ارشيف الكاتب بدل رفو

من الشعر الكوردي المعاصر
ليس لي عمل
شعر: مولود ابراهيم حسن
ترجمة: بدل رفو

ليس لي عمل.. أرجوكم .. اليَّ بِمديةٍ لأجهز على ( بارش جاكان)☆ حتى لا يولد مرة أخرى كورديا..!! ليس لي عمل .. أناشدكم أن تجعلوني رجل شرطة حتى أدوس على رقبة (جورج فلويد) ☆☆ لكي لا يولد مرة أخرى إنسان أسود..!! ليس لي عمل.. اتطلع أن تعطوني بندقية قنص لأغتال اللقالق حتى لا تشيّد على منارة إربيل أعشاشها..!! بارش جاكان..شاب …

أكمل القراءة »

من الأدب الكوردي في المهجر
تعال معي يا شاعرنا..كوردستان تئن النمسا\ غراتسشعر: بدل رفو النمسا\ غراتسالنمسا\ غراتس

إلى الشاعر لطيف هلمت* شاعرنا من زمن.. حين كان الظلم يشمخ بقامته، في أزمنة التماسيح ! كانت كلماتك بالمرصاد شاعرنا … كنا نتوق لمستقبل يعوّضنا عن وجع صفعات تلقيناها من أجل الكوردايه تي! شاعرنا .. لن يُبعث غاليلو من جديد ، ولا بوشكين نداً لقيصر روسيا ، والف نيرودا منفيون في العالم، وألف سقراط يرتشف السمّ يوميا تحت قيظ الشمس، …

أكمل القراءة »

من الأدب الكوردي في المهجر
صبّاغ الأحذية
شعر: بدل رفو

على رصيف فارغ ضامخ بمكابدات الزّمن، لا الحمام يقتات على الزّاد ولا البشر تحركهم حياة مدينة فارغةَ!! صبّاغ أحذية.. طاعن في السّن ينتظر زبونا يُلمّع حذاءه يتصفّح جريدة اليوم ويتصبب عرقا ، عسى تحرّر راتبه التقاعدي دون ذلّ حرّ هو يصارع عوالما في أعماقه حيث الأجيال والعقود لا تهدأ! عبر سطور الجريدة يسافر بخيالهِ لحروب من أجل وطن ليس له …

أكمل القراءة »

من الأدب الكوردي في المهجر
دهوك*
شعر: بدل رفو

دهوك.. على ضفاف طيبة شعب ترسو مدينة يا عطر تراب أمي وآخر لحظات أغنية غرانيق بلادي! دهوك .. أيا سمفونية وطن أبطالك حمر كدماء الشهداء من أجل رقصة وأغان للاطفال دهوك.. عشقتُ مدنا وشعوبا معوَزّة لكن!! لم أر طيبة وسلاما كشعبك! بساطة شمس على جبين النهار نهارات شعب! رغم ، كل المواجع والمآسي وقسوة نهر (هشكه رو) الغادر يجرف ويغتال …

أكمل القراءة »

بدل رفو: ليس من اخلاق الكوردي ان يكون انتهازيا للوطن الذي احتضنه!!
حاورته: رونيدا احمد

بدل رفو: انا لا انقل لدول العالم هموم والام شعبي فلست بحاجة لعطف العالم على شعبي ، بل انقل له حضارة شعبي وبلادي! قيل الكثير عن الكاتب والرحالة بدل رفو المزوري. عن كتاباته، وشعره،وترجماته، ورحلاته، وله حضور عالمي، دون أن ينسى وطنه وشعبه، في مايلي حوار مع الكاتب بدل رفو المزوري : ـــ أبدعت في مجالات كثيرة منها:الشعر والترجمة والصحافة …

أكمل القراءة »

قصر شيلايتن..جوهرة الباروك في شوارع القصور النمساوية
قصر(شيلايتن).. مركز منافسات كأس العالم بالمناطيد
بدل رفو_النمسا

يعد قصر (شيلايتن) من اروع القصور الساحرة والتي يعدها البعض بانه قد يكون التوأم الاصغر لاحدى روائع دولة النمسا والوجه التاريخي في فن العمارة عبر التاريخ وهو قصر(شونن برون) في فيننا ووجهها السياحي على الاطلاق ،انه قصر (شيلايتن). قصر (شيلايتن) ..يسمى القصر بجوهرة الباروك في شوارع القصور، فهناك تسميات شوارع القلاع والقصور والابراج اسوة بشوارع العنب والتفاح والورود في النمسا. …

أكمل القراءة »

شهادة من زمن الاغتراب
حميد عجيل والرحيل المبكر .. صديق من زمن لم يركع للذل والخنوع
بقلم : بدل رفو النمسا

على كوردستان ان تنصب نصبا كبيرا جزءً من رد الجميل ومن دون تردد على اعمالك الكبيرة!! لم اتعود ان اكتب رثاء وحتى حين انطفأ فانوس والدتي في الحياة بحثت عن كلمات ارثيها فلم اقدر واليوم يودعني اخر عمالقة الروح المسافرة في تلابيب الغربة الازلية الا وهو صديقي ونبراس الماضي الجميل الذي عشناه معاً في الموصل ودهوك وشاريا والشيخان ولالش (حميد …

أكمل القراءة »

بدل رفو : إختتام المهرجان السينمائي العالمي لأفلام الجبال في النمسا 2019

إختتام المهرجان السينمائي العالمي لأفلام الجبال في النمسا 2019 بدل رفو من اروقة المهرجان\النمسا اختتم المهرجان العالمي لافلام الجبال والمغامرات والحضارات الغريبة واستغرقت عروضه من 12 ـ16 نوفمبر 2019 في مدينة غراتس النمساوية بإحتفالية توزيع الجوائز على الافلام الفائزة التي حصدت كاميرات الألب الذهبية على مسرح صالة (شتيفاني) في قصر المؤتمرات،وقام السيد د.كونتير ريغلير وهو المستشار الثقافي في المدينة ونيابة …

أكمل القراءة »

من الادب الكردي في المهجر
فيروز…اغنية الأزل
بدل رفو فيينا/ النمسا

من الادب الكردي في المهجر فيروز…اغنية الأزل بدل رفو فيينا/ النمسا لفيروز.. من بطون الكتب، ومعلقات شعراء الزمن الجميل، لفيروز.. نجوم سماء.. وشمس فن الروح تحلق سامقة برفقة اغان ومواويل مدن الحرية!! احببناك ..في الصيف والشتاء يا قارة عشق سرمدي، ونكهة لشواطىء الانسانية،

أكمل القراءة »

من لم يرى منكم جبلاً في قلب مدينة!!! فليأتي الى مدينة غراتس ليرى احد عجائب الجمال والسحر!!
بقلم: بدل رفو النمسا

من لم يرى منكم جبلاً في قلب مدينة!!! فليأتي الى مدينة غراتس ليرى احد عجائب الجمال والسحر!! جبل القصر هو أشهر معالم غراتس ومركز ثقل المدينة ونقطة ارتكازها عبر التاريخ. بقلم: بدل رفو النمسا في مدينة غراتس النمساوية ذاعت شهرة جبل القصر وبرج الساعة فوق الجبل في قلب المدينة اللذان يحتلان مكانة كبيرة عند السياح وتاريخ المدينة. وهذا الجبل لا …

أكمل القراءة »

بدل رفو : من الشعر الكردي في المهجر .. الطحالب ….که ڤز

من الشعر الكردي في المهجر الطحالب ….که ڤز بدل رفو / النمسا ايها الطحالب المبعثرة المشتتة في سماء اغنية الماء!! رومانسية كنت..!! نقطة الطبيعة واغنيتها كنت..!! لم طحلبت ماءنا وغزوت افئدة اطفالنا،

أكمل القراءة »

بدل رفو : قلعة (فروختين شتاين) واكبر معرض باروكي في اوربا الوسطى

قلعة (فروختين شتاين) واكبر معرض باروكي في اوربا الوسطى بدل رفو النمسا تعد قلعة(فروختين شتاين) علامة بارزة من العلامات المهمة في اقليم (بوركين لاند)،تضررت خلال الفترة 1529 ولكنها في عام 1622 صارت ضمن ممتلكات الفرسان وعائلة (استر هازي) بعد ان اعيد تشييد القلعة من جديد في تلك الفترة نتيجة الاضرار الجسيمة التي لحقت بها ولم يتغير شكل البناء منذ قرون.الالوان …

أكمل القراءة »

ليبوخ..متحف القطارات والموسيقى وموطن اللقالق وجنة دروب المشي  
بدل رفو النمسا\ غراتس

ليبوخ..متحف القطارات والموسيقى وموطن اللقالق وجنة دروب المشي   بدل رفو  النمسا\ غراتس ليبوخ..المدينة التجارية المهمة الواقعة على مفترق الطرق الخارجية من اقليم (شتايامارك) صوب اقليم (كيرنتن) وتكثر فيها السواق العملاقة. تبعد عن مدينة (غراتس) 16 كيلومترا في الجنوب الغربي. يبلغ عدد سكان المدينة 4966 نسمة حسب آخر

أكمل القراءة »

بدل رفو : (كوسينك) جنة اقليم (بوركين لاند) في النمسا

(كوسينك) جنة اقليم (بوركين لاند) في النمسا بدل رفو النمسا (كوسينك)..مدينة ساحرة تسمى بجوهرة جنوب اقليم (بوكين لاند)،تقع على تلال ناعمة ومروج خضراء تحت اقدام وظلال القلعة التاريخية الرائعة ثقافة وتاريخاً وفناً (كوسينك). المناخ الملائم الطيب والمكان الساحر للمدينة تجعلها من الاماكن المحببة والقريبة من النفس ويمكن العيش فيها وقضاء اجازات وعطل وسفرات سياحية فيها. تكثر فيها ثقافة مميزة لا …

أكمل القراءة »

بدل رفو  : (موراو)..اسطورة نمساوية وعالم ساحر وبلاد متاحف الخشب والجِعَة

(موراو)..اسطورة نمساوية وعالم ساحر وبلاد متاحف الخشب والجِعَة بدل رفو  النمسا (موراو)..مدينة من المدن الساحرة والتاريخية في اقليم (شتايامارك)،وهي مركز منطقة (موراو) في اقليم(شتايامارك) العليا.يبلغ عدد ساكنة المدينة 3688 نسمة حسب احصائية عام 2016. منطقة (موراو)تحمل تاريخاً عريقا وحاضرا زاهراً بالثقافة والفنون والثقافات وتاريخاً قديماً من الاستيطان واستوطنت المنطقة في العصر البرونزي والروماني واولى الوثائق تشير الى ان تاريخ الاستيطان …

أكمل القراءة »