أرشيف شهر: مارس 2020

مارس, 2020

  • 31 مارس

    لا نصوص شعريّة عظيمة دون معاناة أنسانيّة عظيمة
    التفكير الصوري في العيون العقليّة
    قراءة في نصّ الشاعر “قيس مجيد المولى” ترقيع بصري لفاصلة وهميّة
    بقلم : كريم عبدالله

    يبقى العالم الخارجي عالماً مجهولاً كما هو العالم الداخلي للذات الانسانية , فحينما تكون الحياة عبارة عن كابوس مرعب نحتاج الى خلق مشاهد جديدة أكثر فرحا لتخفّف عنّا وطأة هذا الرعب , وأن نغوص في أعماقنا لنتعرّف على ذواتنا فنحن أعرف بها من غيرنا . ويبقى الأنسان قلقاً حائراً أمام هذا الكون والأحداث التي تحدث فيه والمعاناة التي ترافقه في …

  • 31 مارس

    هايكوات مختارة للشاعر البريطاني “فرانك ويليامز”
    ترجمة:مريم لطفي

    Song of the lark On the grass footpath an snails mute world اغنية القبرة على ممر العشب الحلزونات عالم صامت   Heavy downpour the umbrella vendor smiling from ear to ear امطار غزيرة بائع المظلات يبتسم من الاذن الى الاذن   Open air café after the diners have left the birds arrive مقهى مفتوح في الهواء الطلق بعد مغادرة الرواد …

  • 31 مارس

    الممثل عمر رحومة: أجد نفسي في التراجيديا لأنها تعبر عن الواقع
    رحومة: المسرح هو أساس التمثيل
    حوارٌ أجراهُ: خالد ديريك

    شارك في أول تجربة مسرحية وهو في السن الطفولة بمسرحية النبض للمخرج جعفر قاسمي، واصل المسيرة في دار الثقافة ابن رشد بالمحمدية حتى سنة 2009 بمسرحية “يا علي” التي نالت الجائزة الأولي بتونس. سافر سنة 2015 إلى تركيا للدراسة تحديدا مدينة إسطنبول، أنجز تربصات مع الأتراك والسوريين حتى جاء فيلم “الزاجل” من بطولته وفكرته وإخراج إيهاب مرسي وإنتاج شركة أرابيسك. …

  • 30 مارس

    كتابان شعريان باللغة الإسبانية للشاعر العراقي الكبير عيسى حسن الياسري (ملف/124)

    صدر مؤخراً كتابان شعريان مترجمان للغة الإسبانية للشاعر العراقي المعروف عيسى الياسري (المقيم حالياً في كندا). أولهما (صلاة بدائية من أجل أورك) في العاصمة الإسبانية مدريد عن دار آلفالفا وقام بترجمة النص الشعري الطويل المستعرب الإسباني المعروف د.إغناثيو غوتيريث تيران، وصاحبت القصيدة رسوم الفنان العراقي المقيم في السويد كريم سعدون، وثانيهما (كاتدرائية بغداد وقصائد أخرى) عن دار أوليفانته في مدينة …

  • 30 مارس

    حوار مع مؤلف الكتاب الوحيد عن الشاعر الراحل (سركون بولص) وهو على قيد الحياة
    حاوره: بولص آدم (ملف/9)

    إشارة : سنة بعد أخرى تتخافت وتيرة الاحتفاء بالمبدع الكبير الشاعر العراقي الراحل “سركون بولص” ليغفو التبر العراقي – كالعادة – تحت تراب المازوخية التاريخية والغثيان النفسي “البطولي” من التميّز . وأسرة موقع الناقد العراقي تعدّ هذا الملف احتفاء بسركون وبمنجزه الفذّ الذي لا تُستنفد كشوفات أعماقه الساحرة ، تدعو الأخوة الكتاب والقراء إلى المساهمة فيه وإثرائه بما يتوفر لديهم …

  • 30 مارس

    مقال غير منشور للشاعر سركون بولص
    الترجمة عن الإنكليزية: خالد الجبيلي (ملف/8)

    إشارة : سنة بعد أخرى تتخافت وتيرة الاحتفاء بالمبدع الكبير الشاعر العراقي الراحل “سركون بولص” ليغفو التبر العراقي – كالعادة – تحت تراب المازوخية التاريخية والغثيان النفسي “البطولي” من التميّز . وأسرة موقع الناقد العراقي تعدّ هذا الملف احتفاء بسركون وبمنجزه الفذّ الذي لا تُستنفد كشوفات أعماقه الساحرة ، تدعو الأخوة الكتاب والقراء إلى المساهمة فيه وإثرائه بما يتوفر لديهم …

  • 30 مارس

    سعيد بوخليط: سياق كورونا : ماذا عن جيل”السيبرانية” والنمط الأمريكي؟

    أعتقد بأن التصنيف القائم غاية الآن؛بخصوص طبيعة الأجيال التي عرفها العالم الحديث،حسب أصولها الأنثروبولوجية ثم نوعية النسق المعرفي الذي حدد رؤيتها إلى الكون،يتوافق كذلك مع تنوع وتطور فئات الأجيال التي عرفها المغرب،وإن اختلفت التفاصيل المحلية؛ لكن المحددات الكونية تظل في اعتقادي نفسها : *جيل شارك في الحرب العالمية الثانية،وحرب الهند الصينية”لاندوشين”،وساهم بشكل فعال في دحر النازية وتقويض أذرع أخطبوطها في …

  • 30 مارس

    جاك أتالي: العالمُ لن يعود كما كان!

    نشر جاك أتالي، المنظر الفرنسي، وعالم الاجتماع والمستشار السابق للرئيس الفرنسي الرّاحل فرانسوا ميتران، مقالا في مدونته الشهيرة حول تداعيات فيروس كورونا المستجدّ، تنبّأ فيه بحدوث تغييرات عميقة سيشهدها العالم بأسره، تغييرات ستطالُ بنى العولمة التقليدية وتعيدُ تشكيل ثوابت المجتمعات الاستهلاكية الكبرى. وفي هذا المقال الذي عنونهُ بـ”ما الذي سيولدُ منه؟”، تحدّث عالم الاجتماع الفرنسي عن ولادة “سلطة شرعيّة جديدة” …

  • 30 مارس

    جين شياو جوان: ثلاث قصائد صينية
    ترجمة: عبدالهادي سعدون

    Xiaoyuan Yin شاعرة وكاتبة بعدة لغات مثل الصينية والإنكليزية واليابانية والألمانية والفرنسية. شاعرة طليعية مؤسسة لمدرسة الشعر الإنسكلوبيدية عام 2007. وهي أيضاً مديرة ومصممة فنية في مشروع مدرسة الشعر ومديرة لورشة الكتابة والفنون التي تضم بين أعضائها على كتاب وشعراء ورسامين وموسيقيين ومسرحيين ومصورين وخطاطين. وهي عضو في اتحاد الكتاب في الصين وجمعية المترجمين ومعهد الشعر الصيني. كتبت حتى اليوم …

  • 30 مارس

    كرامة حسام الساموك: في الشعر الثوري.. احمد مطر نموذجا (ملف/8)

    إشارة : (نعم : أنا إرهابي !/ الغربُ يبكي خيفةً/ إذا صنعتُ لعبةً/ من عُلبةِ الثقابِ / وهو الذي يصنعُ لي/ من جسدي مشنقةً/ حبالُها أعصابي / والغربُ يرتاعُ إذا/ أذعتُ ، يوماً ، أنّه/ مزَّقَ لي جلبابي / وهو الذي يُهيبُ بي/أنْ استحي من أدبي / وأنْ أذيعَ فرحتي / ومُنتهى إعجابي ..إنْ مارسَ اغتصابي) . . صاحب هذا …

  • 30 مارس

    الأستاذ محمد الأمين شيخة: مع بعض المصطلحات النقدية في البحث الأدبي المعاصر

    الأدب في اللغة العربية يعني الأدب من حيث الأصل اللغوي الدعوة إلى الطعام، وسمي “بالأدب” توسعا بعد ذلك القول الذي “يأدب” أي يدعو الناس إلى المحامد أو التحلي بالخلق الفاضل أو القيام بأمر جلل. واتسع المعنى في العصرين الأموي والعباسي ليشمل التعليم والتهذيب. فقد كان الأدب شديد الرحابة يضم أنواعا من المعرفة بالإضافة إلى صناعة الكلام البديع (عند الجاحظ)، فهو …

  • 30 مارس

    مقداد مسعود: قميص ٌ لوجه العراق..
    86 زهرة رمان،لمانعة صواعق العراق : الحزب الشيوعي العراقي

    (*) لا نحتاج وصايا تقرأنُا ولا مقاعدَ للفرجه ْ الشمسُ لدينا تبحث ُ عن كوة ٍ لتكنسَ رائحة ً لزجه ْ وطني لم يعد صالحا للشرب أتئد.. أنا ليس أنت َ أنا: صاحبي . كتبي وما أرتديه : أصدقائي عفوا.. تذكرتُ ليس لي أصدقائي وليس لهم : مِن وطن ٍ كالعراق : سوى طيش هذا الرصاص .. دربته الحروب على …

  • 29 مارس

    ذاكرة الكتابة: سطوح بريئة من سوق الغزل الى محلة مرحانا
    شاكر مجيد سيفو (ملف/16)

    تبغددت في سوق الغزل في عام 1954 ،فانفجرت الانهار في صدري،وارتج دجلة في شرياني الابهر وامتدت البلاد الى حيث السماوات الثامنة ،وتعرق جسدي فأصبحت عراقيا منذ تلك اللحظة ،هكذا يقوى الاسم على تأسيس تاريخه الشخصي في سجل البشرية برقم سحري يتحدث عنه فيما بعد فلاسفة الكون وكتاب السير الذاتية ،وشعراء الازل الخالدين أمثال والت ويتمان وبابلو نيرودا واراغون وبول ايلوار …

  • 29 مارس

    بولص آدم: شاكر مجيد سيفو، أُمي وقيامة الرغيف (ملف/15)

    يتكئ على تنور أمه في بغديدا، شاعر ولد في سوق الغزل ببغداد مُنتصف الخمسينيات.. وبعد أن نال حصته من الهم العراقي، نال منه المرض بشدة، ولأنه بلا ظهر أي أنه ككل شاعر عراقي أصيل، مكتوب على هوية أحواله الشعرية، بأن له صدر فقط ، تتسرب من بين أضلاعه النحيفة نصوص الشعر.. وبفعل ذلك المرض اللعين، حتى هذا الينبوع تعب. فأصبح …

  • 29 مارس

    هشام القيسي: يغني طقوسه أيضاً (ملف/14)

    أجده كل يوم في أفق طيلة الوقت يغادر الصمت ويغدو قديسا يتبعه الشعر والمطر من وقت لوقت وفي ملفات يصغي إليها ببعض الجهد / يطل على العالم بصحبة حب لا يتبعه جدب / إلى هذا الحد يتقد / بعد أن تكون أمطاره قد فاضت / وبعد أن تكون نوافذه رغبات تحمل أمتعتها / وفي كل نبضة تشيد نفسها. من يوم …