قصي الشيخ عسكر : قاموس المنقلب والمتحوّل من الكلمات (الحلقة الأخيرة)

قالوا في الكتاب
وصلتني آراء بعض الناقدين والكتاب المعروفين أدون للأمانة الأدبية أسماءهم وفق الترتيب الهجائي :
الدكتور اللغوي والأديب سعيد جاسم الزبيدي:
سلمت يداك وسما توجّهك في التنقير عن المفردات ومحاولة رصد التطور في المعنى والاستعمال وانزياح الدلالة مما ينم عن إحساس عال وعمق في الربط وهذا عمل مؤسسي ينهض به مبدع مثلك وفقك الله إلى الاستمرار في هذا الحقل الشائك الذي به حاجة إلى تجرد ووقت ويفضح الأدعياء بمعرفة اللغة التي نقف نحن مجموعة من الباحثين على قدم واحدة لأننا لا نحسن لغة أخرى وشكرا.
أشد على يديك.. استمرّ على هذا … وانشره ليفيد منه المختصون.

الدكتور صبحي ناصر حسين أستاذ الأدب العربي في جامعة بغداد:
تسلم يادكتور على هذه الدراسة الفاخرة.
الدكتور الناقد عبد الرضا عليّ:
الرسالة الأولى:
أخي وصديقي الأديب الموسوعي الدكتور قصي الشيخ عسكر
مقالتك المكتنزة عن ” المنقلب والمتحوّل من الكلمات” دلّت بيقين لا يقبل الشكّ على رسوخ معرفتك في تراث لغتك العربيّة، وما اكتنف بعض مفرداتها من تحوّلٍ جوهريٍّ بمرور الأزمان أدّى إلى انقلابٍ واضحٍ في معانيها المستعملة حديثا، وهي مقالة تصلح أن تكونَ موضوعاً حيويّاً لطالب ذكيٍّ في اللغة العربيّة يحصل فيها على شهادة الدكتوراه،ولعلّك بهذه المقالة قد أعنتَ الطالب الذي يمرّ بأزمة اختيار موضوعٍ بكرٍ جديد.
أقترح عليك ” قبل أن يتلقّف هذا الموضوع غيرك من دارسي اللغة” أن تتفرّغ له، فتجوّد فيه،وتقدّم لمحبِّي العربيّة معجماً صغيراً شبيهاً بـ ” معجم الأساطير والحكايات الخرافيّة الجاهليّة” الذي بذلتَ فيه الكثيرَ من الجهدِ والتثبّتِ، فكان من المعاجم التي لا يستغني عنها القاريء .
أما ما أكرمتني بهِ من أبجديّةٍ حانية ، فهي عين رضاك عنّي ليس غير، فقد منحتني الكثير ممّا لا أستحقّ من سخاءِ قلبك الرحيم،وقديماً قيل وأظنّه للشافعيّ:
وعينُ الرّضا عن كلّ عيب كليلةٌ كما أنّ عينَ السخطِ تُبدي المساويا
أهنئك، وأبارك لك قدرتك في تأصيل القول في مثل هذه الدراسات.
الرسالة الثانية وردتني بعد نشر الحلقة الثانية:
حسنا فعلت صديقي الدكتور قصي عسكر،فسجلت ريادتك لهذا الموضوع قبل غيرك ، ولعلّ استمرارك في الانشغال، أو الاشتغال به سيمنع الآخرين من سرقة منهجك في تقصّي المنقلب والمتحوّل من الكلمات، لا سيّما في اجتراحك لبعض مصطلحاته .أحييك وأشدّ على يديك الكريمتين مباركاً.
البروفيسور فاروق موسي من فلسطين:
مادة مهمة صديقي
سأحتفظ بها للإفادة منها لاحقا.
الدكتور اللغوي هادي نهر:
أشكرك عزيزي لما دوّنه قلمك الأصيل وأودّ إعلامك بأن لي كتابا مستفيضا في هذا الموضوع قيد الطبع استكملت به كتابي المنشور في تحولات أسماء الأمكنة سأراجع مسوَّدات الطبع بمعية وهدي منهجك شكرا.
مصادر البحث
أولا : الكتب المقدسة
العهد القديم
القرآن الكريم
ثانيا المصادر:
أحمد بن فارس
معجم مقاييس اللغة،تحقيق وضبط عبد السلام محمّد هارون،دار الفكر
1399/1979.
الأعشى
ديوان الأعشى الكبير،شرح وتقديم /.محمد حسين،مكتبة الآداب بالجماميز،
المطبعة النموذجيةّ.
امرؤ القيس
ديوان امريء القيس، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم،دار المعارف بمصر.
الباقلاني
إعجاز القرآن، تحقيق السيد أحمد صقر،دار المعارف بمصر، القاهرة.

البخاري
صحيح البخاري.
بشر بن أبي خازم
ديوان بشر بن أبي خازم، قدّم له وشرحه مجيد طراد،دار الكتاب العربي، بيروت،
1415/1992 م.
بشار
ديوان بشّار بن برد، شرح محمد الطاهر عاشور، راجعه وصححه محمد شوقي أمين، مطبعة
لجنة التأليف والترجمة ، القاهرة 1386/1966م.
البلاذري
جمل من أنساب الأشراف،الباذري،حققه وقدم له الأستاذ الدكتور سهيل زكّار،الدكتور رياض
زركلي، مكتب البحوث والدراسات ، دار الفكر 1417/1997م.
الجرجاني
دلائل الإعجاز، قرأه وعلّق عليهمحمود محمد شاكر أبو فهر، مكتبة الخانجي، القاهرة.
جرير
ديوان جرير،دار بيروت للطباعة والنشر،1406/1986م.
الحادرة
ديوان شعر الحادرة، إملاء عبد الله محمد بن العباس اليزيدي عن الأصمعي، حققه وعلَّق عليه
الدكتور ناصر الدين الأسد،مستل من مجلة معهد المخطوطات العربية، مج15، ج2 ، ص 307 .
حافظ إبراهيم
ديوان حافظ إبراهيم،ضبطه وصححه، وشرحه ورتبه، أحمد أمين،أحمد الزين،إبراهيم الأبياري
، الهيئة العامّة المصريّة للكتاب، 1987.
الحطيئة
الحطيئة برواية وشح ابن السكيت، دراسة وتبويب د. مفيد محمّد قميحة، دار الكتب
العلميّة بيروت، لبنان، 1413/1993م.
أبو حيّة النميري
أبي حيّة النميري ، جمعه وحققه الدكتور يحيى الجبوريّ،منشورات وزارة الثقافة والإرشاد
القوميّ،دمشق ، 1975 ،
ابن خلدون
مقدمة ابن خلدون، حقق نصوصةه وخرّج أحاديثه وعلّق عليه عبد الله محمّد الدرويش،دار يعرب،
دمشق،1425/2004 م.
ديوان المرقشين
المرقش الأكبر، المرقش الأصغر، تحقيق كارين صادر،دار صادر بيروت،1988 م.
ذو الرمّة
ديوان ذي الرُّمّة،قدّم له وشرحه أحمد حسن بسج،دار الكتب
العلميّة،بيروت1415/1995م.
زهير بن أبي سلمى
ديوان زهير بن أبي سلمى،قدّم له عليّ حسن فاعور،دار الكتب
العلميّة بيروت ،1408/1988 م.
أ.د.سعيد جاسم الزبيدي
من معجم الجواهري، دار كنوز المعرفة العلميّة للنشر ، والتوزيع،
عمان، الأردن.
سلامةبن الجندل
ديوان سلامة بن الجندل، صنعة محمد بن الحسن الأحول،تحقيق الدكتور فخر الدين
قباوة،دار الكتب العلميّة، بيروت، ط2 ،1407/ 1987 م.
السياب
أنشودة المطر، بدر شاكر السياب، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ، القاهرة.
الشريف الرضي
ديوان الشريف الرضي، دار صادر بيروت، 1380/1961.
الصغاني
العباب الزاخر.
صفيّ الدين الحليّ
ديوان صفيّ الدين الحلّيّ،دار صادر، بيروت.
أبو طالب
ديوان أبي طالب،جمعه وشرحه الدكتور محمّد التونجي، دار الكتاب العربيّ، 1414 /
1994م.
طرفة بن العبد

ديوان طرفة بن العبد،شرحه وقدّم له مهدي محمد ناصر الدين،دار الكتب
العلميّة بيروت، لبنان،ط3، 1423/2002م.
عبد الله بن الزبعرى
شعر عبد الله بن الزبعرى،الدكتور يحيى الجبوري،مؤسسة الرسالة،بيروت،
ط 2 ، 1401/1981م.
علقمة بن عبدة الفحل
شرح ديوان علقمة بن عبدة الفحل، الأعلم الشنتمري، تحقيق د حنا نصر الحتي، دار الكتاب العربي، 1414/1993، ص23.
عمر بن أبي ربيعة
شرح ديوان عمر بن أبي ربيعة المخزومي،تأليف محمّد محيي الدين عبد الحميد،
مطبعة السعادة بمصر،1371/1952م.
عنترة
شرح ديوان عنترة،الخطيب التبريزي،قدّم له مجيد طراد،دار الكتاب العربي،بيروت
1413/1992م.
أبو فراس الحمداني
ديوان أبي فراس الحمدانيّ،شرح الدكتور خليل الدويهي،دار الكتاب العربي
بيروت، ط2، 1414/1994.
الفيروزأبدي
القاموس المحيط.
ابن قتيبة
الشعر والشعراء،تحقيق أحمد محمد شاكر،دار المعارف.
كعب بن زهير
ديوان كعب بن زهير،حققه وشرحه وقدّم له عليّ فاعور،منشورات عليّ بيضون،دار
الكتب العلميّة،بيروت، 1417/1997م.
لبيد
ديوان لبيد بن ربيعة العامري،دار صادر، بيروت.
محمّد مهدي الجواهري
الأعمال الكاملة،دار الحرّيّة للطباعة والنشر، بغداد،ط2 ، 2008 .
ابن منظور
لسان العرب.
مسلم
صحيح مسلم.
المفضل الضبي
المفضليّات، تحقيق وشرح أحمد محمد شاكر، عبد السلام محمد هارون،ط6، دار
المعارف، ص211 .
النابغة الجعدي
ديوان النابغة الجعديّ، جمع د. واضح الصَّمد،دار صادر، بيروت.
النابغة الذبياني
ديوان النابغة الذبياني، شرح وتقديم عباس عبد الساتر،دار الكتب العلمية، بيروت،
ط3 ، 1416/1996م.
أبو النجم العجلي
ديوان أبي النجم العجليّ، جمعه وشرحه الدكتور محمّد أديب عبد الواحد جمران،
مجمع اللغة العربية بدمشق،1427/2006م.
أبو نواس
ديوان أبي نواس،شعر الحسن بن هانيء،رواية حمزة الأصفهانيّ وأبي بكر الصوليّ، تحقيق
إيفالد فاغنر،بيروت 1422/2001م.
الإنترنت
شريف الصيفيّ، الجنس في مصر القديمة www.alzakeraeu .
Online etymology dictionary
الأجنبيّة
Andrew Mikolajski,Annuals,Perennials,Bulbs & Roses,Annes Publishing,2005.

شاهد أيضاً

هشام القيسي: أكثر من نهر
(5) حفر كي يبقى

لهبه أوسع مثل نوافذ لا تستفهم الوهم ولا تحتفي سوى بالأفق قد أوقد شعرا علم …

طلال حسن: حكايات للفتيان (حكايات عربية)
(5) سعاد

إشارة: بعد أن أنهينا نشر فصول مخطوطة كتاب “حوارات” لأديب الأطفال المبدع العراقي الكبير “طلال …

حكمة النص: مشاهد في اقتفاء معطيات النص الشعري
(نخبة من الكتاب)
اعداد وتقديم ومشاركة: نزار السلامي (19)

التقاط الدر من واحة الشعر قراءة نقدية موجزة في ديوان ( في آخر الزمن نجمة …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *