رواية

| إبراهيم أمين مؤمن : نفسي فداؤك يا أنصف الناس من رواية “قنابل الثقوب السوداء” .

 خرجت جموع الشعب المصريّ من كلِّ محافظات مصر -بعد قرارات الرئيس مهدي- تمتلئ وجوههم بالسرور والفخر مرددة نفس الشعارات التي رددوها من قبل يوم أن فرد مهدي أذرعه على الدول الأجنبيّة بفرض ضرائب إضافيّة لشحنات الأسلحة التي تمرّ عبر قناتي عبد الناصر والسيسي. وعبروا عن فرحتهم وثقتهم برئيسهم مهدي -بعد أن فرض على الجيش والحكومة دعم المصادم من رواتبهم- بالإقبال …

أكمل القراءة »

| ابراهيم أمين مؤمن : الماضي مرآة المستقبل ج 2 من رواية “أبواق إسرافيل” .

 ….وفعلاً، قد علمتُ من مصادر موثقة أنّ موسكو لديهم فائض من الأسلحة التقليديّة ويريدون زيادة مخزونهم من الأسلحة النوويّة لتعينهم في حربهم المحتملة مع الأمريكان، بأيّ نقود؟ بأموالنا نحن! طبعًا شعرت بالضعف، وشعرتُ بأنّ الدول العظمى هذه بترخّص في دماء الدول الضعيفة، ولكن شعرت بالفخر عندما رفضتُ، لأني رفضتُ بإباء.» وجلس مهدي لحظات ثم استأنف: «بعد ذلك جاء وفد أمريكيّ …

أكمل القراءة »

روايات مترجمة: (10) عاصفة الأوراق (من الأدب الكولومبي) غابريل غارسيا ماركيز
ترجمة: مصطفى عبود
قراءة: ناطق خلوصي

لم أجد في مكتبتي الشخصية ما هو مترجم إلى العربية في العراق من أعمال غابريل غارسيا ماركيزالحائز على جائزة نوبل في الآداب عام 1982 ، سوى رواينه القصيرة ” مأتم الأم الكبيرة” التي ترجمها الدكتور فاضل السعدوني مع سبع قصص قصيرة وكانت قد صدرت عن مكتبة اليقظة العربية ، ورواية “عاصفة الأوراق ” التي اخترت قراءتها وهي أول رواية له …

أكمل القراءة »

روايات مترجمة: (9) كلب الصيد الأبيض ذو الاذن السوداء
(من الأدب الروسي) جافريل تروبيولسكي
ترجمة: د.عبد الواحد محمد
قراءة: ناطق خلوصي

ليس مألوفاً أن يصبح كائن حي غير الإنسان بطلاً لرواية ، لكن كلب الصيد “بيم ” فعل ذلك بالاشتراك مع صاحبه ” ايفان ايفانيتش ” . فقد صيّرهما الروائي “جافريل تروبيولسكي “بطلين لروايته “كلب الصيد الأبيض ذو الأذن السوداء ” التي كان قد حصل عنها على جائزة الدولة في الاتحاد السوفييتي السابق ، وترجمها الدكتور عبد الواحد محمد عن الانكليزية …

أكمل القراءة »

روايات مترجمة: (8)أناس في ليل الصيف (من الأدب الفنلندي) فرانس ايميل سيلامبا
ترجمة: كاظم سعد الدين
قراءة: ناطق خلوصي

يقول توماس ووربرتن في الدراسة التي كتبها عن الروائي الفنلندي ” فرانس ايميل سيلامبا” ان هذه الرواية واحدة من رواياته العظيمة وهي سمفونية ليل الصيف وقد ظهر على غلافها ما يفيد بأنها أوركسترا ملحمية حيث “تظهر الأصوات والموضوعات وتختفي ناسجة ً نسيجاً مزداناً بالرسوم والصور كما في السجف ” (ص 11 ) .أما عن الروائي نفسه فيقول انه نشأ في …

أكمل القراءة »

روايات مترجمة: (6) الراكض على حافة البحر
(من الأدب القرغيزي) جنكيز آيتماتوف
ترجمة: د. عباس خلف
قراءة: ناطق خلوصي

اجتهد الدكتور عباس خلف فاخنصر عنوان رواية ” الكلب الأبلق الراكض على حافة البحر ” واكتفي بالعنوان المختزل ” الراكض على حافة البحر ” وهو يترجم هذه الرواية لجنكيز اينماتوف الحائز على جائزة لنين وجائزة الدولة عن مجمل أعماله السردية .تتناول هذه الرواية التي صدرت ترجمتها عن دار الشؤون الثقافية العامة عام 1991 وجاءت في مئة وثلاثين صفحة، موضوعة صراع …

أكمل القراءة »

رواية للفتيان: يوهيرو الأمل
طلال حسن

شخصيات الرواية ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ـ يوكاي 2 ـ يوهيرو 3 ـ ساواكي 4 ـ الأم 1 ـــــــــــــ أراد يوهيرو ، قبل أن ينام ليلة البارحة ، الاستيقاظ مبكراً صباح هذا اليوم ، وكانت هذه في الماضي مهمة أمه ، وكم كانت تبذل من جهد ، حتى تجعله يستيقظ ، لكن أين أمه الآن لتوقظه ؟ ورغم كلّ شيء ، لم …

أكمل القراءة »

علي عبد العال: الرُقيمُ الأول.. أسماك صغيرة ميتة تشبه روحي (فصل من رواية)

كنتُ فتى يافعا يمشي بين ظلال الأشجار تحاشيا لأشعة الشمس التي تضرب طرقات البصرة وأجساد الناس فيها فكأنما تشويهم على أرضية فرن كبير بحجم المدينة. وكنتُ جميلا في نظر أمي، كما يمكن للأمهات النظر إلى أطفالهن الصغار، وضعيفا هزيل الجسد في واقع الأمر. إلى درجة أن أمي كانت تخاف عليّ كثيرا. بدوري كنت أشعر بالخوف من كل شيء غريب وغير …

أكمل القراءة »

غوليفية وسـط العمـالـقــة
بقلم جوناثان سويفت
ترجمها عن الفرنسية: حسين صدام الفهد

غوليفية وسـط العمـالـقــة بقلم (جوناثان سويفت Jonathan Swift ) ترجمت من الفرنسية الى العربية Hussein Saddam Fahad ترجمة: حسين صدام الفهد المـــقـــدمــــة كتب (جوناثان سويفت Jonathan Swift ) الذي ولد في 30/11/1667 في ايرلندا هذه الرواية. وتجدر الإشارة الى أنه قد كتب جميع مؤلفاته باللغة الانكليزية ومن أهمها: 1- (رسائل البزاز Les lettres de drapier) (1742) 2- ( رحلات غوليفر …

أكمل القراءة »

أشرعة فتحت ذراعيها للريح في رواية (الصوت المخنوق)
للروائي (عبد المجيد محمد خلف)

أشرعة فتحت ذراعيها للريح في رواية (الصوت المخنوق) للروائي (عبد المجيد محمد خلف) صدرت عن دار الزمان للنشر رواية الصوت المخنوق، للروائي (عبد المجيد محمد خلف)، الطبعة الأولى، 2019، وتقع في 192 صفحة من القطع المتوسط، وهي الرواية الفائزة بجائزة الشارقة للإبداع العربي، (الدورة 14). تهفو الأرواح إلى العودة، فمنذ اللحظة الأولى التي أداروا فيها ظهرهم للريح؛ ولم تدخل السعادة …

أكمل القراءة »

إبراهيم أمين مؤمن : رواية قنابل الثقوب السوداء أو أبواق إسرافيل

رواية قنابل الثقوب السوداء أو أبواق إسرافيل أنموذج المقدمة والإشهار -هى رواية خيال علمى تستشف المستقبل من خلال تاريخ الدول من ماضيها وفى حاضرها ، هذا التاريخ الذى يعبر عن حضاراتهم فى شتى مناحى الحياة. ولقد ركزت على الدول التى تملك صنع القرارات على المستوى العالمى مثل أمريكا وإسرائيل وروسيا والصين ومصر.تلك القرارات من شأنها تتحكم فى مصاير هذا العالم …

أكمل القراءة »

“حديث البورصة”.. فصل من رواية جديدة للمبدع الكبير “برهان الخطيب”

فوهة مسدس كاميران عند صدغ المهندس الروسي ساشا: – لماذا الليلة الفائتة تهرب لا غيرها.. قل لي.. القيد الحراسة لا عائق! رمزي الصحافي يلفه رعب.. يخاطر يخاطب المهندس بالروسية: – قلت له.. امرأتك تلهو مع صديقك نيتك الوصول إليها بأي ثمن.. تمام؟ المهندس يرفع يده جزعا: – رمزي لا تلعب دور بطل لا تحاول إنقاذي.. ذروة سخافات عالمنا.. طز.. يدفع …

أكمل القراءة »

ثلاثة إصدارات جديدة للأديب العراقي “قصي الشيخ عسكر”

ثلاثة إصدارات جديدة للأديب العراقي قصي الشيخ عسكر صدرت عن دار المثقف في سيدني/ أستراليا، بالاشتراك مع دار أمل الجديدة في دمشق روايتان وديوان شعر للشاعر والروائي المهجري العراقي قصي الشيخ عسكر وهي: *رواية «زيزفون البحر» وتتحدث عن موضوع الهجرة والمهاجرين وعوالمها الخاصة، وطريقة اندماجهم بالمجتمعات الجديدة التي يستقرون فيها. بطل الرواية يصل السويد بعد فقدان خطيبته خلال الحرب، ويمر …

أكمل القراءة »

عن دار الورشة :
“ذات السوار” رواية للدكتور “حميد نعمة عبد”

عن دار الورشة : “ذات السوار” رواية للدكتور “حميد نعمة عبد” عن دار الورشة للطباعة والنشر في بغداد ، صدرت هذا الأسبوع رواية “ذات السوار” للأديب الدكتور حميد نعمة عبد وهي روايته الثانية بعد روايته الأولى “كل أربعاء” التي صدرت عن دار ابن السكيت للطباعة والنشر وبعد عطاء في مجال كتابة النصوص السردية والشعرية امتد لسنوات طويلة. ويسرّ أسرة موقع …

أكمل القراءة »

صدور رواية “أَدْرَكَهَا النّسيان” لسناء الشّعلان

صدور رواية “أَدْرَكَهَا النّسيان” لسناء الشّعلان     عمان- الأردن: صدر في العاصمة الأردنية عمان عن أمواج للنّشر والتّوزيع رواية ” أَدْرَكَهَا النّسيان” للأديبة الدّكتورة سناء الشّعلان، وهي وهي الرّواية الرّابعة لها بعد روايتي “أعشقني” و”السّقوط  في الشّمس” اللتين صدرتا في عدّة طبعات، ورواية “أصدقاء ديمة” التي ستصدر في طبعتها الأولى عن جائزة كتارا القطريّة في شهر أكتوبر من هذا …

أكمل القراءة »