الرئيسية » ارشيف الكاتب أكد الجبوري

ارشيف الكاتب أكد الجبوري

في أنهار ارض السواد ـ هايكو
إشبيليا الجبوري
عن اليابانية أكد الجبوري

في أنهار ارض السواد ـ هايكو إشبيليا الجبوري عن اليابانية أكد الجبوري في أنهار ارض السواد الأسماك تتقافز٬ واهن النخيل سقوطه متقطع.!! *** الطيور البرية تنط الشلال النحيف.! ـــــــــــــــ منزل نائي الكلاب تتلفن الخبر: غريب يمر.!! *** قرب أنهار أرض السواد

أكمل القراءة »

الذكرى الثانية عشرة لرحيل الشاعرة العراقية المبدعة نازك الملائكة (2 ـ 4 )*
إشبيليا و أكد الجبوري
عن الفرنسية أكد الجبوري (ملف/15)

إشارة : حين رحلت المبدعة العراقية والعربية الكبيرة “نازك الملائكة” عام 2007 في القاهرة احتج المثقفون المصريون على إهمال الإعلام لمنجزها وتجاهله لدورها في التأسيس للحداثة في الشعر العربي؛ شعراً عبر ريادتها (مع السيّاب) للشعر الحر بقصيدة الكوليرا (1947)، وتنظيراً عبر جهودها النقدية المتخصصة في “قضايا الشعر المعاصر” (1962). أمّا في بلادها التي علّمتها الكآبة فإن ذكراها تمرّ يتيمة. تفتتح …

أكمل القراءة »

أكـد الجبـوري : عميق المدى ـ هايكــو

عميق المدى ـ هايكــو أكـد الجبـوري نسيم البحيرة… دلتا ترنيم الزنابق الخارج السرب.!! *** أنت تبتسم ليل الصيف الطليق والسرد المرهف لنا فيه الأن فراشة تحلق بلون جديد.!! ــــــــــــــ القمر يستحم٬ النهر عائم طوال الليل.!! *** يغرق الحقل

أكمل القراءة »

تختفي في الصوت من ظلك يداي ـ هايكــو
إشبيليا الجبوري
عن اليابانية أكد الجبوري

تختفي في الصوت من ظلك يداي ـ هايكــو إشبيليا الجبوري عن اليابانية أكد الجبوري أصابع على المعزوفة الولادة٬ مفاجأة رقصة القلب تسحر (“أتجنن”).!! *** عاصفة الليل تتحرك داخلي ما وراء صوتها سمعته من خارج أذني.!!

أكمل القراءة »

لا ترفعي الحجر إشبيليا ـ هايكـو
أبوذر الجبوري
عن اليابانية أكـد الجبـوري

لا ترفعي الحجر إشبيليا ـ هايكـو أبوذر الجبوري عن اليابانية أكـد الجبـوري لا ترفعي الحجر.! تقصيك شراسة جهدك أتساعا٬ هنا ظلمة مغرياتها هدؤ….٬ ثمنها ثعابين تتربص تحت حجر البئر.! *** هاديء جدا

أكمل القراءة »

ها هو الطريق للعيان ـ هايكــو
شعوب الجبوري
عن الألمانية أكـد الجبـوري

ها هو الطريق للعيان ـ هايكــو شعوب الجبوري عن الألمانية أكـد الجبـوري تضاريس إحياء أرتياح الليلة: ملأى السماء بدرا٬ القمر في فصل الربيع ترويقة تبرئة السماء.! *** لا أحد الأيادي تسقط محمولة في قصيدة … لكن هل أخرجت تندد كما كانت من قبل؟!! ــــــــــــــــــ

أكمل القراءة »

أكـد الجبـوري : ليت أتمكن ـ هايكــو

ليت أتمكن ـ هايكــو أكـد الجبـوري ليت أتمكن قادرة على فهم أقطاب الحكمة٬ يدي الباردة ليلا تحافظ على الذاكرة مطوية.! *** أنا ممتنة أرفع الموج قليلا متلازمة الألم في ذراعي ويدي… السهر مرهق و شوق الكتابة يؤلم.!! ـــــــــــــــــ إنه يعزف مرار وتكرارا٬ ولحنه

أكمل القراءة »

الطريق للجوهر هو معرفة التأني بالمشقة 
الغزالـي الجبـوري
عن الصينية أكد الجبوري

الطريق للجوهر هو معرفة التأني بالمشقة  الغزالـي الجبـوري عن الصينية أكد الجبوري وراء هذا الطريق٬ أكواب القهوة الجاثمة في المدينة٬ في المطبخ… أنت٬ الغيب٬ في الغرفة المجاورة٬ كم أنت قريب٬ أحب أن أعرف  فالشوق المثالي والدوغمائي هما ذاتنا٬ أنتسابنا الشخصي المعتمد٬  الموجود المثالي الغائب٬ والدوغمائي الذي يمكن أن يكون حقيقة نقطتي أنطلاق الهلع هي دوخة الحرية المغيبة

أكمل القراءة »

المشقة هو شوق الفطنة المطلقة (هايكــو)
آبـوذر الجبـوري
عن اليابانية أكد الجبوري

المشقة هو شوق الفطنة المطلقة (هايكــو) آبـوذر الجبـوري عن اليابانية أكد الجبوري ليس هناك شوق لا يتم التوجع فيه قلق المشقة هو توجع الحرية هناك حيث الشوق٬ الدوخة الأهم٬ الموضوع الذي لم يتمم التفلسف فيه بعد.!! *** الريح ذاهبة إلى أين؟

أكمل القراءة »

مؤلمة شمعة شباك المساء ـ هايكــو
شعوب الجبوري
عن الألمانية أكد الجبوري

مؤلمة شمعة شباك المساء ـ هايكــو شعوب الجبوري عن الألمانية أكد الجبوري صياد السمك٬ جمع شباكه فجرا.! ـــــــــــــــ أوه٬ كم كنت ليشعر قلبك٬ طائر البلشون… ضوء متلاش.! ـــــــــــــــــــ صوت الغرق يمتد ويطول وأنت الشوق ـ أبي بداخلي.! ـــــــــــــــــــ

أكمل القراءة »

مع الأنفاس يلتحق السؤال صامتا… عبدالوهاب البياتي * ـ هايكو
إشبيليا الجبوري
عن اليابانية أكد الجبوري

مع الأنفاس يلتحق السؤال صامتا… عبدالوهاب البياتي * ـ هايكو إشبيليا الجبوري عن اليابانية أكد الجبوري همسات سقطت… جمعها عصفور مطارد.! *** ما الهشيم… قوس قزح التأمل في الغيوم؟ ـــــــــــــ من شاطيء إلى شاطيء النهر يتلو

أكمل القراءة »

أكـد الجبـوري : أباريق البياتي* المهشمة ـ هايكــو

أباريق البياتي* المهشمة ـ هايكــو أكـد الجبـوري “النار والكلمات” ** البلادة سماكة بغض المعلومات توقف تعليقاتها في حياة تفاخر تفاصيل التورم.! ـــــــــــــ “أشعار في المنفى” هذا اليوم النهر لا يعرف توقف٬ وضوء الشمس تدعو القصائد تجتاحني عبر الوادي وأنا قلبي يستسلم لديوانك الأول.! ــــــــــــ “ملائكة وشياطين” قصائد لوحة

أكمل القراءة »

سهرات الصيف الفذ تقرقع ـ هايكـو
إشبيليا الجبوري
عن اليابانية أكد الجبوري

سهرات الصيف الفذ تقرقع ـ هايكـو إشبيليا الجبوري عن اليابانية أكد الجبوري الغيوم القرمزية تتدلى منخفضة يتوهج جمر اليوم بهدؤ٬ يحترق حتى الغسق.! *** أستيقظ قبل الفجر أذهب لتجميد المد والجزر الداكن٬ لثروات الآخرين.!! ــــــــــــــ خطوة إلى لوحة الحقل٬ و لا تنس أن تظهر مهمتك صوتك يدلى بالطباشير!. *** المشعل

أكمل القراءة »

أكد الجبوري : جروح بذرة الهندباء ـ هايكـو

جروح بذرة الهندباء ـ هايكـو أكد الجبوري بذرة البنفسج تنجرف بتكاسل نحو السماء كمشاهدتي للغيوم.! *** قطع أوصال العشب الطازج٬ يصلح لصناعة التماثيل من الغيوم.!! ـــــــــــــــــــ إحياء الماضي٬ جروح بذرة الهندباء ما الأطوال التي لن آذهب إليها للعفو.! *** قطع الأغصان الطازجة٬ جرح مداهمة الغراب من علو السماء لنهب ما حفظه العصفور.!! ـــــــــــــــــــــ

أكمل القراءة »