د. حسين سرمك حسن : من أغلاطنا ككتّاب؛ موجز آراء الدكتورين ابراهيم الوائلي ونعمة رحيم العزاوي(5)

# قولك : (كشّر نابه) غلط والصواب هو (كشّر عن نابه) لأن الفعل كشّر لا يتعدّى بنفسه وهو بحاجة إلى حرف الجر (عن) لتعديته . وتذكّر أن جمع ناب أنياب ونيوب لا نياب .
# قولك : (عزّ الصيف) غلط لأنها عامية من المصرية ، ولأن ليس للصيف ذل لكي يكون له عزّ .
# قولك : (أزهار بيض) لا بيضاء للمذكر والمؤنث على وزن فعلاء ، هو الصواب ، والغلط هو (أزهار بيضاء) . ويُجمع المذكر على وزن أفعل. جاء في القرآن الكريم : (سبع سنبلات خضر) .
# قولك : ( بَلقيس ) بالفتح غلط والصواب هو : ( بِلقيس ) بالكسر .
# قولك : (ارتفع جعير الخيانة) غلط ، ففي اللغة العربية لا يوجد جعير ولا جئير ، بل الجار والجؤار .
# تذكّر أن (ليلة الإثنين) المقصود بها الليلة التي يعقبها صباح الإثنين لا صباح الثلاثاء ، وليلة الخامس عشر تعني الليلة التي يليها اليوم الخامس عشر لا السادس عشر.
# قولك : ( غمطه حقّه ) غلط والصواب : (غمط حقّه) لأن الفعل غمط يتعدى بصورة مباشرة وليس له مفعولان .
# قولك (هذا حساب البيت المُباع) غلط والصواب (المبيع) . ومبيع ومبيوع مثل مخيط ومخيوط ، ومعيب ومعيوب . أما (المُباع) فهو اسم مفعول يراد به تعريض السلعة للبيع فقط .
# قولك : ( هذا المنزل ذو طابق أو طابقين) غلط ، والصواب (… ذو طبقة أو طبقتين) لأن طابق إناء يُطبخ فيه أو الآجر الكبير ، وجمعه أطباق .
# قل : (أقلّته السيارة أو الطائرة) ، وليس (استقل السيارة أو الطائرة) . فاستقل فلان الحديد حمله ورفعه ، واستقل الشيء رآه قليلا (ردّ الشيخ جلال الحنفي على ذلك بالقول يجوز مثل استغفر الله ، واستمال ) .
# قولك : ( تُعتبر بغداد مدينة كبرى ) خطأ ، والصواب ( تُعد .. ) .
# قولك : (هذا مواطن بحريني) خطأ ، والصواب بحراني وكذلك يماني .
# قولك ( أخرج الجرّاح 300 حصوة) غلط ، والفصيح هو حصاة وجمعها حصيّات وحصى وحُصيّ وليس (حصو !! ) .
# الصواب أن تقول : (قرّرت الصين تضييف أو إضافة البطولة) ، لا (استضافة البطولة) . الصحيح هو أضاف وضيّف فلان فلانا ، والمصدر تضييف . أمّا (استضاف فلان فلانا) فيعني  (استجار به أو سأله الضيافة) . و(المستضيف) عند العربي هو طالب الضيافة وليس المستضاف وهو الذي يضيف ، فلا يقال العراق يستضيف الوفد الفلاني وإنما يضيف بالتخفيف أو التشديد ، أما الوفد فهو المستضيف ، والاستضافة هي طلب الضيافة وهو الكثير في الاستفعال . والخلاصة أن (المستضيف) هو (الضيف نفسه) ، أما مقدم الضيافة والقائم بها فهو (المضيف) .
# كتابتك ( شذى ) غلط ، والصواب ( شذا ) من شذا يشذو شذواً .
# الصواب أن تقول : (حمام الزاجل) لا (الحمام الزاجل) ، فالزاجل إسم صاحبه الذي يرسله والحمام مزجول أي مرسول .
# قولك : (هذا الإناء يحوي على السائل) غلط ، والصواب (… يحوي السائل) بلا حرف الجر (على) ، أما الفعل احتوى فيتعدى بنفسه وبالحرف على .
# مفردة (النشمي) و (النشامى) عامّية ، أما في الفصحى وفي مادة (نشم) فهناك معاني غير مرغوبة وسيّئة .