حيث أنحناء رقراق ماء خزف الهايكو…الشوق ينحني
إشبيليا الجبوري
عن اليابانية أكد الجبوري

حيث أنحناء رقراق ماء خزف الهايكو…الشوق ينحني

إشبيليا الجبوري

عن اليابانية أكد الجبوري

١.

سماء نجمة صافية

تظهر القوس الأبيض الباهت

فوق الحور الرجراج.

ــ

قوس القزح المزدوج

هدية كريمة

بعد العاصفة.

ـــــــــ

٢.

الغروب

استبدل شباك زورق الصياد

مع ثياب أبناءه الرثة.

ـــ

غيوم مفتوحة

غيوم تجر نفسها للرحيل

الغروب شباك مفتوحة خلف سحابة ثياب النوارس.

ـــــــ

٣.

المترجمة د. أكد الجبوري

أضواء متشابكة

في الفوضى ـ عن صمت

 من ندفة الثلوج

ــ

شروق الشمس تتخلل الغيوم

تأملات الورود٬ والبنفسج

في شعرك الفضي…

ضلوعي شوقا تنحني٬ أبي!

ـــــــ

إشبيليا الجبوري ـ ميونخ

29.01.19

 

 

تعليقات الفيسبوك

شاهد أيضاً

| كريم الأسدي : مركبُ الأرض ..

قاربٌ يتحطمُ فوقَ الصخورْ  فيغرقُ طفلٌ ويأفلُ في مقلةِ الأُمِّ نجمٌ ونورْ يريدونَ حريةً وحياةْ  …

| عدنان عبد النبي البلداوي : قالوا  وثَـقْـتَ .

لـكـــلِ قــافــيـةٍ عَــزْفٌ ، تــوَلاّهــا وحُسـنُ مضمونها، إشراقُ مَغْـزاهـا أجـواؤها إنْ حَواها الصِدقُ عامـرةٌ وعَـذْبُ …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *