تابعنا على فيسبوك وتويتر

السّادة ُالـّذينَ يعْصرونَ بقايا أعمارهم مُنتِجونْ مدّوا أكفـَّهمُ لمسكِ العربات ِالمُرْتَحلةِ طواها الأ ُفقُ بالخفوتْ لضَجيجِ ِأصْواتِهم نكهة ُالبُكاءْ يُؤجْلونَ إبتسامة َآخر ِالعُمر يُصارعون َيأسَهم بلـُغة ِالنـّصر فللهزيمة ِراياتُ تبجُحٍ ٍ هؤلاء المُنتحِلون َقامات ِالوقار يَحتلـّهم طفلٌ  نَمى بين َرُكام ِالتـَّعب يتـَحين َالصّفاء ينثـُرُ الفـُوضى على أرائـِك الخـُمولْ ريشُ الطـّاووس ِلن ْيَكسي سيقان ِالفجيعة يَخشون […]

يا أيها المشتعلُ ناياً وحماماً إن الأرضَ واثقةٌ من غيومك الطائرةِ في جناح الحمام ملمِّعةً بالسنابلِ التي تبرقُ في مناقيرها الغيومُ التي تبني أعشاشها في نخيلكَ ناياً فناياً لتزقَّ فِراخها من أنينِ الأراملِ والغائبين لكي لا يضيعَ قَرنٌ كامل  وإنَّ دجلةَ والفراتَ يتعانقانِ من حكمتكَ ويجريان بأشجارٍ تصدحُ البلابلُ في أغصانها فأنتَ الساكنُ ومنذ الأزل […]

غريبان يؤلفان القصص يوقظان الأيام. نصف حكاية له نصف قيامة لي. هجير عباءتي، مطر من نساءٍ وجنٌد من خوفٍ. أخلعُ ما يسترُ عورة الأنثى. مرئيٌّ جسدي قلتُ: هذه أيامي  تنير الأرض تبعتها وسقطنا.. في برك  الأخطاء .  

(1) في الطريق إلي البيت في الطريق إلي الروح، ثمة ذئابٌ تتربص وكلما أدخل فيّ أنحني للذئاب.. وأرفع كأسي لأطفئ غابة الإنسان (2) دائماً أعتقُ أشباهي والمريدين لأتحرر من عبودية مبتكرة (3) يا أخي السوط.. أنام علي فتوي، وأصحو علي طريقة.. منتظراً أقواماً تجيء أو تهبط، هاربةً من فزعها.. أين أعلق ملابسهم يا أخي .!! […]

في محطة بوخارست أنتظر القطار الذي سيأخذني الي بودابست، رائحة عرق السوس وعطر الكولونيا وحفنة من الهرمونات ونساء بلهاوات يقطعن المسافة بيني وبين بائع التذاكر، عازف قيثار لا أحد يعبأ به، والرصيف مزحوم بالهامبرغر والصراخ والمحلات وبنطلونات الجينز وقمصان الهيلاهوب وغناء وتشويق وغرائب تنام علي مصاطب توشك ان تنكسر، وانا أحك جلدي بمئات المسافرين، لا […]

أوقَفَني في موقفِ الجسد وقال: يا عبدي ما خلقتُ شيئاً أوسع من الجسد ولا أضيق منه. فهو أوسع من البحر وأضيق من القبر، أكبر من الجبل وأعمق من الزلزال. هو لغةُ الإنسان وآثاره التي لا تنتهي على الرمل. هو عشقُه وحبُّه وموتُه المؤجَّل. هو عذابُه اليوميّ وشغلُه المؤبَّد. هو كأسُه وخمرتُه، رغيفُه ولحمُ طيره، عسلُه […]

* ترجمة : محمد حلمي الريشة * تقديم : محيي الدين ابراهيم 382 وادُ القريةِ يقعُ في قبضةِ ضَوءِ القمرِ: كمْ هوَ وحيدٌ. 407 في ضَوءِ مطرِ الرَّبيعِ امرأَةٌ عجوزٌ تَبصقُ في منديلٍ. 408 فأْرٌ ميِّتٌ عائمٌ فوقَ دلوِ قشدةٍ في ضَوءِ فجرِ الرَّبيعِ. 412 في هذهِ الغرفةِ المستأْجَرةِ أَكثرُ منْ شتاءٍ يقفُ خارجَ زجاجِ […]

تَنقصُني الوسائلُ الكاملةُ لأكونَ وهماً.. أو ضحيةً قِرمزيةً لثورِ روحي الهائج. تَنقصُني الوسائلُ الكامنةُ لأرمّم زلّاتي العشر لأبني أبراجاً موضُوعِيّةً. عادةً ما أضعُ زِنادَ القمرِ على الرأس  ومُقاتِلي التحريرِ منكَ على القلب.   تَنقصُني شعائرُ التدريج في أنْ أقطعَ كلَّ يومٍ فرْعاً من شجرةِ الخوف. وأوراقٌ كثيرةٌ تَنقصُني كي أخون نفسي. تَنقصُني الغاباتُ القديمةُ للذاكرةِ […]

ليلعنك الله الى يوم ِ القيامة .. ليلعنك َ الله أينما كنت َ في هذا الزمن الكافر يا حسن .. كيف َ تسنـّى لك ان تسحب َ ساقك َ العرجاء لتتركنا طعما ً لغدر الأيام يا عديم الوفاء يا ظالم ..؟ مِن أين أطعم ُ صغارك من بعدِك يا قاسي القلب ..؟ ليتني كنت ُ […]

حين فتح عينيه ليُصدَم بلون اسود يصبغ المكان ،كان المشيعون قد رحلوا تاركين ورائهم (حسب ظنهم) جثةَ من شيعوه ودفنوه قبل وقت قصير. المكان يسوده  الهدوء المفعم بالارتياب ،ولم يعد هناك سوى امرأة بعيدة تضج بالبكاء، شكلت حولها نسوة مولولة دائرة على قبر (لعله زوج /ابن/ أخ التهمه الموت).ومنظف يجول بين القبور يجمع ما يرمى […]

يتكأ ُالضوءُ تلكَ الخُصيْلاتُ كورقِ اللبلابِ تُظلّل ُشبُاكَ أحْلامي بِنعاسِ الأمْسِ لكنَّ القيدَ يحدُّ نبضي القناديلُ وشارعُ الضّبابِ الأُمنياتُ … رَحَلنَ معَ مِزمارِ البّاصِ الثاني وها أنا تجَترُني الذكرياتُ …………………. أُقْسِمُ إنَّ أجِنَّتي مواليدُ كلِّ ليلٍ وأفكاري صُنْعةٌ كموانئِ العَناكبِ لكنَّ عيَني تسْقط ُعلى( ميدوزا) تُراودُني عَنْ صِباي عنيدة …………………

                                              ادراك  في مداه القديم آوى الى مساحة ظن فؤاده انه يشتهيها ويستجمع فيها بقية رحلته 0 كانت الساعات ليست سوى خفق دفاتر تحترق فيها كتابات الحب وما خط من همسات 0 حين تزحزح الليل بعض الشيء تناثرت رؤاه جملة جملة ادرك عندها انه بات مخفوراً في زحام الكلمات 0                                               لهب همها أن تمضي […]

ترجمة: محمَّد حلمي الرِّيشة تقديم: محيي الدِّين إِبراهيم هكذا يطل علينا من جديد الشاعر والأديب الكبير محمد حلمي الريشة برائعته المترجمة “كرز أسود” عن (ريتشارد رايت) الشاعر الأمريكي من أصل أفريقي، ولا شك أن الريشة له فلسفة خاصة في اختيار الأعمال التي يقوم بترجمتها، فهي أعمال منتقاة بدقة وتبحث في مسائل تتعلق بالإنسان والحرية، وحيث […]

صغيرٌ كالبرتقالةِ قلبي لكنه يَسَعُ العالمَ كله! قبل أنْ تسكنيه: لم أكن أعرفُ أنَّ لقلبي قلبا! من أنوثةِ الماءِ وذكورةِ الطين: انبثقتْ نخلةُ عشقي فكانتْ أنتِ! ما لعصفور فمي؟ لقط من حقول شفتيكِ بيدراً من قمحِ القبلات.. ومازالتْ حوصلتُه فارغة! فمي قلمٌ لا يُحسِنُ الكتابةَ إلآ في دفتر شفتيكِ! قد لا يكون الحَجَرُ ماحرّكَ ماءَ […]

في أَدْنَى العُمُرِ ليَ حِكاية تَطِيْبُ، قُرْب قَلبيْ وقُرْبِهِ- القَلْب- أَوْسق قاربَهُ ، حِينَ ، كانَ طِفْلا فاشْرَعْ وَرُحْتُ:                       إِلى الطِفْلِ الَّذي كَبَّرَ 1 أَتَعْرِفُ؟ لَسْنا سِوَى أَطْفال، لَمْ نُدْرِكْ سنَّ الخَوْفِ بَعْدَ، حِيْنَ انْهمَكنا لَمْ نُدْرِكْ أَنَّنا مُذْ كُنَّا صِغارَا، كَبُرْنا لَمْ نُدْرِكْ بِأَنَّنا أَغانِي لِلْصَّباحِ كُنَّا.. وانْهمَكنا في رَيْعانِ الشِّعْرِ مَجْدَا، و […]