القاموس القرآني وروضة الورد كتابان جديدان للأستاذين طلال سالم الحديثي وعادل الدرّة

1– القاموس القرآني
الوجوه والنظائر في القرآن الكريم
تأليف : ابن الدَّامِغَانِي .
تحقيق : طلال سالم الحديثي وعادل الدرة .
الناشر : دار العراب ودار نور .
الطبعة الأولى دمشق 2012م .
ــــــــــــ
عن داري العرَّاب ونور بدمشق صدر كتاب ( القاموس القرآني / الوجوه والنظائر في القرآن الكريم ) للفقيه الحسين بن محمد الدَّامِغَانِي ، بتحقيق الأستاذينِ العراقيينِ : طلال سالم الحديثي وعادل الدرَّة ، وهو من المعاجم الخاصة التي لا تضمُّ كلَّ مفردات اللغة ، وإنَّما تشتمل فقط على مجموعة من الألفاظ لغرض لغوي معيَّن ، وتصنَّف هذه المعاجم بحسب الغرض إلى عدَّة أنواع ، مـنها : كتب الغريب ، رسائل الموضوعات ، كتب النوادر والأمالي ، معاجم المصطلحات ، معاجم المعاني ، معاجم الأبنية والصوت اللغوي ، معاجم الظواهر اللغوية ، وغيرها .
وهذا المعجم ـ ( القاموس القرآني ) ـ من الكتب التي صنِّفَتْ في مجال الظواهر اللغوية ، فهو يبحث في الوجوه والنظائر في القرآن الكريم ؛ ويظهر فيه واضحاً جلياً جهد مؤلِّفه وجهد محققيهِ الضابطينِ له والمعلقينِ عليه ، وهو كتاب نافعٌ مفيدٌ لأيِّ باحثٍ في الدراسات القرآنية .
2- روضة الورد / الكلستان
للشاعر الفارسي الكبير : سعدي الشيرازي .
ترجمة : جبرائيل بن يوسف .
تحقيق : طلال سالم الحديثي وعادل الدرة .
الناشر : دار العراب ودار نور .
الطبعة الأولى دمشق 2012م .
ــــــــــــ
عن داري العرَّاب ونور بدمشق صدر كتاب ( روضة الورد ) أو بالفارسية ( الكلستان )  ، للشاعر الفارسي الكبير سعدي الشيرازي المتوفى سنة 691هـ ، بترجمةٍ للأستاذ المرحوم يوسف بن جبرائيل الشهير بالمخلع ، وتحقيقٍ للأستاذينِ العراقيينِ : طلال سالم الحديثي وعادل الدرَّة .
وهذا الكتاب نتاج ثقافتينِ : العربية بما لها من تراثٍ خصبٍ ومتنوِّع ، والفارسية بكنوزها وروائعها الأدبية ، لهذا فهو كتابٌ يستحق القراءة لأنَّ القارئ سيجد فيه المتعة والفائدة بما حواه من شعر ونثر ، فمع الشعر يحلِّق إلى الأعالي مقتنصاً أبدع المعاني وأروع صور الخيال التي تهزُّ الإنسان وتطربه وتغذِّي حواسَّه ، ومع النثر يحلِّق مع الحكايات وما تضمَّنتها من حِكَمٍ تسحر العقول والقلوب بروعتها وشفافيتها .