كتاب “وطن جديد” لبدل رفو: (11) الشاعرة: روزى ماري شولاك Rosemarie Schulak

1Schulakـ  سؤال
اين انت يا وطني؟
بين الطرقات الكثيرة
بين الاشجار والخنادق
والاسوار
بين الاحاديث والردود
اين انت يا  روح وطني ؟

2 ـ ألإغراء
الإغراء :
ألا تلتصق بمكان ما،
ألا تبقى فيه
حركات وراثية
ألإغراء:
جري ناشط،
ألا يصب
ولا يتجذر في مكان ما
أبداً.

3 ـ المألوف
ليلة…فجأة بجانبي
سمر الحقول وعطر الارض،
تراودني اسماءُ، جملٌ،
وحشيةُ من الوجع
kh badalوجُمَلُ التواضع بعد
تاريخ طويل
تدق الاجراس
وخاتمة الصلاة (آمين)
لا تٌعَبَّر…
كعباد الشمس …
يُخفِضُ نظري الى الارض
المتنفسة
ارضي التي انا فيها
مالوفة من زمن طويل
في كل شئ من قديم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الشاعرة في سطور:
ـ مواليد 1933، النمسا ـ مقاطعة النمسا السفلى.
ـ عملت معلمة في فيننا .
ـ درست دراسة التربية وتاريخ الفنون.
ـ تعمل في هذه المجالات( الشعر،كتابة الكتب المدرسية،النثر ، النقد ، وكذلك الرسم)
ـ ترجمت قصائدها الى 7 لغات في اوربا والهند وامريكا الجنوبية  والان الى العربية والكوردية ايضا.
ـ نشرت نتاجها في الصحف والمجلات وانطولوجيات مشتركة
ـ عضوة جمعيات واتحادات ادبية.
ـ اخترت هذه القصائد من انطولوجيا وطن في النمسا

تعليقات الفيسبوك

شاهد أيضاً

| طلال حسن : رواية للفتيان – خزامى الصحراء

إشارة: بعد أن أنهينا نشر فصول مخطوطة كتاب “حوارات” لأديب الأطفال المبدع العراقي الكبير “طلال …

هشام القيسي: أكثر من نهر (6) محطات تشهد الآن

ينفتح له ، وما يزال يرفرف في أفيائه مرة وفي حريق انتظاره مرة أخرى ومنذ …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *