ارشيف الكاتب بدل رفو

| بدل رفو : من ادب المهجر راحل من دون رجعة .

سأمضي بعطر الكآبة .. احاوره بحسرة رؤوس تحط عليها حمامات.. تكفكفن دموع اوجاعهن ، ترقصن في ساحات مدينتي ، تحت ظل شهوات الفرح وتنشدن اغاني الجبل ..!! ***        *** امضي وسُراجي يصارع الريح .. ورائحة تبغ جدي تلاحقني في وحشتي وعزلتي ، ماء الكآبة شكوى القهر ، وصخب البحر يفجر لصمت الغربة وطائر الروح ..! امضي من دون رجعةٍ  لأجعل …

أكمل القراءة »

| بدل رفو : شاعر على درب جلجامش .

من ادب المهجر غراتس \ النمسا   من فناجين الصبح ، ومن نوافذ الريح وصور الأحباب.. عاشق يراقص وطناً على شواطئ الغرباء، وأوتاد خيمة تشبثت بتراب وطن وأبت الرحيل.. اوتاد ..بإكسير الحياة والخلود بلون جلجامش تاريخ رحلة وشعر كفارس مغوار.. وشاعر يغزل ضفائر  القصائد مرايا كي لاتتساقط العناوين وملامح المدن العتيقة .. من ارصفة جراحات الفقراء ودموع السماء تحتضن تراب …

أكمل القراءة »

| بـــدل رفــو : المــــــوصـــــل .

  مدينةٌ يداعبُها التاريخُ، من رمحِ الأوجاع وأساطير الصمت! سنونواتٌ ميتةً تحت أنقاضها،  تنتفضُ الدنيا صمتاً وتغلقُ عينيها على إيقاعات دروب بُكاءات الفقراء! الشوارعُ جراحٌ.. لكن ! لا شوارعَ في مدينة الحضارات.. سماؤها تحتضر احتراقا!! ****      **** وحدك في الطريق يا صاحبي للتستر على ذكريات الطفولة ، (المشاهدة)* تفقدُ صبرَها غدت يباباً على بوابة السماء سورُها الأثريّ موال أنين للتاريخ …

أكمل القراءة »

| بدل رفو : من أدب المهجر/ الغربة..جحيم على درب الفردوس .

  من عطر العناوين القديمة .. من ضياء يطلق الرصاص على هزائم وخطايا الليل.. طرق وشوارع تغتال عناقيد العشق ..  تسرق شراب الرياض والجداول .. كي لا تتشبث الاحلام بالانتصارات وتتكسر على ابواب الهزائم المذبوحة !! ***        *** الغربة .. ليل وطن في دم مهاجر .. يبتسم لذكريات واناشيد ومواسم بلاده .. لوعة في دمه ! تحترق بقايا اغاني عشق …

أكمل القراءة »

بدل رفو : اغنية خريف العمر .. بكائية جبل.

من ادب المهجر   اغنية خريف العمر.. بكائية جبل بدل رفو غراتس\ النمسا   في بكائية الجبل إحتفالية لصوص وقتلة .. غروب حزين للطيبين .. رائحة أشجار خشبها موجوع وحكاية بستاني فقير صرعته بندقية  لا زالت تعشق الحروب ودّعت الروح جسد البستاني نشدت للسلام الموجوع تحت ظلال الأشجار بصوت عميق والغابات تبكي رغم حِداد الطيور!!   *          * بحور لا …

أكمل القراءة »

من ادب المهجر: اغنية غربة على نهر مور
بدل رفو
غراتس \ النمسا

من حُمَمِ الشوق والسهر .. من فضاءات الشجن .. انبثقت اغنية بنثر العشق لحنها .. وبروح العطر يتردد صداها..! اغنية .. تنفتح لها الأبواب المقفلة وبسماعها ينهمر الماء في الجداول الجافة .. في اوطان لا تغنى فيها خواطر الهوى..! اغنية.. لا تتردد في ظلام الليل لا تشتم ولا تلعن اوتحقد ، يحط القبج على اغصانها حين تلاحقه بندقية قناص..! اغنيتي..ترتجف …

أكمل القراءة »

من ادب المهجر:
إغترابات الليالي في ذاكرة مدينة
بدل رفو غراتس \ النمسا

وطنٌ معلق بأهداب السماء .. وافق يُحدق في ايادٍ شعب مخضبة بأوجاعٍ إلهية..! فقراء يسيرون في دروب الأشواك.. يستلهمون تاريخ الأجداد وتراثهم المنسي..! يلوذون بحمى ثوراتٍ في إحتفالية الحياة ، يفترشون الأرض لوحة عزاء.. ملؤها ذكريات تاريخ مبتل بدوامة الكآبات ..!! على اعتاب الغربة .. كومض الشهب ، تضيع طفولة معمدةً لشاعر مهاجر .. تحت أوارق خريف .. في دوامات …

أكمل القراءة »

باقة قصائد لشاعر من كوردستان
الشاعر: محفوظ مايي
ترجمة: بدل رفو

من عشق القرية القديمة اتتذكرين ….. حينها لم اكن اعرفك كنت طفلا بريئا الجبل الذي يقابل قريتنا بضخامته… كان صديق طفولتي، السماء بعلوها والقمر والنجوم ببعدهما كانا صديقي طفولتي. اتتذكرين …. عندما كنت طفلا قبل ان اعرفك لم اكن اعرف لغة الكذب وحين جئت انت …. كنت تحملين تتأبطين الف باء لغة الكذب اتذكرين …. عندما كنت طفلا قبل ان …

أكمل القراءة »

من ادب المهجر
المجانين
بدل رفو – غراتس \ النمسا

الاهداء الى : [ابو حديد ، ( ز.أ )*، خدرو ، مقسود ، الويس ]..فلاسفة الزمن الجميل في الموصل.. يجلس (ابو حديد) على مرآى الاوجاع، يثقله ليل.. يشدو لجلده العاري بكائية، تكتظ بحزن وغموض واشلاء مرآة، استبيحت بنار التنين! اطلق صيحته في وجه العاصفة ، لا اغنية لوجع الفقراء والضعفاء.. ولا روح تتدلى الى صمت النهار .. لتزهو في موشحات …

أكمل القراءة »

من ادب المهجر: فيينا في قلب موزارت
بدل رفو غراتس\ النمسا

فيينا.. جنة تصارع امواج الإرهاب، بمزامير عشق وتراتيل سماء! كتاب ممتلئ بزهو الكبرياء، قلب(موزارت) سيمفونية زمان وقدر بلاد للموسيقى خلود وبقاء! الدانوب..حسناء وسنبلة لا تتهالك بأصابع الإرهاب! لحظات سود تغتال نادلة حانةٍ صوتها لعنة لقتلة العشق والأنوار لمدينة الأغصان الحية، في سماء فيينا ..صهيل الحياة نجوم السماء.. كي لا تتساقط اضواء الانسان!! *** *** في فيينا.. في امسية تشرينية.. تتبعثر …

أكمل القراءة »

من ادب المهجر : غراتس*
بدل رفو
غراتس\ النمسا

غراتس.. مدينة آمنت بأهازيج الرحمة.. بملامح الحان القصائد وجنة الإلهام ..! لا تتوضأ بماء الكآبة.. وبإلغاء عنفوان الآخر، هي نوافذ من اكاليل العشق والانوثة .. ونبض القصيدة في طرقات الأحلام ..!! *** *** غراتس.. مدينة قديمة تتغنج كعروس.. ككوردي يعشق جباله ، وإن هرول صوب القدر المجهول .. صوب طرق وعرة .. وبحار الصراخ والعويل..!! غراتس.. يا جوهرة .. وفردوس …

أكمل القراءة »

من أدب المهجر ابحث عن وطن
بدل رفو
غراتس \ النمسا

عندما تتسكع في عيني حبيبتك.. ينبعث من نبض قلبك قوس قزح .. مع ابتهالات النسائم العطرة.. وصفوة الحان من اوتار الشمس .. وقُبلة لجبال الكورد..دافئة بالاماني .. ! فرح وضحك اشجار غابات الله .. يمتد الشوق للقيا أمواج من العطر المندى بالشهد الهادر من ثغر الحبيبة ..!! يفيض بُراد العشق.. والطوفان يغسل رياض الأماني خلف ليالي اشتهاءات الروح..!! *** *** …

أكمل القراءة »

من أدب المهجر: كوردستان
بدل رفو
غراتس\ النمسا

كوردستان.. رسمتك على فضاءات غربتي الموحشة .. وعلى ثوب البحر الهائج .. قصيدة حنين ولوحة اشتياق .. ونوارسا حرة ..! تتبدد العصور على شرفات حياتي وذكرياتي افرد جناحاي واسافر مع الغيوم.. لأغرق في مطر الإنعتاق والإشتياق لذرات ترابك .. لومضات عشقك الأزلي يا وطني..! *** *** عشق الشعراء.. تاج لفجر الأوطان .. مجدٌ وتاريخ .. وعذاب .. انشودة تلامس شغاف …

أكمل القراءة »

من ادب المهجر: قصيدة عشق مغتربة
بدل رفو
غراتس \النمسا

نَقشتكِ على ضحكي ودمعي وآهات قصائد الغربة لوحة وفلسفة للكبرياء..! نثرتك رقصة نوارس ، اغنية فجر، فردوساً للفقراء لزرقة السماء..! نثرتك في محطات الإغتراب حكاية من حكايات الف ليلة وليلة .. حمائم تُسًّكِر الدمع بالهوى .. تتمرد على اضواءِ الخريف لتطل نجمة مُسافِرة على اجنحة الربيع..!! قبُلات الشتاء تقتات على حزن الروح .. لتنزف اوجاع قصائد غربة تتجرع من اقداح …

أكمل القراءة »

من أدب المهجر: أبواب المدن العتيقة..منافي العمر
بدل رفو
غراتس\ النمسا

1 ـ أبواب المدن العتيقة سَفَرٌ على وجنتيّ الحرية يغتال صمت إرادة يُبيد قفر فراغ إنكسارات الروح روح ضجّت بالوجع والكدر لتنشد مجداَ وتاريخاً مغرداً ولتفيق الحقيقة وإشعاعات القصائد في عِشق المدن القديمة!! ينوحُ باب سنجار في الموصل وجعاً لباب العين في شفشاون وإشتياقاً يهرعُ ، يعانق ابوابها العتيقة لا حياة تعانق ابوابها السبع في ظل الوباء.. ذكريات الموصل وشفشاون …

أكمل القراءة »