ودّعناج ووداع الحلو يكلّف وزتينه النعش بدموع من ديارنة لحد النجف الاشرف بوداعج وﮘفنة اصفوف وجان الـﮕلب باول صف شفة تعظ ندم عالراح وﭽف ايذب حركته وينكسر بالـﮁف لان شحة نساء ابهلوكت تدرين من نفكد المثلـﭿ والله نتأسف لان شحة كرم واخلاق وتخاف العطاشة اعله النهر ينشف صفنات وجمر عالإيد ونلف الحزن مثل الجكاير لف [...]

ودّعناج ووداع الحلو يكلف وزتينه النعش بدموع من ديارنة لحد النجف الاشرف بوداعج وكفنة اصفوف وجان الكلب باول صف شفة تعظ ندم عالراح وجف ايذب حركته وينكسر بالجف لان شحة نساء ابهلوكت تدرين من نفكد المثلك والله نتاسف لان شحة كرم واخلاق وتخاف العطاشة اعله النهر ينشف

يمة ذوله اهل القصر ما لاعبوني يمة من شافوني اجيت تنادسوا واستغربوني يمه ماسموني باسمي وكالو انتة ابن الفقير وشتموني وكالو انتة ابن الصريفه وعيروني يمة جا هو الفقير اشسوه من عيبة ابعمرهم ؟ يمه جا هيه الصريفه شماخذه وخايف قصرهم يمه كالوا لاتمر منا بعد بالك تشم ريحة وردنه وكالو بجدمك الحافي نخاف يترّب [...]

أواكح ..              چنّي . إيد تفوج ..                          ومگطوعه أصابعها .. أشوغ ويه الشمس .. ليفوگ ..                        أعاتب گاع ..                                 مدفون بنباعيها ..                                 مكتوب ابّلاويها ..                             اتحفر بيّه مساحيها .. وأشمس روحي بالسنبل ..                  يجي بروجة شمس ..                           يسگي السفن والناس                                               يسگيها .. ابوس ايد اللي يسكي [...]

إشارة 1: لا يمكن لمبدع حقيقي وأصيل أن يغض بصره عن الخراب الذي يلحق بوطنه . وهذا الراحل الدكتور “محمد حسين الأعرجي” يكتب ، وبالعامية، قصيدة في هجاء “زلماي زاده” وإمّعات المحتلين الذين مزّقوا وطنه ، واستباحوا مقدراته . إشارة 2: هذه المجموعة من المقالات والوثائق التي ننشرها متسلسلة عن العلامة الراحل “محمد حسين الأعرجي” ، [...]

ميّت أنه ولا خط يجي عن موتك سوده وحشتك يَولِدي حرموك من تابوتك مشجوله ذمته المرمرك لا تبري ذمته مروتك ما ناح طير على الشجر إلّا اعله نغمة صوتك ———————— حيل ادلهمت يا نبع ﮔلبي وﮔمرنه امدمّه إبموس الخناجر تاكل بلحمه وتفطر النجمه عميه وتدور رويحتي إبيابير أدوّر يمّه وما ظِن بعد تطلع شمس وتزول [...]

الملا عبود الكرخي: بغداد مبنيه بتمر بغداد مبنية بتمر               فلش وكلٌ خستاوي …………. بغداد مبنية بتمر              ما ينكضي هذا العمر يهواي دبرلي الامر              التين اصبح لاوي بغداد مبنية بلقٌم              وتربها (سسي وبطم) لَلطم على راسي لطم          وانحر على المناوي فلش وكل تين ورطب          واخلط التفاح وعنب يا هل خلك كلبي انعطب         بالنار من (عتاوي)   [...]

إشارة : قد تكون قصيدة الشاعر الكبير ( كاظم اسماعيل الكاطع ) هذه من أروع ما كتب بالعامية عن العلم العراقي . ما كفّت الجنطة .. ماخذ وياي العراق بجنطة طالعه منها منارة وعثگ نخلة .. وشعله من عيون نفطه .. وراح نوصل .. ذاك حدّ السيطرات وذيچ ضوايات المحطة .. أضمها وين ؟ لا [...]

كاظم غيلان يا ليل بغداد اشتهيت النجم بس كلك اتراب امنين أجيب النجم يل صاير غياب وغايبين هواي وآنه من الغياب أطلع

**إشارة** : منذ نهاية الستينات والشاعر كامل الناصري ملتحم بقضايا شعبه الذي جسد شدائده في قصائده المعروفة وخصوصا قصيدته المهمة ( جوع وصفكه .. مرهونة الخبزة إلا بصفكه ) وهو يؤكد في هذه القصيدة التحامه بقضايا شعبه وهو يعيش محنته الفاجعة في الوقت الحاضر .. كافي انشك قميص الصبر طول بطول ولاترهم خيوطك وابرتي تخيطه [...]