوي منذ عام ٢٠١٧ حين كتبت مقالا بعنوان […]

المتوالية القصصية.. ظاهرة شكلية أم تنويع ثيمي! د.ثائر العذاري في العمل الإبداعي الأصيل لا يمكن الفصل بين الشكل والموضوع، فالشكل إن لم يكن ذا دلالة تخدم الموضوع وتتسق معه يصبح ضربا من العبث. ومع ذلك تحاول الدراسات الأدبية الفصل بينهما قسريا لأغراض الدراسة والتصنيف، لأن المعول في تحديد جنس العمل الأدبي يقوم أساسا على السمات […]

لماذا ينبغي أن نعد المتوالية القصصية جنسا أدبيا؟ د.ثائر العذاري يضع (شكلوفسكي) في كتابه (نظرية النثر Theory of Prose) الصادر عام ١٩٢٩ والذي ترجمه (تودوروف) إلى الفرنسية عام ١٩٦٥ وترجمه (بنجامين شير) إلى الإنكليزية عام ١٩٩١ ولم يترجم إلى العربية إلى الآن على الرغم من أهميته، يضع فرضية مبهرة مفادها أن التوالي القصصي هو أصل […]

شكلوفسكي: المتوالية القصصية هي أصل الرواية د.ثائر العذاري قادني البحث عن الدراسات حول المتوالية القصصية إلى كتاب أرى أنه في غاية الأهمية، وهو (نظرية النثر Theory of Prose) لواحد من أقطاب الشكلانية وهو فيكتور شكلوفسكي الذي نشر هذا الكتاب عام ١٩٢٩ لكنه لم يعرف عالميا إلا بعد أن ترجمه تودوروف إلى الفرنسية عام ١٩٦٥، ولابد […]

(القصص الأمريكية المتحدة) د.ثائر العذاري هذا العنوان الغريب هو لواحد من أهم الكتب التي درست المتوالية القصصية، صدر عام ١٩٩٩ للناقد السويدي (رولف لندن) أستاذ الأدب الأمريكي في جامعة (أبسالا) السويدية، الذي كرس معظم جهده لدراسة هذا الجنس الأدبي وما يجاوره، ويعمل الآن في بحث يقارب بين المتوالية القصصية والروايات والأفلام المتسلسلة. يشير العنوان بصيغته […]

المتوالية القصصية؛ محاولة لفك اشتباك المصطلحات د.ثائر العذاري نشرت ثقافية (المدى) الغراء في عددها الصادر في ٣/٢/٢٠١٩ مقالا للناقدة د.نادية هناوي ردا على مقالي المنشور في الجريدة نفسها يوم ١٥/١/٢٠١٩ الذي حاولت فيه توضيح اللبس الذي سبب الخلاف العلمي بيني وبين الزميلة التي أحمل لها كل التقدير، لكني تفاجأت بإصرارها على الخلط بين مصطلحات لا […]

المتوالية القصصية وضبابية الرؤي أ. د. ثائر العذاري نشرت جريدة طريق الشعب في ٤/٢/٢٠١٩ مقالا بعنوان (التجنيس في القصة القصيرة بين المتوالية sequence والدورة cycle) للناقدة د.نادية هناوي وهو واحد من مجموعة مقلات نشرتها في صحف متعددة يعرف القارئ المتابع أنها ترد عبرها على ما أكتبه أنا في الموضوع. وهذا رابط مقالها بعد أعادت نشره […]

مائة عام على (واينزبيرغ، أوهايو) المتوالية القصصية الأولى أ.د. ثائر العذاري    من الصعب بمكان لأي كتاب أو دراسة حول المتوالية القصصية إغفال كتابين، أما الأول فهو (واينزبيرغ، أوهايو) للروائي الأمريكي (شيروود أندرسون) الصادر عام ١٩١٩، وأما الثاني فهو (تمثلات المتوالية القصصية الأمريكية في القرن العشرين) للناقد (فورست إنجرام) الصادر في ١٩٧١ وهو أول كتاب […]

بين المتوالية القصصية وسلسلة تودوروف السردية أ.د. ثائر العذاري نشرت (المدى) في عددها الصادر يوم 22/7/2018 مقالا بعنوان (روبرت شولز والمتوالية السردية) للناقدة د.نادية هناوي، وهو واحد من مجموعة مقالات نشرتها في الآونة الأخيرة كانت تؤكد فيها على خطأ من يعد المتوالية القصصية جنسا أدبيا ووهمه، وكانت في كل المقالات متحاملة بطريقة غريبة حتى وصلت […]

قصص الخميس – متوالية قصصية بصيغة الحكّاء أ.د. ثائر العذاري يتيح فضاء فيسبوك للكتابة الأدبية إمكانية الإفادة من مزايا الكتابية والشفافية في آن معا. فالنص المنشور فيه يمكن أن يوظف كل ما تتيحه الكتابة من تقنيات، لكن وصوله المباشر لجمع كبير من المتلقين، وقدرتهم على التفاعل معه تعليقا وتعقيبا واستحسانا يقربه كثيرا من النص الشفاهي. […]

(المفعاة) لحامد فاضل كتاباً قصصياً د.ثائرالعذاري لا يحبذ كتاب القصة العراقيون – في العادة- إصدار مجموعة قصصية تكون مشروعا قصصيا واحدا، بما يعرف بالكتاب القصصي أو المتوالية القصصية، وهذا جنس أدبي يتوسط بين الرواية والقصة القصيرة. غير أن هذا الإضراب لا يمنع من صدور كتاب قصصي بين حين وحين، و (المفعاة) واحد مما ظهر في […]