صدور كتاب “إيحاءات قِرائية وحوارت نصية” للمترجم “سعيد بوخليط”

صدور كتاب إيحاءات قِرائية وحوارت نصية للمترجم سعيد بوخليط

عمان / الأردن:
صدر للباحث والمترجم سعيد بوخليط،عن عالم الكتب الحديث ،للنشر والتوزيع،بالأردن،عمل جديد،تحت عنوان:إيحاءات قِرائية وحوارات نصية.
تضمن الكتاب مقالات ومقاربات ودراسات تناولت من جوانب مختلفة نصوصا سردية روائية وقصصية،إلى جانب انشغالات بحثية فكرية.
هي تأويلات أوحى بها شغف القراءة العاشقة، مثلما تبدى الأمر ؛هنا مع بعض نصوص صنع الله ابراهيم ،عبد الرحمن منيف ،فاطمة المرنيسي، فؤاد العروي، تشي غيفارا ،جوزيف كيسيل ،يوسف زيدان والفيلسوف الماركسي لوي ألتوسير ؛من خلال استحضار بعض عناوين كتاباتهم:
برلين69، لوعة الغياب، هل أنتم محصنون ضد الحريم؟ ، حكايات المهبول ،يوميات دراجة نارية ، في سوريا ، جوَّنتنامو ، ثم البيوغرافية التي حملت عنوان المستقبل يدوم طويلا حيت روى ألتوسير تفاصيل وحيثيات خنقه لزوجته إيلين حتى الموت بعد أن انتابته وفي أوج عطائه المعرفي؛بكيفية غير متوقعة ؛حالة ذهانية من الخبل والجنون.
أيضا احتوت صفحات الاصدار ؛دراسات تعريفية مقتضبة أو تأملية ؛انصبت على موضوعات من قبيل:
حديث عن أهم المراحل الحياتية والعلمية لسوزان باشلار ابنة الفيلسوف والعالِم غاستون باشلار ،ثم السجال والجدال الذي أثارته صورة اكتشفت صدفة للشاعر أرثر رامبو في مدينة عدن تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر ،وتأملات في جدوى الأدب ارتباطا بسياق زمن صنمية الاستهلاك السلعي جراء زحف منظومة العولمة، وممكنات حضور الشعري ”بيولوجيا” إن صح التعبير بين طيات اليومي ،وكذا طبيعة العلاقة التي جمعت بين الشاعر محمود درويش والقائد ياسر عرفات ،ثم مدى تخلص الكاتب والروائي سلمان رشدي من عقدة مُؤَلَّفه آيات شيطانية،والحديث عن أسس النظام الابستمولوجي للمفكر العراقي علاء الدين صادق الأعرجي وهو يطرح ثانية إشكالية النهضة العربية. وأخيرا التساؤل؛عن حدود وعينا بمسؤولية ثقل الارث النظري والمنهجي والرؤيوي الذي تركته الراحلة الكبيرة فاطمة المرنيسي!

شاهد أيضاً

مهند طلال الاخرس: نهاوند رواية لمحمد جميل خضر

تقع رواية “نهاوند” على متن ٢٠٧ وهي من القطع المتوسط ومن اصدارات إبييدي مصر ٢٠١٩. …

مهند طلال الأخرس: حكايات من اللجوء الفلسطيني

كتاب من القطع المتوسط يقع على متن ٣٠٢ صفحة وهو من اصدار مؤسسة الدراسات الفلسطينية …

عبد العزيز الكحلوت: ديوان لسنا شعراء إنه الحب

صدر عن دار أزمنة للطباعة و النشر و التوزيع فى الأردن ديوان جديد للشاعر الفلسطينى …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *