تابعنا على فيسبوك وتويتر

( الغابة الضائعة ) بين الشعر وترجمته تأملات في تجربة الكاتبة العراقية باهرة محمد عبد اللطيف حوار مع الكاتبة والأديبة العراقية باهرة محمد كتابة: إشراق عبد العادل باهرة محمد :”أنا لست مترجمة بل كاتبة… ربما مزاجية.. أفكر وأقرأ أكثر مما أكتب.. والترجمة والترجمة الفورية وتدريسهما هما مهنتي ووسيلة عيشي لكن هاجسي وعيني دوما على الأدب، […]

السلام عليكم وعليكم السلام لطالما خبأ حرفها أسراره في عمق الروح، ليستحوذ قلمها على شفرة البوح، و يكتم في مكنون الورق تغريد الجروح. ينزف التحبير يغمر الشعور، يحكي عن عشقها لقصيدة، تلوذ تارة في الشجن و أخرى في السرور، لتخبرنا عن عاطفتها و العقيدة. تأخذنا كلماتها لذاك المدى، للتآلف و الفراق، فيعبر بنا لفظها حدّ […]

س80 : الواقعية الحديثة تعني في مفهوم الناقد الإنكليزي ستيفن سبينسر أن الفنان الحديث أصبح انطباعياً وليبرالياً وتكعيبياً ورمزياً في محاولاته الهادفة إلى إيجاد انسجام بينه وبين ذات المجتمع .. فهل كانت كتاباتك للشخوص ضمن هذا المفهوم أم ممن ينقلون من الواقع نقلاً فوتوغرافياً ؟ ج80 : كيف تقبل أن تقول أنني أنقل نقلاً فوتوغرافياً […]

حوار مع الروائي والأديب الكبير برهان الخطيب أعده : السيد حسين – قيل “ما نكتبه هو ابن ما نقراه ” وقيل ” بان الكتابة هي في الحقيقة إعادة كتابة أو إعادة تشكيل لمفردات اللغة، وبأن ما نكتبه قد كتبه أشخاص آخرون قبلنا “حدثنا عن الكتابة الأولى؟ * في مرحلة الكتابة الأولى لكاتب يصح كلامك عنها، […]

حوار مع الشاعرة السورية رولا منير عبد الله الصليبي بقلم/ الشاعر والروائي/ محسن عبد المعطي  النصوص {1}الوحدة الشاعرة السورية رولا منير عبد الله الصليبي ♥♥♥♥ ناسك زهد دنياه بوحدته إيلام يسرق الفرح خلسة طالباً السلام يهوى حياة الرضا دون الخصام الزمن بارع الركض بالهمّ يقتحم بقيثارة الليل عزف ألحان الغرام ليخدر العصب المهموم بالنغم من […]

حوار مع الشاعرة المصرية سعيدة أحمد محمد يوسف{الشهيرة بوفاء أحمد}حول إبداع الطبيعة المتفرد في شعرها بقلم/ الشاعر والروائي/ محسن عبد المعطي محمد عبد ربه..شاعر العالم النصوص {1}مسافر بلا عنوان الشاعرة المصرية سعيدة أحمد محمد يوسف{الشهيرة بوفاء أحمد} تائه في بحر الزمان بحر عميق بلا شطآن ملأت جوانبَه الأحزان يحلق فيه وكأنه طائر عافهُ جناحان أو […]

س61 : حرية الإنسان في الحياة ، حرية التعبير .. هل هي صرخة في أعماقك ، أم مبدأ حياتي تعيش وتموت عليه ؟ ج61 : حرية التعبير هي روح الإبداع وبدونها كل شيء عبث وهراء ومع حرية التعبير أيضاً حرية الرأي وحرية الصحافة وحرية التظاهر وكل ما هو بعيد عن قيود الرقابة . س62 : […]

س24 : الأصالة .. المعاصرة .. الحداثة .. القديم والجديد .. مفاهيم ومناهج ، واتجاهات جديدة وقديمة .. واقعية وخيالية .. تسميات كثيرة سادت الحياة الثقافية ، والأدبية ، وقد برزت على نحو خاص مع ما سمّي عصر الانبعاث ، في أوائل القرن التاسع عشر . ستستمر هذه المناهج والاتجاهات ، لا تتوقف مادامت ميكانيكية […]

الكتابة بوصفها عملية تكوين ، أو صرخة .. حوار : مع آسلي اردوغان حاورها : ايركوت توكمان ترجمة : خضير اللامي بعد حصولها على درجة الماجستير في الفيزياء ، وكتابة اطروحتها في موضوع ما يُسّمى ” جُسَيْمات هيغز بوسن Boson Particle Higgs ، اشتغلت الكاتبة التركية ، آسلي أردوغان المولودة في اسطنبول العام 1967 ، […]

حوارات في مائة سؤال مع شيخ القصّاصين س1 : أستاذ أنور ، أكتب بإيجاز عن حياتك .. بداية كتاباتك .. عمّن تأثرت بهم ، وأثرت بهم من الكتاب والأدباء ، عن رحلة العمر الطويلة ، التي بدأتها بحب الأدب والأدباء ، إلى درجة أصبحت فيها هماً حقيقياً ، وصل إلى درجة العشق والوله .. وعمّن […]

وقد شارك في تنشيط ونشر القصّة في الموصل القاصّ والروائي أمجد توفيق عبر جريدة الرسالة التي خصصت صفحة ثقافية أعطت للقصّة أهمية خاصة .. وقد ظهرت النتاجات الإبداعية لكل من : 1. القاصّ والمبدع الكبير محمود الجنداري 2. حمد صالح 3. نزار عبد الستار 4. يعرب السالم 5. كمال عبد الرحمن 6. نزار عبد الجبار […]

تمهيد أستاذ أنور ، لا سؤال تقليدي .. وإنما سطور من ذاكرتك ، ومخزونها الثري ، وعبر رحلتك المضنية مع القصّ ، في هذه المدينة العريقة .. أود أن تطوف بنا بعوالمها القديمة ، وروّادها الأوائل ومنابر الضوء التي رسمتها أناملهم .. وعلّقتها في رحاب سمائها لتكون خالدة ومضيئة أبد الدهر .. الجواب : لن […]

السلام عليكم و عليكم السلام تأخذنا خطواتنا نحو ابتسامة حرفه المعلّق في خلجات قلمه، ما عدنا نذكر خلجات المكان، فقط نرافق الصمت مع كل صرخات الورق، نرنوا نحو اللامسافة، نحاول قطف المعاني من شجرة ذاته المتكئة على راحة الانعتاق، نحو عباراته الموغلة في حدائق الروح، فتطوّقنا استفهامات بطعم الإحساس، ما ملامح الدمعة الساكنة لدواخله، ما […]

• من استذكارات القاصّ الممتعة التي لا تنسى مشاركته في مهرجان أبي تمام بالموصل سنة 1971 وكان عدد المدعوين من الشعراء والنقاد والباحثين والأدباء أكثر من ( 300 ) أديباً من الأقطار العربية فمن شعراء مصر أحمد عبد المعطي حجازي وحافظ جميل الذي قال قبل إلقاء قصيدته : أنا وأبو تمام متشابهان فهو شاعر وأنا […]

حوارات مع شيخ القصّاصين “أنور عبد العزيز” حاوره : غانم البجّاري الموصل – 2011 مقدمة ضمن حوارات ، ثقافية آثرت أن تكون ذات خصوصية ، تغوص في بحر ذاكرة المدينة العريقة ، مدينتنا الحدباء تنهل من ذلك العطاء الثّر الذي أغنى الساحة التي تربض عليها وعبر عوالمها التي تنطلق نحو مساحات أكثر رقعة ، وأكثر […]