ارشيف الكاتب إشبيليا الجبوري

إشبيليا الجبوري : اننا لم نزور العراق مرة… ولغتنا الأم ليست بعربية

اننا لم نزور العراق مرة… ولغتنا الأم ليست بعربية إشبيليا الجبوري مولدنا في بريطانيا (شعوب٬ ابوذر٬ الغزالي٬ إشبيليا٬ أكد) تربينا وترعرعنا وتعلمنا وعملنا بلغتنا الأم (الأنكليزية) وجنسيتنا بريطانية٬ والدنا (رحمه الله تعالى) عراقي الجنسية٬ وعليه نحن سائرون٬ لا ندعي بلاغتنا ولا حصافتنا في لغة والدي “العربية”٬ لكن عشقناها٬ كما احببنا العراق بحبه٬ نطفة أبي وشغفه٬ وانتمينا إليه وعملنا لآجله٬ لشعبه …

أكمل القراءة »

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد* (تتمة 4 والاخيرة )
إشبيليا الجبوري
ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد* (تتمة 4 والاخيرة ) إشبيليا الجبوري ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري وبمعنى٬ تستقرأ التحليلات أن ملكات النقد٬ تحاط بفلك الأفهومة٬ بؤر تفكير٬ توظف ذاتها بأفعال تلقائية٬ تتجدد وتتماسك في الوعي الذاتي العام. ويتمثل اقتدارها على تماسك وترابط توحيد تأليف (موشور معرفي) المتنوع المانح. وتعمل٬ كأفهومة حاكمة٬ بتسييل المتنوع المانح٬ عطاءه٬ ضمن الأفاهيم الخالصة٬ وتسييره بموجب قواعد …

أكمل القراءة »

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد* (تتمة 3 )
إشبيليا الجبوري
ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد* (تتمة 3 ) إشبيليا الجبوري ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري أما منهج الديالتكطيقيا في ملهمات النقد وبحثه للنقود التي تشبه المنطق الصوري بمضمون الأفهوم المعرفي. من حيث علاتها القبلية بالموضوع٬ هو فهم الإضاءة لكل سياق. فالتنقيب بالمقدمات التي تهتم أبحاثها بتشبه سعيها بالمنطق للنقود من وراء اهتمامها بضوابط المعرفة والأحكام الصورية٬ يناقض عنها لجهة الاهتمام بمضمون …

أكمل القراءة »

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد (تتمة 2 )
إشبيليا الجبوري
ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد (تتمة 2 ) إشبيليا الجبوري ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري أما شروط الجانب الذاتي في تقبل الموضوع وتلقيه٬ يخوض النقد فيه صراعا مريرا داخل شبكة المعلومات للديالكتطيقيا. أي أن شروط إستطاعة تلقي عناصر الموضوع هي شروط المحتوى ـ ذاتية ـ لقوام صلة الحساسية٬ ترابط نفسها وتقويتها. فهي أخلقة الإمكانية لقدرة منفعلة٬ وبالتالي٬ تفترض ما تنفعل بأخلقته٬ …

أكمل القراءة »

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد
إشبيليا الجبوري
ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري

الديالكتطيقيا في ملهمات النقد إشبيليا الجبوري ترجمة عن الالمانية اكد الجبوري لا يمكن أختصار الابداع نحو الفكرة المدهشة٬ ولا أختصار الارصفة إلى الحكمة. فلا مجال للتوليفات المعرفية إلا بدعوة الباحث بالصبر والتروي٬ وحسن الأختيار٬ والإرشاد بتشغيل فوائض القيم بالملهمات٬ أذن٬ حصر المهارات في ملاحظات التجربة٬ لا الاخبار بالموعظة. ملهمات النقد لا تعلم. ويصعب على الباحث في مجال النقد أن يختصر …

أكمل القراءة »

اليوم العالمي للصداقة 30 يوليو/ تموز 2018
إشبيليا الجبوري
ترجمة عن الفرنسية اكد الجبوري

اليوم العالمي للصداقة 30 يوليو/ تموز 2018 إشبيليا الجبوري ترجمة عن الفرنسية اكد الجبوري جنيف ـ خاص للناقد العراقي منذ أن أعلنت الامم المتحدة يوم ٣٠ تموز/يوليو بوصفه “اليوم العالمي للصداقة”٬ إذ يشير إلى غايات وأهداف الأعلان عنه٬ وبرنامج العمل فيه المتعلقين بثقافة السلام واللاعنف. أصبح عدد متزايد من الشركاء يحتفلون بهذا اليوم٬ الذي أثبت منذ ولادته أهميته كمناسبة للتفكر …

أكمل القراءة »

موسوعة الباحث حسين سرمك: الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية (١/٢)
إشبيليا الجبوري
عن الفرنسية اكد الجبوري

تابع الحلقة الأولى ـ المدخل الثاني موسوعة الباحث حسين سرمك:  الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية/ الحلقة الأولى ـ المدخل الثالث  (١/٢) إشبيليا الجبوري عن الفرنسية اكد الجبوري إما جانب صياغة روح تصميم المنهج لمستدرك الترجمة في التعضيد ترمي هذه المقالة المتصلة إلى البحث في معرفة الخصائص التي تميزها عن سائرها من املاءات غير وافية الموضوعات السابقات الأخريات. وهنا٬ والحق٬ مسألة لا …

أكمل القراءة »

موسوعة الباحث حسين سرمك بين الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية (الحلقة الأولى/المدخل الثاني)
إشبيليا الجبوري
عن الفرنسية اكد الجبوري

تابع الحلقة الأولى ـ المدخل الأولى موسوعة الباحث حسين سرمك: تلمسها الحقائق مقام جدل بين الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية/ الحلقة الأولى ـ المدخل الثاني إشبيليا الجبوري عن الفرنسية اكد الجبوري ـ جهد الباحث وروح صياغة منهجه بالتعضيد لقد بذل الباحث اعتصاما كبيرا في وضع إطارا استراتيجيا لإنجاز خطة العمل لهذه المعلمة/الموسوعة٬ ونستطيع من خلال تمعننا عن خطوات تنظيمها المتصل والمتناسق …

أكمل القراءة »

موسوعة الباحث حسين سرمك بين الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية
إشبيليا الجبوري
عن الفرنسية اكد الجبوري

موسوعة الباحث حسين سرمك: تلمسها الحقائق مقام جدل بين الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية إشبيليا الجبوري عن الفرنسية اكد الجبوري الجميع يتحدث عن الجرائم الامريكية٬ ولكن ما تلك الجرائم بالضبط؟ وكيف تختلف الجرائم الامريكية عن مصادر الافتعال السياسي والابتكار للحروب من آثار؟ وكيف تتدخل الجرائم بالتأثير فينا وفي أسلوب وأنماط مجموعات الاعلام المؤثر التي نحيا فيه دفاعا إنسانيا؟ وتوظيف التجاوزات أمام …

أكمل القراءة »

ذكرى انتفاضة شوق المثقف العالمي باريسيا مايو 1968
اشبيليا الجبوري
عن الفرنسية اكد الجبوري

ذكرى انتفاضة شوق المثقف العالمي باريسيا مايو 1968 اشبيليا الجبوري عن الفرنسية اكد الجبوري عاما ثوريته٬ مستوى رفعة٬ انفاس تستوى مادةً الارض بالصحوة للارض٬ وفحوى الوعى الطلابي العالمي الثوري٬ قيمت الارض لا لمستبدين مكانها٬ هي صحبة منحت فرض تفتح٬ ازهارها للعالم٬ انتعشت فيها محبة٬ تقاوم ملزمة المال٬ كانت٬ سعة فهم مطالبة المثقف للسطة٬ الدور البارز للحركة الطلابية العالمية٬ فتح التمرد …

أكمل القراءة »

موسوعة الباحث حسين سرمك: تلمسها الحقائق مقام جدل بين الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية
إشبيليا الجبوري
عن الفرنسية اكد الجبوري

موسوعة الباحث حسين سرمك: تلمسها الحقائق مقام جدل بين الإشكالية الإنسانية والأهمية التاريخية إشبيليا الجبوري عن الفرنسية اكد الجبوري الجميع يتحدث عن الجرائم الامريكية٬ ولكن ما تلك الجرائم بالضبط؟ وكيف تختلف الجرائم الامريكية عن مصادر الافتعال السياسي والابتكار للحروب من آثار؟ وكيف تتدخل الجرائم بالتأثير فينا وفي أسلوب وأنماط مجموعات الاعلام المؤثر التي نحيا فيه دفاعا إنسانيا؟ وتوظيف التجاوزات أمام …

أكمل القراءة »

المثقف العراقي من افاق وصفية البوصلة إلى فلسفة توظيف المتاهة: التشغيل٬ المتابعة والتجديد (3 ـ 3)
اشبيليا الجبوري
ترجمة عن الصينية اكد الجبوري

المثقف العراقي من افاق وصفية البوصلة إلى فلسفة توظيف المتاهة: التشغيل٬ المتابعة والتجديد (3 ـ 3) اشبيليا الجبوري ترجمة عن الصينية اكد الجبوري إن فلسفة توظيف المتاهة مثلت بميسمها مفهوم الحياة ومنطقيتها الإنسانية بدون أي جوهر وجداني يبرق أو مدبر قيميي ثقافي أخلاقي. إنه مفهوم خارطة العالم “المؤسساتي” الحقيقي٬ الواقعي بمسؤولياته وتوابعه الجمالية والتحررية وإشكالياته الموسعة٬ كما أنه يناقض العالم …

أكمل القراءة »

المثقف العراقي من آفاق وصفية البوصلة إلى توظيف المتاهة (2 ـ 3)
اشبيليا الجبوري
ترجمة عن الصينية اكد الجبوري

المثقف العراقي من آفاق وصفية البوصلة إلى توظيف المتاهة (2 ـ 3) اشبيليا الجبوري ترجمة عن الصينية اكد الجبوري ٢. أما كيفية رفع مستوى هذا الأعتقاد والإيمان في التغيير الأعمي بالمثقف النفعي والقيادي المارق٬ فذلك يشكل تدبيرات فلسفية في افاق انفعالات العاهات الإنسانية من الفهم السقيم٬ تفلسف توظيفي للمتاهة بين نمط المعرفة ونمط الوجود٬ وذلك يفاقم مسألة حياة أو موت …

أكمل القراءة »

المثقف العراقي من افاق وصفية البوصلة إلى فلسفة توظيف المتاهة (1 ـ 3)
اشبيليا الجبوري
ترجمة عن الصينية اكد الجبوري

المثقف العراقي من افاق وصفية البوصلة إلى فلسفة توظيف المتاهة (1 ـ 3) اشبيليا الجبوري ترجمة عن الصينية اكد الجبوري لإعطاء فكرة وافية عن فلسفة توظيف المتاهة٬ سيكون من المهم جدا أن نخوض في التغيرات التاريخية التي طرأت على المثقف العراقي لافاق وصفية البوصلة في الإيمان بقوة التغيير الخارقة والمفارقة لصناعة ثقافة الرأي٬ بدايات الفكرة وحتى يومنا الحالي. ولكن ذلك …

أكمل القراءة »

كلمات صورة غلاف عام ٢٠٠٣ فيها أبي
اكد الجبوري/لندن
ترجمتها عن الانكليزية: إشبيليا

كلمات صورة غلاف عام ٢٠٠٣ فيها أبي اكد الجبوري/لندن عن الانكليزية ترجمة إشبيليا هل ستتذكرين هل ستتذكرين العراق٬ احتل؟ ليلة رطوبة الشعارات الوطنية٬ وزرقة الازقة… في سلامتها الدموع بسعادة غامرة والعم “سعدي يوسف” في صمت٬ تكلم العراق تكلم فقط صمتنا…. ـــــــ منذ أن مرت العديد من ليالي القلق٬ كل الليالي مع الصحف والاذاعات همسات وكلمات من جميع الثوار…. لا شيء …

أكمل القراءة »