هايكو

| بنيامين يوخنا دانيال : مايل  ستامينكوفيتش  .. تحت قسطل الحصان  :  هايكو .

( 1 ) منطقة مدمرة تنتهي الريح تحت قسطل الحصان *     ( 2 )   تنعب البومة يغرب القمر رويدا رويدا في ليلة شديدة الريح   ***   ( 3 )   في البلدة المهجورة ضحايا الحرب يطعمون الحمام   ***   ( 4 )   ضيف الصباح ينفض الثلج عن معطفه المهتريء   ***   ( 5 …

أكمل القراءة »

| مريم لطفي : سراج..هايكو  .

  1 صامد رغم أشتعال النار في قلبه سراج 2 يشعرك بالدفئ وان غمرته الثلوج سراج 3 مع هدير الموج يتألق ضوء القمر 4 شواهد باردة ثلوج أشجارة متجمدة 5 بلا أقنعة يطرق الشتاء الابواب ثلوج 6 نسائم دافئة وسط البرد رائحة الكستناء 7 شمس غائبة شرفة باردة أسراب نمل تجتاحني! 8 مهاجرة بلا أشرعة سحابات الشتاء 9 في الشجرة …

أكمل القراءة »

| مريم لطفي : قبعات..هايكو .

1 بعثرت ملامح الشجرة على وجه البحيرة ورقة ساقطة! 2 تودعني البنايات تباعا نافذة قطار 3 مطر..مطر هل يغسل المطر بعضه بعضا! 4 هلال بحسرة ينظر الصياد العجوز قوس معلق! 5 اكداس الحطب الباردة تنتظرها نار حامية 6 بين احجار الممشى نبتت بذور ضالة! 7 صباحات ذهبية في عينيك اوراق خريفية 8 شعاع..شعاع يتسلل تباعا نور الفجر 9 صوتك المبحوح …

أكمل القراءة »

| بنيامين يوخنا دانيال : انيس  كيسيفيتش : قصائد هايكو معاصرة .

( 1 ) * امرأة في الظلام أضاءت الدموع وجهها الباكي لبرهة   ( 2 ) طريق زراعي موحش في مسارات المواشي ثمة أماكن لسقي الاطيار   ( 3 ) حدق , هيكل عظمي لسمكة غرسها النهر شجرة حور في الخريف **   ( 4 ) تغلغلت الريح في عظام الخلد *** في اوردة النجوم   ( 5 ) القمر …

أكمل القراءة »

| بنيامين يوخنا دانيال : مارينكو شبانوفيتش : قصائد هايكو .

( 1 ) صبيحة شتائية اختي توسع السماء بقهقهتها ( 2 ) عصا رجل اعشى                                    يصغي بها الى الماء في بركة ضحلة ( 3 ) الضوء في الشرفة عقب ذلك مباشرة يملأ هزيم الرعد اقداحنا الخالية ( 4 ) يرسم الطفل الدبابة و …

أكمل القراءة »

| مريم لطفي : ليالٍ خريفية..هايكو .

1 ليلة خريفية  تحت القمر يعزف سمفونيته الوحيدة مطر..مطر 2 أمطار خريفية فضاءٌ شذيّ أزهار لافندر 3 صباحات خريفية رفوف طيور نسائم منعشة 4 مطر الخريف  بماءِ الجدول تتوضأ أوراق 5 بأوراقها الحمراء تستقبلُ الشتاء شجرة قيقب 6 بين الراعي والجبل سجالات معزوفة الغروب 7 سطوة الذهبي على جانبي الطريق أوراق الخريف 8 تتراقص مع  نورالقمر بركة راكدة! 9 خُذ …

أكمل القراءة »