تابعنا على فيسبوك وتويتر

الموسيقى تفرض وضوح المشقة و تهوين غموض الإرادة الفاضلة 1/3 إشبيليا الجبوري عن الإيطالية أكد الجبوري أفهوم الموسيقي المحض يؤطر جوهره ذوقا للإنسانية٬ ينتهل من فيض الأشياء رفعة المعارف٬ ويزود من جمالها٬ ويتلقي منها الفضائل والكمال٬ ورتبة نغمية سامية من حقول المعرفة٬ وحظا وافرا من العلوم والآدب٬ ثم عودة تحقق عمادها بالبنان والبيان أينما حل […]

لمحة مبسطة عن صرامة فكر الهايكو وأثر كتابته البلاغية إشبيليا الجبوري عن اليابانية أكد الجبوري   فموضوع هذه المقالة “لمحة مبسطة عن صرامة فكر الهايكو وأثر كتابته البلاغية”٬ لما له من تحديات تعكسها الفلسفة وسياقات تحكمها في تدوين الحياة اليابانية٬ وأهمية أحقيقة موضوعاته المتجددة٬ وحقل بكارته٬ التي تخص ـ من قبل ـ بعض من ألهم […]

صراع من أجل الأعتراف إشبيليا الجبوري عن الفرنسية أكد الجبوري تألم واحرص التكلم٬ أنها المشيئة الكلمات والأشياء… ألم الآفعال مشقة صراع من أجل الأعتراف٬ الكلمات صراع من أجل الأعتراف بجمال الأشياء. والعطش وجع مشيئة حرصت فطرة جوهره الأعتراف بمحنة الكمال. ــــ تألم بقسوة وتكلم بمشقة حتى تتوهج. ـــــ ترجل “أعرف نفسك!”. أعرف نفسك حيثما تتآلم […]

جرعة ماء من جرة الخزف الياباني إشبيليا الجبوري عن اليابانية أكد الجبوري مع شروق الشمس رائحة القهوة تزيل خيوط العنكبوت من ذهني. ــــــ الأزهار المنتزعة توا ليست بجرة فخارية خاصة بك

للورد جمال لا ينتهي إشبيليا الجبوري عن الفرنسية أكد الجبوري للورد جمال لا ينتهي… هو الحكمة٬ ترنو العطر والألوان يا للتجاوز النقي.! ـــــــــ الحكمة هي ذي تنبثق وردة. يعرفها المحب في حضرة احساسه يحملها لحظة أنتظاره٬ أمام ما صنعه الغناء٬ و يداه يا لغناء فاغنر! يا لها جنون الوردة في القلب إذن! ــــــ يشع٬ لحظة […]

حول فاعلية المثقف والديمقراطية: استحسان الخوض عن رسالة السترات الصفراء في باريس/تتمة ٢ إشبيليا الجبوري عن الفرنسية أكد الجبوري باريس ـ خاص لموقع الناقد العراقي يمكن لتظاهرات (السترات الصفراء) التي أنطلقت في معظم المناطق الفرنسية٬ أن تقدم بعض المهام نجاحا في نسقية الخبرة والممارسة٬ بواسطة تبني ديمقراطيتها٬ التي تختبرها الدقة للإثبات في إيجاب الدروس المختلفة […]

سترات صفراء في مقهى  Cafe de Flore إشبيليا الجبوري عن الفرنسية أكد الجبوري عشاق قادمون٬ عشاق يذهبون٬ يتزين شارع الشانزليزيه بالسترات الصفراء٬ كلها تحملها رياح كانون الأول سندويشات كلمات الربيع السريعة. ــــ مع فنجان القهوة الأول يتغنون المبالاة في أركان المقهى قصائدهم٬ يتهامسون عن إصرارجديد مطالبهم٬

لأننا هنا… نبحث الما بعد * إشبيليا الجبوري عن الإسبانية أكد الجبوري لأننا ننعم بالتيه نبحث المناجاة. لأننا ننعم بالمشقة نبحث عن ذاتنا بالتصوف. لأننا ننعم بالخرس نبحث عن الصراخ. لأننا ننعم بالعدم نبحث عن سر الوجود.

حول فاعلية المثقف: استحسان الخوض عن رسالة السترات الصفراء في باريس إشبيليا الجبوري عن الفرنسية أكد الجبوري باريس ـ خاص لموقع الناقد العراقي استحسان الخوض عن رسالة السترات الصفراء في باريس٬ مع المثقف العربي في الرد عليهم عن زيغهم وبدعهم لشعارات معتمدة في رفعها مواقف معارفهم عن دور المثقف وعضويته في ألمع الكلمات براقة٬ كما […]

نهر الميكونغ*العنيد** إشبيليا الجبوري عن الفرنسية أكد الجبوري كم نحتاج من العطش للأرتواء. كن الناي الصعب٬ لا تحتاج إلى قاتل للقبص على لص ولا تحتاج لص للقبض على قاتل ولا لص يقبض على لص ولا قاتل يحمي نفسه بقاتل. فز.. شذب نفسك للحق.! ـــــ

عزيزي أيها المطر* الكن في زمر الكينونة أمر عسير إشبيليا الجبوري عن الإسبانية أكد الجبوري الـ”كن” يمكنه يكون٬ أنفتاح آخر الكمونات كينونة٬ سق سق مجرى ما أسمته الأسماء٬ آفعلها سق انفتح بالمخلوقت انفتاحها ــــــ وبعد أنطواء شائك٬ تلحم. قد يكون حائلا من دون حضورك امر آخره٬ ترفعه تطلع. ــــــ حيث التشكيل في الإرادة

أزهار حيان بن الأحيان * إشبيليا الجبوري عن الإسبانية أكد الجبوري   أن تكف عن أن لا تزرع الورد فتش قناعتك أكثر فأكثر  أن الورد مخلوق تعيس٬ أنك مقتنع الأزهار الفريدة الجمال المخبوءة٬ منبوذة  مجبرة ٬ سيان

الترجمة بين إعادة إنتاج الثقافة ورمزية الهيمنة (تتمة ٣) والاخيرة إشبيليا الجبوري عن الألمانية أكد الجبوري   ما دور المؤسسات التعليمية لحقل الترجمة بنياتها الأستراتيجية تكون فيها المؤثرات الفاعلة تدفع الفرد بأنشطة ثقافية تحفزه بإيجابية معرفية لإنتاج ثقافة يمارسها في التفكير؟

الترجمة بين إعادة إنتاج الثقافة ورمزية الهيمنة (تتمة ٢) إشبيليا الجبوري عن الألمانية أكد الجبوري اما عن السؤال: كيف طورت التصورات للترجمة التي تختلف في بعض أعتباراتها عن التفسيرات النظرية للأفهوم٬ وهل حافظت على العناصر الرئيسية المألوفة والشائعة في تحليلات منهجية إعادة الانتاج الثقافي من خلال الممارسة للسياق التنظيمي المعرفي٬ ولماذا؟ تطورت التصورات عن طبيعة […]

الترجمة بين إعادة إنتاج الثقافة ورمزية الهيمنة إشبيليا الجبوري عن الألمانية أكد الجبوري سوغ إنتاج الثقافة أن يعمق أهتماما كبيرا على لغات الشعوب وثقافاتها٬ وأصل هذا الأهتمام على اللغات هو نقلها وتداول محتواها٬ عن ثبات نجاح إرادتها و تطلع أختيارتها من جهة٬ ورمز قوة هيمنتها وأنتشارها من جهة ثانية. أهمية الترجمة٬ مد يد العون في […]