
جدول أعمار شخصيات الجزء الأول من ثلاثية شيكاغو (( حافة التيه ))
ت صفحة الشخصيات العمر الملاحظات
1. 5 الكهل مرحلة ( الكهولة )
2. 5 ج . جورج –
3. 5 إميلي –
4. 5 كاثي في العشرينيات ورد اسمها في بداية الرواية كضمير ، وتبين فيما بعد إن إسمها كاثي
5. 8 عمر في الثالثة والستين
6. 17 جونير وزوجته –
7. 31 توم مراهق – لم يكمل الثامنة عشرة
8. 32 سو –
9. 35 موظفة الاستعلامات –
10. 35 إمرأة محجبة –
11. 35 طفلة سنتان
12. 35 طفل مرحلة ( الطفولة )
13. 36 الطبيب خمسة وثلاثون
14. 38 ثلاثة اشخاص – حبيب / حيدر / شخص فلسطيني
15. 40 جميل في الخمسين ورد كذلك عمره بصيغة ( أصغر من عمر )
16. 43 فاطنة –
17. 56 سابرينا ما بين 27 – 30
18. 64 شاب لم يتجاوز الخامسة والعشرين
19. 64 إثنان أسودان –
20. 65 معلمة بولونية –
21. 66 مكسيكية –
22. 66 ولدان لا يتجاوزان السادسة
23. 68 مكسيكية في الخمسين في الحافلة ثلاث نساء بينهم مكسيكية في الخمسين
24. 69 مكسيكية ورجلان –
25. 70 هدى الفلسطينية –
26. 71 هيلين –
29. 75 معلمة سو –
28. 76 عباس الكتكوت –
29. 77 طفل سنة
30. 79 جان خمسة وستون
31. 81 فتاة عارية مرحلة الفتوة
32. 81 فتاتان نائمتان مرحلة الفتوة
33. 81 جسدان نائمان مرحلة الفتوة
34. 82 طفلة ثنانية عشر عاماً ظنها ( عمر ) في الرابعة عشرة
35. 83 صديق عربي –
36. 82 لص –
37. 85 أميلي في الخامسة والعشرين
38. 91 فوجينا –
39. 93 حسن في الخامسة والثلاثين
40. 96 المكسيكية كامل مرحلة الكهولة
41. 105 شوي شين –
42. 119 ماري أن –
43. 120 ألبير –
44. 139 يونس الباكستان –
45. 140 موظفة المكتبة مرحلة الكهولة
46. 141 السيناتورا – السيناتورا (كي . جي . روز)
47. 154 مترجم – ( أبو بشار ) من بيت لحم
48. 154 سيدة عربية –
49. 154 سيدة عربية –
50. 154 سيدة عربية –
51. 154 طفل خمس سنوات
52. 155 شرطية –
53. 155 ثلاث رجال وامرأة –
54. 156 سنان –
55. 157 شخص أسمر نحيف في الثلاثين
56. 158 سعد –
57. 160 شرطي شاب –
58. 170 كريس في بداية الاربعينيات
59. 172 إمرأة عجوز
60. 172 شابة في العشرينيات
61. 172 طفلان مرحلة الطفولة
62. 172 أسود نحيف –
63. 172 إمرأة في اربعينياتها
64. 173 إمرأة في ثلاثينياتها
65. 176 بضعة عشر شاباً وشابة مرحلة الشباب
66. 176 حسناوان في عشرينياتهما
67. 178 جموع المشردين –
68. 178 جون لاتر –
69. 188 طفلان في السادسة والرابعة
70. 190 البروفيسور أحمد في الخمسين
71. 197 علي أبو عضو –
72. 198 نادلة المقهى –
73. 200 سيد ضخم في الخمسينيات
جدول أعمار شخصيات الجزء الثاني من ثلاثية شيكاغو ( أسدورا)
ت الصفحة الشخصيات العمر الملاحظات
1. 5 بول –
2. 5 سعدي في الاربعين تغير عمره بعدة أشكال حسب تعاقب مراحله
3. 5 غانم –
4. 6 وعد الله –
5. 8 أرماندو –
6. 8 أرمانور لا يتجاوز ثلاث سنوات
7. 8 أرمانورا مرحلة الطفولة
8. 9 أمريكي أفريقي –
9. 9 مكسيكية في الثلاثين
10. 9 ثلاثة أطفال ما بين ( 3 – 6 )
11. 10 أسدورا تجاوزت الثامنة عشرة
12. 11 ماريا تيريزا أكبر من سعدي
13. 11 موسى خليل ابراهيم أكبر من أب أسدورا
14. 18 عدنان –
15. 18 سعاد أكبر من سعدي بخمسة عشر عاماً
16. 19 حراس البار –
17. 20 نادلة –
18. 20 بنات في حلقة رقص مرحلة الفتوة
19. 20 ستيسي ثمانية وعشرون عاماً
20. 26 نادلة لا تتجاوز الثامنة عشرة
21. 29 أشلي في العشرين كانت في العشرين حين تعرف عليها سعدي
22. 34 خافير –
23. 35 ويأيايا في مرحلة المشيب شعرها أشيب
24. 37 إحدى النساء في الثلاثينيات
25. 39 صديق ماري تيريز –
26. 43 أربع عذراوات مرحلة العذرة
27. 51 مكسيكية مرحلة المراهقة
28. 55 ذنون حسب الله –
29. 56 فتيات لا تتجاوز اعمارهن الرابعة عشرة
30. 63 إمراة سوداء –
31. 64 حمودي بن لقمان الشيخ –
32. 65 باتريك في الخمسين
33. 67 سمنتا –
34. 72 رئيس عمال –
35. 79 أم سعدي خمس وثلاثون سنة كان هذا عمرها حين حملت بسعدي
36. 79 والد سعاد –
37. 80 أم سعاد –
38. 80 حنان اخت سعاد –
39. 80 سنان أخو سعاد ثمانية أشهر
40. 82 والد سعدي –
41. 83 عدنان اسماعيل لا يتجاوز التاسعة عشرة
42. 78 خمسة عرب –
43. 88 المركيز دي شانز –
44. 89 إيلي اللبناني في نفس عمر سعاد يسمونه أيضاً السيد هاشم
45. 89 بريجيت –
46. 89 روبرتو اسبيرزا –
47. 89 زوج اسبيرزا –
48. 91 رودريكا في خمسينياتها
49. 91 اشخاص – عددهم عشرون
50. 91 ماثيوكاربنتر أشيب ( متقاعد )
51. 92 زوج ماثيو –
52. 92 –
53. 92 غابريل شانشيز شيخ في ستينياته
54. 92 شابتان مرحلة الشباب
55. 59 فتاة في الثامنة والعشرين
56. 97 نادل أسمر –
57. 97 شقراء لم تتجاوز الخامسة والعشرين
58. 104 إمرأة –
59. 104 ستة أطفال مرحلة الطفولة
60. 106 السيد كيكا –
61. 107 سيمون في الستين
62. 107 زانتوس –
63. 108 رودريغو –
64. 109 مستر واشنطون –
65. 115 ري جونسون في نحو الاربعين
66. 115 إمرأة في ثلاثينياتها
67. 118 عبد الله الصومالي –
68. 120 طفلا ماريا تيريزا ( 10 ) و ( 12 ) عاماً
69. 122 د. شاكر –
70. 123 ألممرض راو –
71. 123 زبونة في نحو الاربعين
72. 124 مس إيمي –
73. 124 أفريقية أمريكية في الستين
74. 125 ممرضة –
75. 125 ممرضة افريقية امريكية –
76. 126 طبيب في الثامنة والعشرين
77. 131 طبيب بملامح فلبينية صغير السن
78. 132 وانيك في الخامسة والعشرين
79. 133 رجال ونساء – سالينا السوداء / باتريشيا الايطالية /كيفن العملاق الاشقر
80. 133 مكسيكية مرحلة الكهولة
81. 140 رجل في الخامسة والثلاثين
82. 140 إمرأة –
83. 140 ولدان في مرحلة الفتوة
84. 144 إمرأة في الخمسين
85. 144 ضابط شرطة بنفس عمر سعدي
86. 148 أندي –
87. 151 المحامي مرحلة الشباب
88. 151 مترجمة لم تتجاوز العشرين
89. 154 فتاة بدينة مرحلة الفتوة
90. 155 كهل أشيب مرحلة الكهولة
91. اشيب 156 أفريقية أمريكية مرحلة الفتوة
92. 157 رجل طويل مرحلة المشيب
93. 157 رجل بملامح أسيوية –
94. 159 إمرأة في الاربعين
95. 163 مكسيكية –
96. 163 ثلاث فتيات مرحلة الفتوة كبراهن في الحادية عشرة
97. 171 مستر كاريشن في الخمسين
98. 172 ضابط شرطة في الخامسة والثلاثين
99. 172 ضابط شرطة –
100. 174 مكسيكي لا يتجاوز الرابعة عشرة
101. 174 مكسيكي في خمسينياته
102. 174 ضابط شرطة لا يتجاوز الخامسة والعشرين
103. 175 ضابط –
104. 175 شرطية سوداء –
105. 182 ضابط شرطة في الاربعين
106. 182 زوج ضابط الشرطة في الاربعين
107. 182 رودريكا –
108. 185 ضابط شرطة –
109. 188 صاحب سوبر ماركت –
110. 189 مراهقتان لا يتجاوز عمرهما السادسة عشرة
111. 190 ست مراهقات مرحلة المراهقة
112. 191 ضابط شرطة –
113. 197 مراهقة مرحلة المراهقة
114. 197 فتاة مرحلة الفتوة
115. 198 صديق سعدي إثنا عشر عاماً
116. 199 صاحب الصوت الرقيق في العشرينيات
117. 199 الطويل الاعرج –
118. 205 بائع –
119. 208 نادلة –
120. 218 ممرضة سوداء –
121. 219 طبيب في الخامسة والاربعين
122. 219 ممرضة في الربعين
123. 219 طفلان مرحلة الطفولة
124. 219 أشخاص – سبعة عشر شخصاً من الجنسين
125. 219 رجل مرحلة العجز
126. 219 طفلان مرحلة الطفولة
127. 220 أميكو –
128. 220 إمرأة بدينة –
جدول أعمار شخصيات الجزء الثالث من ثلاثية شيكاغو (( زيطة وسعدان ))
ت الصفحة الشخصيات العمر الملاحظات
1. 5 مالكولم –
2. 5 سعدان في الخامسة والثلاثين تغير عمره بعدة أشكال حسب تعاقب مراحله
3. 8 أم سعدان –
4. 9 عجوز في الخامسة والستين
5. 9 كهل مرحلة الكهولة
6. 10 افريقي أمريكي شيخ في الستين
7. 12 الدكتور واثق بعمر سعدان
8. 14 جاسمين عذراء
9. 15 نيكول ما بين ( 25 – 28 )
10. 17 كلاسيا في الرابعة والعشرين
11. 20 مجموعة شباب بين الخامسة والعشرين والاربعين
12. 22 زوجان في بداية ثلاثينياتها
13. 22 فوزي/ وافي/ بكر –
14. 22 سهام –
15. 22 هشام الضابط –
16. 23 رياض –
17. 24 أم سهام –
18. 24 أبو صابر –
19. 24 علاء الأعور –
20. 26 حيدر/باسم/محمد ذكر عمر واحد منهم فقط محمد في الخامسة والعشرين ( ص/ 229)
21. 26 جنيفر –
22. 28 عبد الزهرة –
23. 31 مراهقة في الثالثة عشرة
24. 31 أم المراهقة في الخمسينيات
25. 31 زميلة المراهقة في نفس عمر صديقتها
26. 31 مراهقة ثالثة مرحلة المراهقة
27. 32 فتاة في التلفزيون في السابعة عشرة
28. 32 موظفة احدى وخمسين سنة
29. 32 باسم –
30. 34 نادل لا يتجاوز العشرين
31. 35 أربعة رجال مرحلة الشباب
32. 37 راعي –
33. 40 موظف حراسة مرحلة الشباب
34. 46 شخصية هلامية في الخامسة والاربعين
35. 46 عليوي –
36. 47 عيدان –
37. 74 أبو حنان –
38. 48 موظفة مكسيكية مرحلة الشباب
39. 51 توأمان –
40. 51 علاء الناقص –
41. 51 قاسم الرياضي –
42. 55 فليح –
43. 56 دومنيك أصغر من كلاسيا
44. 56 سام مرحلة الشباب
45. 57 ياسين –
46. 60 حسام كوبرلو –
47. 70 زميلة كلاسيا الكوبية –
48. 71 خطيب زميلة كلاسيا –
49. 71 زميلة كلاسيا –
50. 71 عشيق زميلة كلاسيا –
51. 71 زميلة كلاسيا –
52. 71 طفلة في الخامسة
53. 71 زميلة كلاسيا في الخمسين
54. 80 علاء جبر –
55. 81 اربعة عراقيين – سنان / سعد / حبيب / طارق
56. 83 / 84 ثمانية عراقيين – جميل / أسعد / وليد / مناضل / أحمد / عباس / خلدون / هيثم
57. 86 نادلة 18 – 20
58. 87 ثامر –
59. 87 خطيبة سعدان في الثالثة والعشرين
60. 90 إمرأة في الخامسة والاربعين
61. 93 هيلين في أربعينياتها
62. 101 سابع أبو حمامة –
63. 104 مجموعة شباب مرحلة الشباب باتريشيا / ويسترد / كيفن
64. 105 شابة في الخامسة والعشرين
65. 105 سامانثا العروس –
66. 105 شاب ببزة سوداء في نحو الثلاثين
67. 106 فتيات في مرحلة الفتوة
68. 106 رجل في الخمسين
69. 106 رياضي مرحلة الشباب
70. 107 حسناء –
71. 107 إمرأة ربما في الخمسين لا أكثر
72. 108 فتاتان شقراوان في بداية عشرينياتهما
73. 111 محسن البصري –
74. 111 عجوز مرحلة العجز
75. 112 ساطع الكسيح –
76. 112 ثلاث فتيات مرحلة الفتوة برند / إيرناندا / جاسمين ، لم تتجاوز كبراهن العشرين
77. 113 فتى غليظ مرحلة الفتوة
78. 116 شخص طويل في نحو الاربعين
79. 117 مسز سالينا في الخامسة والاربعين معلمة رومانية
80. 117 فلسطينية في الخمسين
81. 117 فلسطينية في أربعينياتها
82. 117 فلسطينية في العشرينيات
83. 117 طفلة لا تتجاوز السنتين
84. 117 فيتنامية في الثامنة والاربعين
85. 117 هنديتان –
86. 117 ثلاث بوسنيات إحداهن ( حياة ) في الخمسين
87. 117 بنغلاديشية –
88. 117 منغولية –
89. 118 لوبيز بنفس عمر سعدان
90. 118 عبد الستار أكبر من سعدان بسنتين
91. 118 سائق تكسي مثل عمر عبد الستار
92. 118 نورما –
93. 118 خليل نورما في بداية ثلاثينياته
94. 126 هندية مرحلة المراهقة
95. 126 ألممرض ريللي –
96. 126 موظفة الاستعلامات بنفس عمر سعدان
97. 127 زميلة موظفة الاستعلامات بنفس عمر موظفة الاستعلامات
98. 127 أم المراهقة الهندية –
99. 142 ثلاث نساء –
100. 144 شاب صغير في الثامنة عشرة
101. 157 أمينة البوسنية تبدو أكبر من عمرها بضع سنين ورد عمرها صريحاً في ( ص/160 ) أحدى وعشرون سنة
102. 157 رجلان –
103. 157 ثلاث نساء –
104. 161 مراهق مرحلة المراهقة
105. 161 أرشد –
106. 162 فتاتان في نحو العاشرة
107. 162 اولكا –
108. 166 موظف روسي مرحلة الشباب
109. 166 أنتونوف مرحلة الشباب
110. 167 إمرأة –
111. 167 رجلان مسنان مرحلة الكهولة
112. 167 ثلاثة كهول مرحلة الكهولة
113. 167 أفريقية أمريكية –
114. 168 شابان مرحلة الشباب
115. 170 عائشة الهندية –
116. 170 أبو زينة –
117. 173 نسيم –
118. 177 فتاة هندية في نحو الثانية والعشرين
119. 180 نورما في نحو الاربعين
120. 181 عاملتان –
121. 181 موظفات وموظفين –
122. 181 شابة سوداء مرحلة الشباب
123. 188 زوج نورما –
124. 201 نادلة روسية –
125. 201 شابان روسيان مرحلة الشباب
126. 202 مكسيكي مرحلة الشباب
127. 209 ثلة من الشباب مرحلة الشباب
128. 209 فتى متين في عمر نيكول
129. 210 سمراء مرحلة الفتوة
130. 212 إبن عم رياض –
131. 212 زوج إبن عم رياض –
132. 213 ندى –
133. 213 رجاء –
134. 213 حبيب –
135. 214 رجل أنيق في نحو الاربعين
136. 218 لياناكاستن في نحو الخامسة والاربعين
137. 221 فتاة في الرابعة عشرة
138. 221 والد الفتاة –
139. 221 أبو العروس مرحلة المشيب
140. 221 ثلاث صديقات –
141. 228 نادل مرحلة المشيب
142. 228 إمرأة بدينة –
143. 228 متصابية مرحلة الكهولة
144. 228 مكسيكي –
145. 230 روكريزو –
146. 238 موظفة لا تتجاوز العشرين
147. 244 سونيا طفلة في نحو السابعة
148. 244 إيرناندز أكبر من الطفلة بسنتين
149. 249 ديمتري مرحلة الشباب
150. 249 أولفو دياز مدينة –