نقد

عدنان أبو اندلس: للقصيدة ظل آخر.. رعشة في كوامن النفس

ان الرعشة الاولى في بداية أي عمل هي العفوية والفطرة التي تكون لحظة الحدس، اشبه بالحب الاول أو عطاس في مستهل الشتاء، ولقد فاجئنا الشاعر (يونس علي الحمداني) في ثاني مجاميعه الشعرية المنشورة (للقصيد ظل آخر) الصادرة عن دار أوستن ماوكلي/ 2020 والتي احتوت على نصوصا تنوعت في مواضيعها لكن الظل الصوفي يغمرها جميعا، والتي خزن فيها كوامن وخلجات النفس …

أكمل القراءة »

صباح الأنباري: مسردية عز الدين جلاوجي “أحلام الغول الكبير”

بأسلوب تجريبي محدث، وبفنية عالية متح الكاتب المسرحي الجزائري د. عز الدين جلاوجي نصاً جديداً زاوج فيه بين السرد (الرواية تحديداً) وبين المسرحية، مولداً منهما نوعاً أدبياً/ فنياً صاغه تحت تسمية مشتركة هي (المسردية) وهي تختلف عن المألوف السردي والدرامي شكلاً وتسميةً، ومع أنها أخذت من الرواية عنصر الوصف السردي، إلا أنها اشتغلت على إيقاع الجمل الفعلية، وتأثير الأفعال على …

أكمل القراءة »

شوقي كريم حسن: صلاح زنكنه كائنات السرد الجريئة

كلما رأيت إليه، وجدته يتفحص مكونات وجوده التي تنقلت مثل عصفور مصاب من شدة حرب، الى اخرى اكثر قهراً وانكساراً، من أحلام المسرح وضجيجه، الذي يثير الدهشة والارتباك معاً، ليحط عند مدينة سردية لم يلجها في السرد العربي غير نفر قليل، كانت سرديات ناتلي ساروت، محفزاً اساسياً، وكان زكريا ثامر المعلم الامهر الذي فتح الطريق، فيما اشار ابراهيم أحمد وخالد …

أكمل القراءة »

صالح الطائي: التثقيف من خلال الترجمة؛ الدكتور علي عبد الأمير صالح نموذجا

منذ مراحل وعينا الأولى، وبدايات اهتمامنا بالقراءة؛ وموضوع الترجمة يشغل بالنا ويجلب انتباهنا، حتى أننا كنا لا نشتري الكتاب المُتَرْجَم إلا بعد أن نعرف المُتَرْجِم لأن مترجمين بعينهم تمكنوا من التأثير فينا بأسلوب تعاملهم الدقيق مع الموضوع المُترجَم. ثم اكتشفنا بعد أن اشتد ساعدنا ونمت فينا ملكة التمحيص أن ليس وحدنا من اهتم بذلك، وأن ثقافات العالم بطبيعتها تقوم على …

أكمل القراءة »

الأبعاد النفسية في رواية (عذراً… كوفيد 19 عائدون بلا أرواح)
للروائية أمل عبده الزعبي
الناقد/ محمد رمضان الجبور /الأردن

من الروايات الصادرة حديثاً ، والتي ترسم مشاهد الوباء والجائحة التي ألمّت بالعالم أجمع ، ومن العتبة الأولى لهذا العمل الأدبي والتي تتكون من العنوان وصورة الغلاف؛ يلمح المتلقي بعض خفايا هذا العمل الأدبي ، فالعنوان الذي تم اختياره يتكون من عنوان فرعي وعنوان رئيسي ، العنوان الفرعي هو العنوان الذي جاء بخط أصغر حجماً من العنوان الرئيسي ، وجاء …

أكمل القراءة »

حكمة النص: مشاهد في اقتفاء معطيات النص الشعري (نخبة من الكتاب)
اعداد وتقديم ومشاركة “نزار السلامي” (7)

طقوس هشام القيسي قراءة: أ. د . سنان عبد العزيز * بلغة رشيقة نثرية ، وموسيقى ذات نغمات متنوعة وإيقاع شعري سريع حيناً وبطيء حيناً آخر بحسب اللوحة الشعرية ، يتقدم إلينا الشاعر المبدع هشام القيسي بمجموعته الشعرية الجديدة ( طقوس ) ، وهي مجموعة من إحدى وعشرين قصيدة . في المجموعة رحلة بين الماضي والحاضر ، استحضار للذاكرة التي …

أكمل القراءة »

عودة شهرزاد أو نهوض الرواية العراقية بعد العام 2003
كتابة: الدكتور صادق رحمة محمد
استاذ الشعر والنقد في كلية الاداب– الجامعة المستنصرية *
ترجمة: خضير اللامي

إذا ابتدأنا من سمة ثيمة عنوان المقال ، عودة شهرزاد ؛ فإننا نعرف تماما أنها كانت الجارية الأخيرة التي قتلها الملك شهريار ، انتقاما من بنات حواء . لكن ماذا تعني هنا من وجهة نظر سارد المقال الدكتور صادق محمد ، الذي ترجمته من الانجليزية الى العربية .. دعونا نسرد مقالنا هذا ونرى ! على الرغم من أنَّ تأريخ السرد …

أكمل القراءة »

الذباب والزمرد
رواية القاص عبد الكريم العبيدى
رؤية نقدية: عبد الهادى الزعر

هل يمكننا استنطاق النص ومحاولة تفسيره ؟ فالعنونة أحيانا تكون العتبة الاولى لولوج متاهة القص سميت ( ثريا النص ) على رأى استاذنا البصرى محمود عبد الوهاب فى كتابه ( قليل الصفحات ثرى المعنى ) فالسرود مهما كانت أحداثها متشظية وسبلها شائكة ؛ لا بد للمتلقى من مسك خيط السرد – لقد انحسر زمن السرديات الكبرى التى عشقناها بشغف طاغٍ …

أكمل القراءة »

قرآءة في قصة “قريني” للقاص “دليل يوسف”
مروه العميدي

للكاتب والقاص دليل يوسف، تولد الجزائر عام 1985م، وهي أحدى قصص مجموعة “فلسفة تحتاج الإبداع” الصادرة عن دار باسمة للنشر والتوزيع والترجمة، تقع القصة في 43 صفحة من الحجم المتوسط. يضع الكاتب عنصر المصادفة كبداية للقصة يتقن من خلالها لغته بكامل النضوج والتفنن حيث تزهو عبارته متلألئة بخفة ورشاقة وإتزان. ويتمكن الكاتب من صياغة تجربة قصصية إبداعية فريدة من نوعها …

أكمل القراءة »

شوقي كريم حسن: نصيف الناصري… وظيفة السرديات الشِعرية!!

* نصيف الناصري، الولد المرتبك دوماً، الحاس الى حد الهلع بالخوف من مجهولات كانت ترافق خطوه، الباحث عن فكرة وجود، عند حافة مدينة الطين، والخرافات، كان يغمض عينيه ، عله يطير صوب باب المدرسة التي لاتبعد غير خطوات قهر، لكنه يرضخ لفشله، حتى امسك اللحظة ذات صدفة، ليبدأجنون السؤال، الشاعر المتمرد، أخذ بوجوده صوب امكنة، مملؤة بالاسئلة، ثمة الكثير من …

أكمل القراءة »

تَجلّيَّاتُ المرأةِ في شعْر إياد خزعل
د. وليد العرفي

تشغلُ المرأةُ حيزاً مُهماً من اشتغال الشاعر الفنيّ بالمرأة بوصفها مقولةً من مقولات نصه الشعري مثلما هي تشكل ثنائية حياتية يبدو الشاعر أنه في حالة افتقاد حقيقي لها، وهذا الفقد يتمثّل واقعاً في حياة الشاعر الذي يفتقد أمَّه حضوراً جسدياً بفعل الموت، وشعوراً عاطفيَّاً بفعل التغيير الحاصل في حياته برحيلها . يقول في قصيدته : ( عيد الأم ) ماذا …

أكمل القراءة »

روايات مترجمة: 2 ــ بلاد الثلوج (من الأدب الياباني)
ياسوناري كاواباتا
ترجمة: لطفية الدليمي
قراءة: ناطق خلوصي

كانت رواية ” بلاد الثلوج ” في طبعتها الأولى قد صدرت عام 1952أما طبعتها المترجمة في العراق فقد صدرت عن دار المأمون في العام 1986 .وهي للروائي الياباني ياسوناري كاوا باتا الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1968 ، نقلتها إلى العربية المبدعة لطفية الدليمي عن الطبعة الثالثة والثلاثين من هذه الرواية والصادرة باللغة الإنجليزية عام 1982و جاءت في 151 …

أكمل القراءة »

حديث الشوق والحجر
تجليات إنسانية للشاعر عصمت شاهين دوسكي
الأديب والإعلامي: أحمد لفته علي

* يصرخ في منفاه لعل قلبا يسمع صداه . * المرأة تقتل وتحيا بلطف الكلام . * باسم الله يفجرون ويخربون ويقتلون . حينما ينطق الشوق قد يبكي الحجر ويستبيح آهات وأنات ويضاجع الصمت وحدته ونبضه وألمه ربما يصرخ في منفاه لعل قلبا يسمع صداه ، لعل مخلصا من بعيد يرنو إليه ، هكذا تمر الثواني واللحظات والساعات والأيام والشهور …

أكمل القراءة »

نماذج من رواد المسرح التركي (لمحة من تاريخ المسرح التركي)
محمد خضر محمود

من يعود الى بدايات المسرح التركي لابد له ان يذكر فترة التنظيمات الاصلاحية 1839 حيث انحصر نشاط المسرحيين في الدولة العثمانية باللغة الارمنية وقادها كل من بدروس مالماكيان وبدروس أتاميان وارنب ارتجيه وسير انوس وهكذا استمرت اللغة الارمنية في المسرح واللغة التركية في تطور الحركة المسرحية واسست الفرق منها مسرح الشرق واسبوغان ويمكن اعتبار الفنان كلولو اكوب رائد المسرح التركي …

أكمل القراءة »

(يالكَ من مُستَفزٍ أبيـَض)
قراءة في المجموعة الشعرية للشاعر فراس الاسدي
إستقراء/ عبد الحسين خلف الدعمي

لقد اختلف الباحثون والنقاد في تعريف قصيدة النثر ومنهم من إبتعد بتعريفه لها بتسقيطها من جنس الشعر بيد إننا نرى ان التاريخ لا يقر لهم ذلك من خلال الغور في اعماقه حيث أعلن الشاعر الراحل محمد علي الخفاجي في إحدى محاضراته .. إن قصيدة النثر ضاربة في القدم من خلال النصوص البابلية والسومرية ومن خلال الاستقصاء المتأخر لما ذهب إليه …

أكمل القراءة »