صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة العراقية، ضمن سلسلتها الجديدة (سلسلة أوراق المأمون)، كتاب “ملامح التأثير الغربي في الأدب العربي الحديث” من تأليف الأستاذ الدكتور نجم عبدالله كاظم، أستاذ النقد والأدب المقارن والحديث في كلية الآداب بجامعة بغداد. والكتاب عبارة عن مقدمات أو ملامح للتأثير الغربي في الأدب العربي الحديث، موزعةً، بعد تمهيد عن “العلاقات الأدبية، والتأثير والتأثر في ظل اللقاء بين الشرق والغرب”، على أربعة مباحث هي: “ملامح التأثيرات الغربية في الشعر العربي الحديث”، و”ملامح التأثيرات الغربية في الرواية العربية الحديث”، و”ملامح التأثيرات الغربية في القصة القصيرة العربية الحديثة”، و”ملامح التأثيرات الغربية في المسرحية العربية الحديثة”. والكتاب يأتي بعد عدة كتب للمؤلف كان معظمها في الأدب المقارن والعلاقات الأدبية والتأثير والتأثر ما بين الأدب العربي الحديث والآداب الغربية الحديثة.
كنت اتمنى ان اقراهذة المؤلفات التي بينت عناوينها للوهلة الاولى خصوصيتها وموسوعيتها في الوقت نفسه ارجو ان يتاح الوقت لمطالعة جادة تحيات محب للادب عموما والنقد خاصة