الفارط بالحق جنرال مبصوق… (هايكـو)
إشبيليا الجبوري
عن الإسبانية أكد الجبوري

الفارط بالحق جنرال مبصوق… (هايكـو)
إشبيليا الجبوري
عن الإسبانية أكد الجبوري
الفارط بالحق٬ عدالته
ليست ادنى
من كعب حذائي.
***
تزلف حيث شاءت أقدارك٬
رباط عنقك لحذائي يدنس
خطوتي.
ــــــــــ
نافذة الزنزانة
ضيقة جدا٬ حادة٬ مبصوقة
كشوارب هتلر.!
***
في الميدان
كلمة الجنرال المهتوك
أطول من رباط حذائي الرياضي.!
ـــــــــــــــ
سماء الليل يسودنا
صوت الجلاد٬ عقرب صحراء تزحف
عبر الزنزانة!!.
***

المترجمة د. أكد الجبوري

حفلة مسعورة٬ عن انشودة٬
أغنية (شيخ إمام)٬ آحمد فؤاد نجم٬ علي الحجار
جمر ترتفع لتحية
نجوم شروق الشمس.!
ـــــــ
شق طريقه عنوة الغراب
قوة السخام الملون٬ لمعانه المتلألئ
تبرق عينيه حرارة الصاغة.
***
الحرارة المتلألئة فاترة
فاقدة الوعي٬
قسوة القلب محرمة
والطرق على الفولاذ وضوحه آجر.!!!.
ـــــــ
أكد الجبوري ـ المنوفية ــ مصر
19.0619

تعليقات الفيسبوك

شاهد أيضاً

| يحيى السماوي : خـمـسُ مسودات لمشروع قصائد .

مـا حـيـلـتـي؟ حُـزنـي وَلـودٌ  .. والـمَـسَـرَّةُ عـاقِـرةْ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1) ليلة في صحراء يـقـتـادُنـي نـحـوي سـؤالٌ …

| صفاء ابو خضرة : سيرة الموت .

  قالَ لي: أعرفُ ما لا تعرفُ، وأقفُ بجنبات الحُلْمِ،  أضيءُ ظلكَ يحْبِكُ صورتكَ،  أراكَ …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *