تابعنا على فيسبوك وتويتر

أوفـــــــه هــــــــــاردَر Uffe Harder, 1930-2002 أُوفه هاردر، حصل على الماجستير بالفرنسي والإنجليزية من جامعة كوبنهاجن الكتابة تعني التعبير عن النفس ومحاولة الاتصال. الكتابة تعني بهذا الشكل أو ذاك تقديم شهادة عيان. وهي احتلال اللغة أو إعادة فتحها وتصوير بأن كلَّ شي هو أكثر من مركّب، بل في بعض المرات أيضًا أغنى مما يحاول المرء أن […]

أَغْبِرَة تَصَاعَد من تحت قدماي تتماهى مع خطواتي تلتف على حلقات أدني تذكرني بعناوين صبري غُنَّة / سُأْلَة / فَزَّة لِمَا القصائد قاتمة؟ أضرحة السهاد و

الشاعر سيجبيورن اوبستفلدر (1866- 1900) رائد الحداثة في النرويج قصيدة ” اتطَّلَعْ سهيل الزهاوي اتطَّلَعْ 1 اتطَّلَعْ إلى السماء البيضاء ، اتطَّلَعْ إلى السحب الرمادية القاتمة ، اتطَّلَعْ إلى الشمس الدامية ، 2 هكذا هوحال العالم، هكذا هو مدار الوطن. 3 قطرة من المطر! 4

مسرحية من فصل واحد عقارب الساعة طلال حسن ظلام ، برق ورعد ، صوت رجل متعب الرجل : عقارب الساعة ، لا تعود مطلقاً ، إلى الوراء . بقعة ضوء ، عيدان يقف تحت المطر الرجل : ” بنفس الصوت المتعب ” عقارب الساعة ، لا تعود مطلقاً ، إلى الوراء .

قصائد للشاعر الدنمركي كلاوس رفبيرج 1931-2015 إختيار وترجمة د. زهير ياسين شليبه إلى روح الراحل الكاتب العراقي عدنان المبارك كلاوس ريفبيه Klaus Rifbjerg ، يُلفظ غيقبيه ويمزح بعض الدنمركيين قائلين: جبال الريف المغربية، لأن المقطع الأول من إسمه “ريف” بينما الثاني “بييرج” يعني جبل الكتابة لدى كلاوس ريفبيه كما يقول المتخصصون به، نوع من التنفس. […]

لأننا هنا… نبحث الما بعد * إشبيليا الجبوري عن الإسبانية أكد الجبوري لأننا ننعم بالتيه نبحث المناجاة. لأننا ننعم بالمشقة نبحث عن ذاتنا بالتصوف. لأننا ننعم بالخرس نبحث عن الصراخ. لأننا ننعم بالعدم نبحث عن سر الوجود.

خلود الحسناوي ــ بغداد حنين للذكرى ********** لم انسَ ذاك الحديث ولم اجحد ودك .. لم عدت؟؟ لم ترحل يوما.. اتذكر عبق ورودك والندى كم احسدها؟ من اي حديقة قُطفت؟ فُتنتُ بها.. يا إلهي. …..سبحانك انت جميلة كهذا اللون القاني الذي اصطبغ به الورد. فاتنة كهذا الندى

كاظم الحلاق شبح رُوث خلال نزهاتي اليومية التي امتدت إلى نحو عشرين سنة تقريبا في قلب مدينة فينيكس، لفت نظري منزل قديم جدا بلون أرجواني كامد ضارب للون الرمادي، ربما أنشئ في الثلث الأول من القرن الماضي، يقع على شارعين متقاطعين في نهاية صف يتكون من عشرة بيوت أو أكثر قديمة الطرز ومتشابهة الأشكال. بمرور […]

ابتسامتك طفولية عصمت شاهين دوسكي ابتسامتك طفولية أحس فيها ناضجة أنثوية لا ترحل عبر العمر تتجلى كالملاحم الإسطورية الطفل في داخلك يأبى أن يكبر مثل الورد تكون شفتيك وردية ابتسامتك طفولية

نزل الدرج مسرعا ، وهو يرتدي منامته الصيفية الخفيفة المخططة ، غازل هواء الشارع المنعش أنفه ، كان يلاعب مفاتيحه بيده اليسرى ، بينما يمسك بيده اليمنى سيجارته ، وينفث دخانها في تلذذ خرافي ، وهو يدندن مرددا نغمات أم كلثوم ، التي كانت تصدح في سماعات أذنيه ” هل رأي الحب سكارى ” … […]

مدينتي تعدني بغيمةِ ضياءٍ __________________ امسحْ دمعتي ، وضمَّني لصدركَ أيُّها المطرُ الدافئُ القادمُ من أقاليمِ الغدِ ، فقدتُ آخرَ كسرةٍ من الرضى ، وأوَّل حفنةٍ من الحبورِ تزوَّدتُ به من قريتي الموشومةِ بالشَّوقِ ، المسيجةِ بالصنوبر والزيتون ، حين وصلتُ إلى تخومِ المدينةِ الأمِّ ، كأنَّ الحربَ لم تنتهِ بعد أكثرَ من سبعِ سنواتٍ […]

هايكو العشب بلقيس خالد -1- مكتملٌ بالحياة.. يزورنا ملكُ الموت. -2- ارغبُ بالموت ولا أدري لماذا اكافحهُ -3- اتأمل صورتك وأنت مستلق على العشب : قفْ ودعنا نمضي : كم قلتها

                                    اللهب  حيثما أرابط  وحيثما أطوف  وأحمل حكمتي  لهبي يمشي  بين شوقي واحتراقي  فأنا على طول المدى  نبض غامر  أمتد في جسدي 

الطائر .. يا صديقي محمد عبد حسن إلى مقداد مسعود وهو يراهم يبتعدون به خفيفا ً..حتى كأنه يوشك أنّ يطير،كان يحسّ بكفّه الطرية ترطّب كفه.. ورأسه الصغير وهو يسير ملتصقا به كما اعتاد دوماً، يصطدم بوسطه. وكم تمنّى لو أنهم يسيرون.. يسيرون ولا يصلون. أمامه في المدى الفسيح، بدت السماء ممتدّة إلى اللانهاية.. وكان يفكر، […]

كربلائيات 1 والفَجْرِ وفُراتٍ مِن كفٍّ مقطوعٍ إصْبَعُها يجري وليالي عاشوراءَ الأولى العَشْرِ ما أشقاني إن لم أحمل : في كَفٍّ قطرةَ ماءٍ وبكفٍّ – قُطِعتْ إِصْبَعُها- كِسرةَ جَمْرِ 2 والعصرِ وبياضِ الفجرِ وفراتٍ أبداً بدمٍ مِنّا خالطه يجري لا شيء سوى كفني يَنْطِق عنّي في السِّرِ وفي الجهرِ : أنّي أبدَ الدَّهرِ مافرّطتُ بسرِّه […]