تابعنا على فيسبوك وتويتر

من المعجمية إلى المصطلحية: قراءة في بعض فصول (علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية) للدكتور علي القاسمي بقلم: الدكتور عبد الرحمان يجيوي جامعة القرويين، كلية الشريعة ـ فاس الملخص:                 يهدف هذا العرض إلى تقديم قراءة في جوانبَ من المشروع العلمي اللغوي للدكتور على القاسمي، بل هو عرض خلاصة الخلاصة، ونظر في إشكالية المشكلة في […]

حسين سرمك حسن بغداد المحروسة – أواخر 2014 (18) خاتمة : (أكتبُ عندما يهطلُ الحزنُ غزيراً على جزيرة قلبي فتفيض به جنباته ، ويغوص إلى أعماق سحيقة مُفعمة بالمغارات والأحياء والمرجان . حينذاك أمدّ قلمي إلى أعلى ما استطيع لعلّه يتنفس هواءً جديداً يهبني الحياة . أكتبُ عندما ترمي بيَ الوحدة في بيداء قاحلة خالية […]

ثانياً ـــ القاسمي مصطلحياً علم المصطلح الحديث وليد القرن العشرين. وازداد الاهتمام الدولي به وتطورت أساليبه وتقنياته بعد أن أُطلِقت الشابكة الدولية (الإنترنت)، فعقد المركز الدولي للمصطلحية في فينا أول مؤتمر عالمي للتنسيق بين بنوك المصطلحات عام 1979، وكان القاسمي ممثل البلدان العربية في المؤتمر. وسرعان ما أصدر كتابه “مقدمة في علم المصطلح” الذي نشر […]

حسين سرمك حسن بغداد المحروسة – أواخر 2014 (17) حين تداوي الطفولةُ الكتابةَ الجريحة تحليل قصّة “هل تداوي الكتابةُ الطفولةَ الجريحة ؟” (كلّ هذه ، جراحٌ غائرة فاغرة في حنايا الروح . ولا أستغرب الأمر إذا كتب كثيرٌ من النقّأد قائلين إنّ قصصي تنتهي بالخيبة والفقدان ؛ ولعلّها كذلك بلا إرادة منّي ، فعقلي لا […]

ضوابط الصناعة المعجمية في “معجم الاستشهادات” بقلم: الدكتور عزالدين البوشيخي نائب عميد كلية الآداب بمكناس المدير التنفيذي لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية 1- مدخل: المعجم ذاكرة اللغة وخزانها، فيه تُسجل موادها وتُحفظ؛ استُعمل منها ما استُعمل حتى رسخ فترسّخ، وأُهمل منها ما أُهمل حتى نُسي فنُسخ. والمعجم بذلك راصد لحركة اللغة ودورانها، استعمالاً وإهمالاً، رسوخاً […]

حسين سرمك حسن بغداد المحروسة 2016 # عودة إلى آراء د. متعب مناف : ——————————— أعود الآن – وبعد هذا الشوط الطويل الذي قطعناه مع التناصات المزعومة التي يقترحها ناجح – إلى رأي آخر للدكتور متعب مناف وهو يقدّم كتاب ناجح هذا حيث يقول : (المعموري يجيد لعبة ولعنة التناص فهو بارع في إدخال نص […]

حسين سرمك حسن بغداد المحروسة – أواخر 2014 (16) “حين يكون الموتُ أهون من الولادة” تحليل قصّة “النهاية” (أنشأهُ اللهُ على عجلٍ من سبخ “الدغارة” ورماهُ إلى وطنٍ من شمسٍ وكحول ومصائب شادتهُ الأمّ القرويّةُ / سنةً ، سنة ما إن صار بطول عصا الموسيقار حتى صاحتْ : “رحْ .. واحلب ضرع الثور ” أبلى […]

دور ومكانة “معجم الاستشهادات” في دعم صناعة المعجم العربيّ بقلم: الدكتور عبد الغني أبو العزم رئيس الجمعية المعجمية بالمغرب مؤلّف معجم ” الغني” أود في إطار هذه الحلقة الدراسية الخاصة بتقديم الكتاب القيم، “معجم الاستشهادات” للدكتور علي القاسمي، أن أبرز خاصيته المتفردة بالنسبة للمعجماتيّ عندما يكون بصدد إنجاز معجم ما، سواء كان موجهاً، للمراحل التعليمية أو […]

من ترجمة إرنست همنغواي إلى معجم الاستشهادات بقلم : الدكتور أحمد شحلان أستاذ بكلية الآداب بالرباط مدير مكتب تنسيق التعريب الأسبق القراءة المتأنية في مقدمتي كتابي د. علي القاسمي الأخيرين، وأعني بهما ترجمته الرائعة “الوليمة المتنقلة” لإرنست همنغواي، ومعجم الاستشهادات، تنبئ عن الرجل وفكره وعمقه وجمال أسلوبه وطريقة كده فيما ينتج. فترجمة “الوليمة المتنقلة” عمل […]

إشارة : يقدّم لنا الناقد البارع الأستاذ “خضيّر اللامي” ترجمة لوجه مهم غير معروف لنا من وجوه الروائي “باولو كويلو” هو المحاور الشاعري المؤثر بأسلوب لا يقل روعة عن أسلوبه الروائي خصوصا أن محاوره هو الصحفي الأسباني المعروف خوان إيرياس المختص باللاهوتيات وعلم النفس والمطلع بعمق على أدب كويلو. في أحد عشر فصلا يقدّم اللامي […]