الناقد العراقي اول موقع عراقي مختص بالنقد
شخصيات المسرحية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 ـ ايرشكيكال :إلهة العالم الأسفل ، ابنة الإله انكي ،
أخوها الإله شمش ، وأختها الإلهة عشتار
، لها معبد يسمى ” اي ـ مسلام في مدينة
كوثي .
2 ـ انكي : إله الحكمة والمعرفة والتعاويذ السحرية،
له معبد في مدينة اريدو .
3 ـ نركال : إله الأوبئة والأمراض ، معبده في مدينة
كوتو
4 ـ كر : شيطان من شياطين العالم الأسفل .
5 ـ شمش : إله النور والشرائع .
6 ـ نيتي : حاجب الإلهة ايرشكيكال .
7 : خبر : نهر العالم الأسفل ، يفصل بين عالم
سطح الأرض ، والعالم الأسفل .
المشهد الأول
ظلام ، صمت تام ،
يُسمع صوت الراوي
الراوي : في البدء ، كان النور ، والنور كان
الحياة ، ولا حياة بلا نور ..
بقعة ضوء ، تتجول مظهرة
السماء ، ووجوه بعض الآلهة
إظلام
الراوي : ” يُضاء ” أنا الراوي ، شاعر من سومر
، سأروي لكم حكاية من حكايات الآلهة ،
في زمننا طبعاً ، وهي حكاية ايرشكيكال
والإله نركال ” يصمت ” لقد رأيتم ، قبل
قليل ، بعض وجوه الآلهة والإلهات ، إنهم
مدعوون اليوم إلى وليمة ، يقيمها في هذا
المكان من السماء ، الإله انكي ..
إظلام
يضاء الإله انكي
انكي : أنا انكي ، إله الحكمة والمعرفة ،
والتعاويذ السحرية ، والمياه تحت الأرض
، لي معبد في مدينة اريدو ، ابني هو الإله
شمش ، وابنتاي هما الإلهة عشتار ، إلهة
الحب ، ولها معابد في عدة مدن ، فالبشر
متعلقون بالحب ، وابنتي الأخرى هي
الإلهة ايرشكيكال ، ولها معبد في مدينة
كوثي ، اسمه اي ـ مسلام ، واليوم ، وفي
هذا المكان من السماء ، أقيمُ وليمة للآلهة
، وهذا ما أفعله بين فترة وأخرى ، لأدخل
الفرح على قلوب الآلهة ، ثم نجتمع نحن
الآلهة ، فنقرر مصائر العام .
إظلام
يُضاء الراوي
الراوي : كما رأيتم ، هذه وليمة يقيمها الإله انكي
” للجمهور ” وطبعاً لن يحضرها أيّ منكم
، فأنتم مثلي من البشر ، وشتان بين البشر
والآلهة ” يصمت ” والآن تعالوا أعرفكم
على بعض المدعوين ، ولكن حذار ،
كونوا هادئين ، فالآلهة سريعة الغضب ،
وهي بالأخص لا تحب ضجيج البشر ،
وذات مرة غضبوا على البشر ، لأن
أعدادهم ازدادت ، وازداد معها ضجيجهم
، مما أزعج الآلهة ، وحرمهم من الراحة
والنوم ، فقرروا إبادتهم ، واختاروا
الطوفان لذلك ، لكن أحد الآلهة ، أشفق
على البشر ، فأختار رجلاً اسمه
اترحاسس ، وأسرّ له بقرار الآلهة ،
وطلب منه أن يبني فلكاً ، ينقذ به
الأحياء في الأرض ، وهذا ما فعله
اترحاسس ، ولذا ، وكما ترون ، فإن
الأحياء مازالوا موجودين على الأرض ،
فحذار حذار ، إننا نحن الأحياء
لن نصمد أمام طوفان آخر ” يصمت ”
والآن أنظروا ، هذا هو الإله انليل
وزوجته الإلهة الجميلة ننليل ..
إظلام
يُضاء الإلهان انليل
وننليل ، يتمشيان معاً
انليل : أنا انليل ، إله الهواء المسيطر على
الكون ، وهذه زوجتي ننليل .
ننليل : نعم ، أنا ننليل ، إلهة السماء والأرض
والجو، زوجة الإله انليل ” ترمقه بنظرة
مازحة ” آه من انليل .
انليل : لا تنسي أنني أحببتكِ ، وضحيتُ بالكثير
من أجلكِ .
ننليل : ولهذا عندما ذهبت إلى العالم الأسفل ،
نزلت إليه ، نزلت إلى عالم الظلام
واللاعودة ، وأخرجتك إلى الحياة في
السماء ثانية .
انليل : ” يُطوقها بذراعه ” الحياة متعة ، فدعينا
نتمتع بها ، يا حبيبتي ننليل .
إظلام
الراوي : ” يُضاء ” تعالوا أعرفكم إلى إله آخر ،
سيكون له دور مهم ، وحاسم ، في حياة
الإلهة ايرشكيكال ، إنه الإله نركال ..
إظلام
نركال : ” يُضاء ” أنا الإله نركال ، إله
الأمراض والأوبئة ، لي معبد في مدينة
كوتو ، ولي أسماء عديدة ، لا داعي لأن
أذكرها لكم الآن .
إظلام
يُضاء الراوي
الراوي : وما دمنا ذكرنا الإله نركال ، فلابد أن
نريكم الإلهة ايرشكيكال ، وهي ليست فقط
مدعوة إلى الوليمة ، بل هي ابنة الإله
انكي ، صاحب الوليمة ، انظروا ، ها هي
ايرشكيكال ..
إظلام
تضاء الإلهة ايرشكيكال
ايرشكيكال : أنا الإلهة ايرشكيكال ، أبي هو الإله
انكي ، وأخي هو الإله شمش ، الذي
يضيء العالم ، وأختي هي الإلهة عشتار
، وآه من عشتار .
إظلام
يُضاء الراوي
الراوي : وكما ذكرنا ايرشكيكال ، عندما ذكرنا
نركال ، فلابد أن نذكر نمتار ، ما دمنا
ذكرنا ايرشكيكال ، فهو وزيرها ، عندما
صارت إلهة في العالم الأسفل ، انظروا ،
ها هو .. نمتار .
إظلام
يُضاء الإله نمتار
نمتار : أنا إله من آلهة السماء ، وقد شرفني
الإله العظيم انكي ، بدعوتي إلى هذه
الوليمة ، هذه إرادة الإله انكي ، ومن منا
، حتى نحن الآلهة ، يستطيع أن يسبر
أغوار إرادة الإله انكي .
إظلام
يُضاء الراوي
الراوي : والآن سترون شخصية أخرى ، وربما
أخيرة ، تختلف عن كلّ ما رأيتموه حتى
الآن ، فهو ليس إلهاً ، بل شيطان من
شياطين العالم الأسفل ، انظروا ..
إظلام
يُضاء الشيطان كر
كر : أنا الشيطان كر ، من أكبر وأشهر
الشياطين ، في العالم الأسفل ، دعاني
الإله انكي ، إلى وليمته هذه ، ما أثار
معظم الآلهة .
إظلام
يُضاء الراوي
الراوي : والآن سأترككم هنا مع ضيوف الإله
انكي ، وهم يتجولون في هذا المكان من
السماء ، حتى يحين موعد الوليمة ،
فيدخلون قاعة الاحتفالات ، ويتناولون
أطايب الطعام ، على مائدة الإله انكي ،
سألقاكم بعد الوليمة .
إظلام
المشهد الثاني
ظلام ، صمت ، إلهان
يتمشيان ، ثم يتوقفان
الأول : وليمة الإله انكي ، هذه المرة ، على ما
يبدو ، مختلفة بعض الشيء ، عن ولائمه
السابقة .
الثاني : ” يتلفت حوله ” لعل عدد المدعوين أقل
، لكن أرجو أن يكون الطعام أكثر ،
وأدسم .
الأول : اطمئن ، فالإله انكي هو يعرف أن
الآلهة تحب الدسم من الطعام .
الثاني : وتأييداً لرأيك ، ألاحظ أن أبناء الإله
انكي ، غير موجودين كلهم .
الأول : رأيت الإله شمش .
الثاني : إن حضوره ضروري ، فهو النور الذي
يضيء العالم كله .
الأول : وأظن أن الإلهة ايرشكيكال موجودة
أيضاً ، وإن كانت تحاول أن لا تبقى في
مكان واحد .
الثاني : لا عجب ، فهي ليست كأختها عشتار ،
التي تحرص دائما ، أن تكون تحت
الأضواء ، في كلّ وقت .
الأول : ها هي قادمة ، ايرشكيكال .
الثاني : انظر ، إن هذا المدعو كر يتابعها
بنظراته ، حيثما تذهب .
الأول : تعال نبتعد .
الثاني : إنها تتجه إلينا ، دعنا نسلم عليها أولاً ،
ثم نبتعد .
تدخل ايرشكيكال بقعة
الضوء ، وتحيي الإلهين
ايرشكيكال : طاب يومكما .
الأول : طاب يومكِ .
الثاني : أهلاً ومرحباً .
الأول : لا أرى الإلهة عشتار هنا .
ايرشكيكال : ربما تأتي فيما بعد .
الثاني : أخشى أن يكون هذا المدعو كر ، قد
ضايقك .
ايرشكيكال : لا ، أبداً .
الثاني : إنه لا يرفع عينيه عنك .
ايرشكيكال : لم ألاحظ ذلك .
الأول : ليس من المتوقع ، أن يُدعى مثله إلى
هذه الوليمة ، فهو على ما أعرف ، ليس
إلهاً من الآلهة .
الثاني : أنت محق ، إنه شيطان من شياطين
العالم الأسفل .
ايرشكيكال : لعله شيطان مهم .
الأول : مهما يكن ، فهو شيطان .
الثاني : ” يتأفف ” أظنه قادماً هنا .
الأول : ” لايرشكاكيل ” لعله يريد أن يتحدث
إليكِ .
ايرشكيكال : ” تنظر إله صامتة ” ….
الأول : ” للثاني ” تعال نتجول قليلاً ، قبل بدء
الوليمة .
يخرج الإلهان ، يدخل
كر ، ويقترب من ايرشكيكال
كر : طاب يومكِ .
ايرشكيكال : ” تلتفت إليه ” ….
كر : تأملتكِ وأنت تتمشين ، ثم وأنتِ تتحدثين
إلى هذين الإلهين الشابين ..
ايرشكيكال : ” تنظر إليه ” ….
كر : أرجو أن لا يكون تأملي هذا لكِ ، قد
ضايقك .
ايرشكيكال : الحقيقة إنني لم أنتبه إلى ذلك .
كر : ايرشكيكال ، أنا أعرفك .
ايرشكيكال : ” تنظر إليه صامتة ” ….
كر : أظن أنكِ لا تعرفينني .
ايرشكيكال : بل أعرفك .
كر : مع إنني لستُ إلهاً .
ايرشكيكال : أنت ضيف أبي الإله انكي .
كر : ضيوف أبيكِ ، في هذه الوليمة ، كلهم
من الآلهة العظام .
ايرشكيكال : ربما هذه التفاتة من أبي ، لها دلالتها ،
إلى العالم الأسفل .
كر : إنها التفاتة طيبة ، أتاحت لي فرصة
لأراك ، وأتعرف عليك .
ايرشكيكال : ” تلوذ بالصمت ” ….
كر : السماء ، موطن الآلهة ، جميلة ،
والأرض ، موطن البشر ، الكادحين
المعذبين ، جميلة أيضاً ، وربما لا يرى
أحد ، لا في السماء ، ولا في الأرض ،
أن للعالم الأسفل جماله أيضاً .
ايرشكيكال : لم أسمع أحداً ، لا في السماء ، ولا حتى
شاعراً من شعراء الأرض ، يتحدث عن
جمال العالم الأسفل .
كر : ” يبتسم ” أن العالم الأسفل ، يعجّ
بشعراء مهووسين من الأرض .
ايرشكيكال : لا أظنهم ، بشعورهم المرهف ، يمكن
أن يكتبوا مديحاً للعالم الأسفل ، وهم
يعيشون هناك في الظلام .
كر : ” يميل عليها ” تعالي ، يا ايرشكيكال ،
وأضيئيه .
ايرشكيكال : ” تتراجع منزعجة ” ماذا !
كر : زوريه ، وسترين .
ايرشكيكال : ” تبتعد منزعجة ” …..
إظلام
يُضاء نركال ، واقفاً وحده ،
وهو ينظر إلى الخارج
نركال : يبدو أن ايرشكيكال منزعجة ، لا عجب
، فقد كان كر يحدثها ، وهو شيطان من
العالم الأسفل ، ترى ماذا قال لها لتنزعج
هكذا ؟ ” يصمت ” ها هي قادمة .
ايرشكيكال : ” تدخل دائرة الضوء ساهمة ” ….
نركال : طاب يومكِ .
ايرشكيكال : تلتفت إليه ” ….
نركال : عفواً ، لعلك مشغولة .
ايرشكيكال : لا ، لا .
نركال : رأيت كر يتحدث إليك .
ايرشكيكال : إنه شيطان من العالم الأسفل .
نركال : لا أفهم الإله انكي أحياناً ، مع أنه إله
الحكمة والمعرفة .
ايرشكيكال : ” تلوذ بالصمت ” ….
نركال : لندع كر جانباً ، إنه لا يستحق حتى أن
نذكر اسمه .
ايرشكيكال : ” تبقى صامتة ” ….
نركال : يبدو أن أختك الغالية ، الإلهة عشتار لم
تأتِ بعد .
ايرشكيكال : وربما لن تأتي .
نركال : ” يبتسم ” آه إنها مشغولة بالاختيار ، مع
أن اختيارها محسوم .
ايرشكيكال : ” تبتسم ” لقد اختارت فعلاً .
نركال : إنني أشمّ رائحة الأغنام .
ايرشكيكال : مادام الراعي تموز يحبها ، فهي تحب
الأغنام ورائحتها أيضاً .
نركال : أنا إله الأمراض والأوبئة ..
ايرشكيكال : ” تبتسم مازحة ” لن يحبك البشر .
نركال : إنهم يخافونني .
ايرشكيكال : الخوف ليس مظهراً من مظاهر الحب ،
حتى بين البشر .
نركال : ” يحدق فيها ” إنني لا أتطلع إلى واحد
أو واحدة من البشر .
ايرشكيكال : ” تنظر إليه صامتة ” ….
تابع : ” يدخل ويقترب من نركال ” مولاي .
نركال : ” لا يلتفت إليه ” إنني مشغول ، كما
ترى ، أيها التابع .
التابع : مولاي انكي يريد أن يراك .
نركال : ” ينظر إليه صامتاً ” ….
التابع : مولاي انكي ينتظرك في القاعة ، يا
مولاي .
ننكال : ” لايرشكيكال ” هذا يوم والدكِ .
ايرشكيكال : إنه المضّيف .
ننكال : كأنه لا يكفي أن يدعو إلى هذه الوليمة ،
الشيطان كر .
ايرشكيكال : ما الأمر ؟
ننكال : أبوك ينتظرني ، يا سيدتي ، فلأسرع
إليه ، لا أريده أن يزداد غضباً مني ”
يخرج مسرعاً ” .
ايرشكيكال : ترى ماذا يريد أبي من الإله نركال ؟ ”
تصمت ” نركال ، أهو قدري أن تراني
عبر أبي الإله انكي ، الذي لا تبادله
العواطف الطيبة ؟
إظلام
يضاء كر ،
وهو يتلفت حوله
كر : إنهم يدخلون القاعة ، التي تقام فيها
الوليمة ، لم أرَ ايرشكيكال بينهم ، هذه
فرصتي ، سحقاً للوليمة وللآلهة جميعاً ”
يغمغم ” ايرشكيكال وايرشكيكال وحدها ،
من يهمني ، فلأبحث عنها في كلّ مكان ,
وسيعرف الجميع ، حتى الإله انكي ، من
هو .. كر .
إظلام
تضاء ايرشكيكال ،
تقف وحدها ساهمة
ايرشكيكال : نركال ، آه قد لا يبدو لأحد أنني مجنونة
كاختي عشتار ، التي أحبت وأحبت
وأحبت ، وأخيراً اختارت ، اختارت
الراعي تموز ، لكني اخترت واحداً ،
وأريد أن أعيش معه ، حتى في العالم
الأسفل ” تصمت ” اوه لا ينقصني غير
كر العالم الأسفل ، ليتني لم أحضر هذه
الوليمة .
كر : ” يدخل دائرة الضوء ” ايرشكيكال ..
ايرشكيكال : ظننتُ أنك عدت إلى عالمك ، العالم
الأسفل .
كر : لم أستطع أن أعود إلى عالمي ، قبل أن
ألتقي بكِ .
ايرشكيكال : ها أنتَ التقيت بي .
كر : ايرشكيكال ..
ايرشكيكال : اذهب إلى عالمك .
كر : أنتِ عالمي .
ايرشكيكال : عالمك هو الظلام .
كر : تعالي معي ، وأضيئيه لي .
ايرشكيكال : أنت شيطان ..
كر : وعدني أبوك ، الإله العظيم انكي ، أن
يجعلني ملكاً على العالم الأسفل .
ايرشكيكال : هذا لا يعنيني .
كر : تعالي وكوني ملكة معي ..
ايرشكيكال : ” تشيح عنه بوجهها ” ….
كر : تعالي ، وكوني ملكة عليّ أيضاً .
ايرشكيكال : ” لا ترد ” ….
كر : سأبني لك ، في العالم الأسفل ، قصراً
من الذهب .
ايرشكيكال : مستحيل ، لا أريدك حتى لو صرت أنت
، إلهاً من ذهب .
كر : ” ينقض عليها ، ويمسكها بين ذراعيه ”
لا مستحيل عندي ، أنا كر .
ايرشكيكال : ” تحاول التملص منه ” دعني .. دعني
.. دعني ..
كر : لستُ إلهاً ، نعم ، لكن قدراتي الخارقة
تضاهي أيّ إلهاً من الآلهة ، وسترين الآن
، فبعد لحظات ستكونين معي في .. العالم
الأسفل .
ايرشكيكال : ” تضربه بيديها صارخة ” دعني ..
دعني .. دعني ..
كر : ” يأخذها ويختفي بها في الظلام ” ….
ايرشكيكال : ” تصيح من الظلام ” النجدة .
إظلام
المشهد الثالث
ظلام ، صمت شامل ،
يضاء الراوي
الراوي : ” مخاطباً الجمهور ” رأيتم ما جرى ،
تلك الوليمة الكبيرة ، التي أقامها الإله
انكي ، في محل إقامته من السماء ، فشلت
فشلاً ذريعاً ، وذلك لقيام شيطان العالم
الأسفل المارق كر باختطاف الإلهة
ايرشكيكال ” يصمت ” غضبت الآلهة لما
أصاب الإله انكي ، فعقدت اجتماعاً
سريعاً ، اتخذت فيه جملة من القرارات
المصيرية الهامة ” صمت ” على الفور ،
انطلق الإله انكي ، يرافقه أعوانه الأشداء
، إلى العالم الأسفل ، وحرروا الآلهة
ايرشكيكال ، وألقوا القبض على الشيطان
المارق كر ، وقتلوه شرّ قتلة ” يصمت ”
والآن سنرى الإله انكي ، يهيء لاستقبال
ابنته الإلهة ايرشكيكال .
إظلام
يضاء الإله انكي ،
وحوله مجموعة من الآلهة
انكي : منذ فترة ، ونحن نريد أن نرسي قواعد
ثابتة للعالم الأسفل ، وبعد خيانة الشيطان
كر ، تقرر أن تكونوا أنتم أتباع إلهة العالم
الأسفل ، التي ستعرفونها قريباً ” ينظر
إلى أحدهم ” نمتار .
نمتار : ” ينهض ” مولاي .
انكي : أنت مقرر المصير .
نمتار : أمر مولاي ” يجلس ” .
انكي : ” ينظر إلى إلهة ” بعلة صيري .
بعلة : ” تنهض ” مولاي .
انكي : أنتِ كاتبة الإلهة .
بعلة : أمر مولاي ” تجلس ” .
انكي : ” ينظر إلى الآخر ” تبال .
تبال : ” ينهض ” مولاي .
انكي : أنت ملاح العالم الأسفل .
تبال : أمر مولاي ” يجلس ” .
انكي : أنتم الآن تعرفون أدواركم ، ونحن آلهة
السماء نعتمد عليكم ، تفضلوا ، سأدعوكم
بعد قليل .
الآلهة الثلاثة يخرجون ،
يبقى انكي والإله نيتي
انكي : نيتي .
نيتي : ” ينحني ” مولاي .
انكي : أنت حاجب الإلهة ..
نيتي : أمر مولاي .
انكي : وكذلك رئيس حجاب بوابات العالم
الأسفل السبع .
نيتي : هذا شرف لي ، يا مولاي .
انكي : والآن أريد أن أرى ابنتي ايرشكيكال .
نيتي : في الحال ، يا مولاي ” يخرج .
انكي : مسكينة ايرشكيكال ، رغم إنها الصغرى
، إلا أنها أكثرهم معاناة ، وأخشى أنها لن
تكون سعيدة بالمصير ، الذي قررته لها
الآلهة ، نعم ، إنه دور كبير ، لكن ..
نيتي : ” يدخل ” مولاي .
انكي : ” ينظر إليه ” ….
نيتي : مولاي ايرشكيكال .
انكي : فلتتفضل .
نيتي : أمر مولاي ” يخرج ”
تدخل ايرشكيكال متعبة ،
منكسرة ، يقف انكي
انكي : بنيتي ايرشكيكال .
ايرشكيكال : ” ترتمي بين ذراعيه ” أبتي .
انكي : عانيت محنة قاسية ، وقلوبنا كانت معك
، لكن اطمئني ، لقد انتهى كلّ شيء ،
ونال المجرم جزاءه العادل .
ايرشكيكال : ما عانيته ، يا أبي ، كان كابوساً من
كوابيس العالم الأسفل .
انكي : لا عليكِ ، يا ابنتي ، هذا قدر ، ونحن
الآلهة ، الذين نقدر المصائر ، نخضع
أيضاً لما يُقدر لنا .
ايرشكيكال : من الصعب أن أنسى ما مرّ بي ،
وخاصة هنا ، في هذا العالم المظلم
الرهيب ، العالم الأسفل .
انكي : بنيتي ..
ايرشكيكال : نعم أبي .
انكي : اسمعيني ، يا بنيتي ..
ايرشكيكال : ” تسمعه متوجسة ” ….
انكي : بعد اختطافك ، إلى العالم الأسفل ،
عقدت الآلهة العظام اجتماعاً هاماً في
السماء ، واتخذوا قرارات حاسمة ، كان
أولها تحريرك من أسرك ، وقتل الشيطان
كر ، وهذا ما حدث ، كما ترين ..
ايرشكيكال : ” تنظر إليه متوجسة ” ….
انكي : وجزاء لما عانيته ، ولجدارتك كإلهة
قوية ، وصبورة ، وحازمة ، اختارتك
تلك الآلهة ، ملكة على هذا العالم .
ايرشكيكال : ماذا !
انكي : بنيتي ايرشكيكال ، أنتِ منذ الآن ، ملكة
العالم الأسفل .
ايرشكيكال : ” بصوت مختنق ” أبي ..
انكي : هذا ما قررته الآلهة بالإجماع ، وكما
تعرفين ، لا رادّ لقرار الآلهة .
ايرشكيكال : ” تلوذ بالصمت ” ….
انكي : ” يصيح ” نيتي .
نيتي : ” يدخل ” مولاي .
انكي : ادعُ الآلهة الثلاثة .
نيتي : أمر مولاي ” يخرج ” .
انكي : بنيتي ايرشكيكال ، أنتِ ملكة الآن ،
فكوني ملكة .
نيتي : ” يدخل ” مولاي ، الآلهة الثلاثة .
نيكي : فليتفضلوا .
الآلهة الثلاثة : ” يدخلون الواحد بعد الآخر ” ….
انكي : أيها الآلهة ، أقدم لكم ملكتكم ، إلهة
العالم الأسفل ايرشكيكال .
الآلهة الثلاثة ، ينحنون
أمام الإلهة ايرشكيكال
إظلام
المشهد الرابع
ظلام ، صمت شامل ،
يضاء الراوي
الراوي : الإلهة ايرشكيكال ، التي كانت إلهة
سماوية ، ولها معبدها الخاص في مدينة
كوثي واسمه إي ـ مسلام ، صارت إلهة
العالم الأسفل ، عالم اللاعودة ، العالم
الذي لا يصله نور أخيها ، الإله شمش ”
يصمت ” حين شاع هذا النبأ ، في السماء
وعلى الأرض ، وجم الجميع صامتين ،
حزنت عشتار ، إلهة الحب ، لكن الراعي
تموز برعايته وحبه خفف عليها حزنها ،
وأسف الإله نركال لما حدث لها ، وتذكر
لقاءاته معها ، ولا يدري ، لماذا توقف
عند تلك اللقاءات ، وتسللت إلى دواخله
مشاعر مرهفة ، حميمة ، لم يعرف كيف
يفسرها ، لكن أباها الإله انكي ، كان أكثر
المتأثرين حزناً ، خاصة وأنه هو الذي
أبلغها بقرار الآلهة العظام ” يصمت ”
ورغم مرور الأيام والأشهر ، ظلت
ايرشكيكال تحن إلى الأرض والسماء ، و
.. وتهز رأسها ، حين يطوف بها خيال
الإله نركال ، فتلجأ لابعاد تلك الأطياف
المستحيلة ، إلى عرافة من شياطين العالم
الأسفل ، كانت تتسلى بتنبآتها الغريبة
الطريفة ، دون أن تصدقها ” يصمت ”
وذات يوم ، جلست ايرشكيكال إلى تلك
العرافة ، وراحت تبادلها الحديث ، تعالوا
نرى ما دار بينهما ..
إظلام
جناح الإلهة ايرشكيكال ،
ايرشكيكال معها العرافة
العرافة : أعطيني يدكِ ، يا مولاتي .
ايرشكيكال : ” تعطيها يدها ” اكذبي عليّ ، سأصدقكِ
، يا عرافتي .
العرافة : مولاتي ، أنا لا أكذب ، بل أقرأ ما أراه
، في يدك الكريمة .
ايرشكيكال : حسن ، اقرئي لي ما ترينه .
العرافة : ” تتأمل يدها ” أرى .. أرى أشياء كثيرة
.. يا مولاتي .
ايرشكيكال : أريد أهمها ، إن كان بينها شيء مهم .
العرافة : بل شيء في غاية الأهمية ..
ايرشكيكال : أنت تشوقينني .
العرافة : ستأتيك رسالة .. قريباً ..
ايرشكيكال : ” تسحب يدها ” دعيني ، أنا في العالم
الأسفل .
العرافة : هذا ما رأيته ، يا مولاتي .
ايرشكيكال : اذهبي .
العرافة ” ” تنهض ” أمر سيدتي ” تخرج ” .
ايرشكيكال : رسالة ؟ يا للكذب ” تصمت ” الليلة ،
رأيت في منامي ، نركال ” تبتسم بحزن ”
العِرافة كالأحلام ، كلاهما كذب .
نيتي : ” يدخل ” مولاتي .
ايرشكيكال : ” تنظر إليه باهتمام ” ….
نيتي : رسول من السماء .
ايرشكيكال : السماء !
نيتي : يحملها رسول من الإله انكي .
ايرشكيكال : ليدخل .
نيتي : أمر مولاتي ” يخرج ” .
ايرشكاكيل : يبدو أن العرافة صدقت هذه المرة .
نيتي : ” يدخل ” مولاتي ، الرسول .
الرسول : ” يدخل وينحني ” مولاتي .
ايرشكيكال : نيتي ، أخرج ، وأغلق الباب .
نيتي : أمر مولاتي ” يخرج ” .
ايرشكيكال : ” للرسول ” هاتِ الرسالة .
الرسول : ” يقدم الرسالة لها ” تفضلي مولاتي .
ايرشكيكال : ” تقرأ الرسالة ” آه .
الرسول : مولاتي .
ايرشكيكال : اذهب أنت الآن ، وابعث لي نيتي .
الرسول : أمر مولاتي ” يخرج ” .
نيتي : ” يدخل ” مولاتي .
ايرشكيكال : سيأتي اليوم ، إلى العالم الأسفل ،
شخص غاية في الأهمية ، أريد أن أعرف
من هو ، كما أريد أن تسهل مروره عبر
بوابات العالم الأسفل السبع .
نيتي : أمر مولاتي .
ايرشكيكال : اذهب ، اذهب بسرعة .
نيتي : ” يخرج مسرعاً ” ….
ايرشكيكال : ” تحدق في الرسالة ” يا للعجب ،
شخص غاية في الأهمية ، يرسله أبي
الإله انكي إليّ هنا في العالم الأسفل ،
ويطلب مني أن أقتله ، وأبقيه في هذا
العالم ، ترى من هو ؟ إن الأشخاص ،
مهما كانت أهميتهم ومكانتهم ، يأتون
موتى ، إلى العالم الأسفل ، فما معنى أن
يأتي هذا الشخص حياً ؟ ثم من هو ؟
فلأنتظر ، وسيتوضح كلّ شيء .
إظلام
ظلام ، صمت شامل
يُضاء الراوي
الراوي : لم تعرف الإلهة ايرشكيكال ، من هو
الشخص القادم ، الذي أرسله إليها أبوها
الإله انكي ، ولم تستطع ، رغم محاولاتها
الكثيرة ، أن تخمن من يمكن أن يكون ،
وأنا أيضاً لن أخبركم من يكون هذا القادم
، ستفاجأون كما ستفاجأ الإلهة
ايرشكيكال نفسها ، والآن تعالوا نرى ما
ستراه ايرشكيكال ..
إظلام
يضاء جناح ايرشكيكال ،
ايرشكيكال تذرع المكان
ايرشكيكال : هذا الشخص الهام جداً ، يُفترض أن
يصل الآن ، فقد أرسلت نيتي ، رئيس
الحجاب ، لمرافقته وتسهيل مروره عبر
البوابات السبع ” تصمت ” آه مازلتُ لا
أفهم لماذا أرسله لي أبي حيّاً ، مهما يكن ،
فقد أزف الوقت ، وسأعرف كلّ شيء
عاجلاً وليس آجلاً .
نيتي : ” يدخل على عجل ” مولاتي .
ايرشكيكال : ” تتوقف ” نيتي ..
نيتي : لقد حضر ، يا مولاتي ..
ايرشكيكال : فليدخل .
نيتي : لكن يا مولاتي ..
ايرشكيكال : ليدخل في الحال .
نيتي : ربما عليّ ، يا مولاتي ، أن أخبرك من
هو ..
ايرشكيكال : ليكن من يكون ، ليدخل على الفور .
نيتي : أمر مولاتي ” يقف متردداً ” ..
ايرشكيكال : هيا بسرعة .
نيتي : أمر مولاتي ” يخرج ” .
ايرشكيكال : نعم ، ليكن من يكون ، فهذا هو العالم
الأسفل ، وكما يقول المثل القديم ، الجميع
يعبرون نهر خبر ، هذا النهر الذي يفصل
ما بين عالم سطح الأرض ، والعالم
الأسفل ، وها قد عبره هذا الشخص ، أياً
كان ، وسيمثل الآن أمامي .
يدخل نركال ، ومن خلفه
نيتي ، ويتوقف مذهولاً
نيتي : ” يخرج ويغلق الباب ” ….
ايرشكيكال : نركال !
نركال :ايرشكيكال !
ايرشكيكال : الإله نركال ؟
نركال : كما ترين .
ايرشكيكال : هذا أمر لا يُصدق .
نركال : صدقيه مادام وراءه أبوكِ ، إله الحكمة
والمعرفة .. انكي .
ايرشكيكال : لكن لماذا ؟
نركال : هنا الحكمة .
ايرشكيكال : ” تنظر إليه صامتة ” ….
نركال : أثناء الوليمة ، التي حضرناها في
السماء ، وقبل أن يختطفكِ شيطان العالم
الأسفل المدعو كر ..
ايرشكيكال : نعم .
نركال : كنا نتحدث معاً ، أنا وأنت ، حين
جاءني تابع ، وقال لي ، إن الإله انكي
يريدك ..
ايرشكيكال : أذكر هذا ، وقد تساءلت وقتها في نفسي
، عما يمكن أن يريده منك أبي ، في ذلك
الوقت بالذات .
نركال : نعم ، فأنا إله الأوبئة والأمراض .
ايرشكيكال : حسن ، ماذا أراد ؟
نركال : أبوكِ ، انكي ، إله الحكمة والمعرفة ،
كان غاضباً على إحدى المدن ..
ايرشكيكال : ” تهز رأسها ” ….
نركال :فطلب مني أن أبيدها بالطاعون .
ايرشكيكال : وطبعاً عصيته .
نركال : غضب عليّ ، وبدل أن يقتلني بنفسه ،
وكان هذا في مقدوره ، أرسلني إليك ، في
العالم الأسفل .
ايرشكيكال : ” تهز رأسها ” ….
نركال : أنا الآن رهن إرادتك ، يمكنك أن تفعلي
بي ما تشائين ، والعالم الأسفل مليء
بالمردة والشياطين وسفاكي الدماء .
ايرشكيكال : قبل أن تأتي ، وصلتني رسالة من أبي ،
ولم أعرف أنك المقصود بها ..
نركال : ” ينظر إليها صامتاً ” ….
ايرشكيكال : ” تقدم له الرسالة ” تفضل ، هذه هي
الرسالة .
نركال : ” يأخذ الرسالة ويقرأها ” ….
ايرشكيكال : نركال ..
نركال : ” يرمي الرسالة غاضباً ” ….
ايرشكيكال : هذه إرادة أبي ، الإله انكي .
نركال : ” يمد يده ويستل خنجره ” ….
ايرشكيكال : ” لا تتحرك ” ….
نركال : ” يحدق فيها والخنجر في يده ” ….
ايرشكيكال : أنا لا ألومك ..
نركال : أمركِ أن تقتليني .
ايرشكيكال : اقتلني بخنجرك ..
نركال : ” لا يتحرك ” ….
ايرشكيكال : حاول ..
نركال : ” يبقى صامتاً ” ….
ايرشكيكال : أنت لا تستطيع ، لا تستطيع أن تقتلني
.. يا نركال ..
نركال : نعم ، لكني أستطيع أن أقتل نفسي .
ايرشكيكال : لا ، هذا ما لا أريده .
نركال : أنا لا أستطيع أن أقتلكِ ، لا لأنكِ إلهة
العالم الأسفل فقط ، بل .. ” يتلجلج ” لا
أستطيع .. لا أستطيع ..
ايرشكيكال : وأنا أيضاً لا أستطيع ، يا نركال ، لا
أستطيع أن أقتلك ..
نركال : لكن أباكِ ، الإله انكي ، أمركِ ..
ايرشكيكال : لقد عصيته أنتَ ..
نركال : إنه ليس أبي .
ايرشكيكال : أنا لم أعصه من قبل ، بل لم أعصه
حتى عندما أخبرني بقراره وقرار الآلهة
، بجعلي ملكة على العالم الأسفل ..
نركال : ينظر إليها ” ….
ايرشكيكال : عشتار أختي ، وأنا أختها ، لقد أحبت
رائحة الأغنام ، لأنها أحبت تموز ..
نركال : ايرشكيكال ..
ايرشكيكال : إذا قتلتك ، فهذا يعني أنني أقتل أحبّ ما
فيّ ، يا نركال .
نركال : ” يسقط الخنجر من يده ” ….
ايرشكيكال : أنا ملكة على هذا العالم ، العالم الأسفل
، وأريدك أن تكون أنت أيضاً ملكاً ..
نركال : ملكاً !
ايرشكيكال : ليس على العالم الأسفل ، بل ملكاً على
…
نركال : ايرشكيكال ..
ايرشكيكال : ملكاً على ايرشكيكال .
نركال : ” ينظر إليها متأثراً ” ….
ايرشكيكال : ” تنظر إليه مترقبة ” ….
نركال : ” يتقدم منها ويعانقها ” …..
ايرشكيكال : مليكي .
نركال : زوجتي .. الحبيبة .
نركال وايرشكيكال
متعانقان ، إظلام تدريجي
ستار
16 / 2 / 2015
