“مفاهيم رؤى مسارات وسير” كتاب جديد للمترجم “سعيد بوخليط”

سعيد بوخليط: مفاهيم رؤى مسارات وسير

عمان،الأردن: صدر عن منشورات عالم الكتب الحديث الأردنية، عمل جديد للباحث سعيد بوخليط ؛ تحت عنوان: مفاهيم رؤى مسارات وسير.. نصوص رائدة.
توخت هذه النصوص المستلهمة من مصادر عديدة؛ ثم ترجمتها إلى العربية، التوثيق لمفاهيم ورؤى وسير ودراسات فلاسفة وأدباء وشعراء وروائيين ومفكرين… مما أفرز ضمنيا بين دفتي الكتاب سلسلة نقاشات ومناظرات وسجالات مهموسة ومهووسة أيضا؛ انصبت حول جوانب من النزوع البشري،تمتد في الزمان وتسعى إلى اختراق المكان، تناولت قضايا مختلفة؛ تحديدا لأصحابها :
فؤاد العروي، تزفيتان تودوروف، سحر خليفة، عبد اللطيف اللعبي، جوزيه ساراماغو، لوي ألتوسير ، موريس بلانشو، ألبير كامو، بيير بورديو، جبران خليل جبران، كارلوس فوينتس، إدموند هوسرل، جيل دولوز، ميشيل فوكو، عبد الرحمان بن خلدون، جاك ديريدا، حنا أرنت، إدغار موران، غاستون باشلار، باتريك موديانو، غوستاف لوكليزيو ،محمد أركون، فاطمة المرنيسي، فرانز كافكا، الطيب صالح، غارسيا ماركيز، رولان بارت، إدوارد سعيد….
بالتالي، تأمل أحاديث مسهبة عن الديمقراطية؛ المرأة؛ الجنس المتعدد؛ الجنس الواحد؛ الهيمنة الذكورية؛ الموت الميتافيزيقي؛ الرواية؛ الصحافة الحرة؛ مآلات الربيع العربي؛ الوطن؛ الاستعمار؛ نضال المثقف؛ التمرد على الأديان؛ تفكيك الأساطير…؛ طبيعة العلاقة بين فوكو ودولوز؛ جنون لوي ألتوسير؛ قراءة باشلار لقصيدة بودلير؛ مقاربة إدوارد سعيد لتصور كامو بخصوص الاستعمار الفرنسي للجزائر؛إلخ.
يصعب أحيانا العثور على خيط ناظم، يبرر مشروعية الانتقال خلال جلسة واحدة؛ بين سياقات موضوعات تنبع من روافد شتى. لكن وحدها القراءة العاشقة؛ بوسعها لملمة شظايا الحكمة الإنسانية المبعثرة هنا وهناك.

تعليقات الفيسبوك

شاهد أيضاً

| صدر عن دار الورشة الثقافية في بغداد 2021 كتاب النقد الأدبي الموسوم ( البطل الإشكالي في مسرودات احمد خلف) للناقد احمد عواد الخزاعي

  صدر عن دار الورشة الثقافية في بغداد 2021  كتاب النقد الأدبي الموسوم ( البطل …

” الاغتراب الصوفي الأندلسي”، كتاب جديد للباحث المغربي علي كرزازي موسوم

وهو مشروع دراسة وصفية موضوعاتية لظاهرة الاغتراب عند متصوفة الأندلس ، مع التركيز على ابن …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *