متاهة الإضمار الوجودي … نيتشه (هايكــو)
إشبيليا الجبوري
عن الألمانية أكد الجبوري

متاهة الإضمار الوجودي … نيتشه (هايكــو)
إشبيليا الجبوري
عن الألمانية أكد الجبوري

المتاهة
الفعل الآخر للرومانسية
زلة من الورق المطوي٬
مرت على رؤوسنا يدا بيد.!!
***
الرومانسية
رقم هاتفها على
منديل شريط الملاحظات لنيتشه.!!
ـــــــ
شرائع ومدافع الهاون
حماستنا الثقافية
تضيء مقاهي سماء الليل.!!
***
العاب نارية
مطبوعات تخفي رسائلها
تحت سريري٬ متاهة الإضمار الوجودي للإرادة.!!
ـــــــــــــــــــ
في صندوق الظل
شظايا قلب الطفل المكسور
المحفوظة على ملصقات الشوارع!
***
الحرارة المتلألئة
برك من الدماء والماء
لسان حال من تناول اليد بخيانة الإرادة.!!
ـــــــــــــــ
في الأفق
سماء الليل بلا حراك
آثر شظية القمر.!
***
القمر الفضي
يشارك ضوءها مع
الغيوم العابرة.!!

المترجمة د. أكد الجبوري

ــــــــــ
في أنتظار البحر
ينعى النوتي القديم
المد في دمائنا القادمة.!!
***
سماء ملبدة
تتقدم ببطء مع المطر فوق
بحر أشعث.!!
ــــــــ
جدول النهر
تأملات رقصاته رخوة
على السطح.!!
ـــــــــــــــ

أكد الجبوري ـ مدغشقر
03.07.19

تعليقات الفيسبوك

شاهد أيضاً

| يحيى السماوي : خـمـسُ مسودات لمشروع قصائد .

مـا حـيـلـتـي؟ حُـزنـي وَلـودٌ  .. والـمَـسَـرَّةُ عـاقِـرةْ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) ليلة في صحراء يـقـتـادُنـي نـحـوي سـؤالٌ …

| صفاء ابو خضرة : سيرة الموت .

  قالَ لي: أعرفُ ما لا تعرفُ، وأقفُ بجنبات الحُلْمِ،  أضيءُ ظلكَ يحْبِكُ صورتكَ،  أراكَ …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *