خميس الصعود
للشاعر الايرلندي : بول ملدون
ترجمة وتقديم : رياض عبد الواحد

reyad

الشاعر بول مولدن
الشاعر بول مولدن

عن الشاعر
ولد ملدون عام 1952 في ايرلندا .يجمع في شعره بين الصرامة والعفوية المتدفقة لكن لغته خالية من الترميز . له العديد من المجاميع الشعرية اخرها مجموعته ( افاق الخيول ) التي صدرت عام 2006 .حاز على جوائز عديدة من اهمها جائزة بوليتز عام 2003 .

القصيدة : لطفهم كبير
ابقونا متأخرا من الوقت
بعدما اغلقوا الابواب .
من المطبخ ينسل نادل
بطبق يخنة وحساء ثخين
ويجلس محاذيا لنا .
انت وانا ندرك
ان كل شيء بيننا انتهى
وان حاجزا ما
وقف بين آننا وماضينا .
النادل يفتت الخبز في صحنه
ويحتسي ما تبقى من النبيذ
حتى آخر قطرة
لكنه يرتب السكين ,الشوكة
الفوطة , الملعقة
الطاولة
والكرسي المستعار
ويبتسم
ثم ينحني لغيابنا
وغيابه

شاهد أيضاً

بشار ساجت: انعتاق..

تمضي بنا الأيامُ، رتيبةً تسيرُ بنا، نحو أفقٍ غائرٍ، تَجرُّنا خلفَها ممزّقين والهين، تعصرُ وجوهَنا، …

سلسلة مسرحيات كوميديا الصحفي (برقوق) وجده العالم (ماركة صيني)
تأليف أحمد إبراهيم الدسوقي الجزء الأول

( حمايا بيه الكوبانية ) مسرحية عامية ملهاة كوميدية من أدب الخيال العلمي شخصيات المسرحية …

لالة فوز احمد: الغريق يبقى جسدا

كلما جرجرني الزمان الى مقامه الرفيع تغير وجهي مثل شجرة اغتصبها الخريف عنوة اتحسس جسدي …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *