تابعنا على فيسبوك وتويتر

الإيصال موريس بلانشو ترجمة: حسين عجة ما يُهدد القراءة أكثر: واقع القارىء، شخصيته، عدم تواضعه، شراسة رغبته في البقاء كما هو إزاء ما يَقرأه، رغبته في أن يكون إنساناً يعرف عموماً كيف يقرأ. إن قراءة قصيدة ما، ليست قراءة قصيدة ما ثانية، ولا حتى الدخول، عبر هذه القصيدة، إلى جوهر الشعر. عند قراءة القصيدة، تثبتُ […]

الأبداع يؤخلقه المعنى (تتمة ٢) شعوب الجبوري ترجمة عن الألمانية اكد الجبوري أما بالنسبة إلى السؤال المتعلق؛ كيف إن تم فصل الابداع عن سياقه الأصلي؟ فيمكننا أن نراه في جميع هذه الحالات٬ هناك تأكيد وطموح مستمر في فصل شيء ما عن نطفته الأصلية٬ لتغدو جزءا مما تقدمه٬ تـدعي اختبار المقدمة دون توغل عمق المحتوى٬ طموحة […]

العمل والإتصال 1/2 موريس بلانشو* ترجمة: حسين عجة 1- اقرأ القراءة: في كراسة الدرب لكاتب ما، لا يدهشنا العثور على اعترافات من النوع التالي: “كلّ يوم نفس القلق في لحظة الكتابة…”، وحينما يحدثنا لوماسو Lomazzo عن الهلع الذي كان يستولي على اليونارد Léonard، في كلّ مرة كان يرغب فيها بالرسم، هذا أيضاً، نحن نفهمه، لدينا […]

أمين الزاوي والبداوة من الانتقاد إلى التهديد بقلم: فطيمة تامن باحثة دكتوراه أدب مقارن يبدو أنّ مقال الدّكتور أمين الزّاوي حول البداوة الإسلاميّة، قد أثار الكثير من الرّدود في الأوساط الثّقافية، بين مؤيّد، ومعارض، وتعدّى الأمر إلى تلقّــيه لتهديدات بوضع حد لحياته. هل ما قاله يتوجب القصاص فعلا؟ لكأنّي بالجهات المُهَدِّدَة خائفة من كشف حقائق […]

موسوعة الباحث حسين سرمك في نقد العقل القيادي الامريكي الغزالي الجبوري* عن الروسية اكد الجبوري يقف الباحث العراقي د. حسين سرمك حسن٬ أمام تاريخ ضخم في الوسم لموسوعته (موسوعة جرائم الولايات المتحدة الامريكية٬ ج٢٣ ٬ ٢٠١٨) تحقيقا ضخما يبدأ من تجارة العبيد التي عبر الأطلنطي وصولا إلى جرائمها اليوم٬ ويعيد قراءة بواطن شعارات الديمقراطية المغلفة٬ […]

الاتّحاد بالمعشوق غاية كلّ عشق مادونا عسكر/ لبنان كلّ عشق لا يخلص إلى اتّحاد لا يعوّل عليه. ويتّخذ هذا الاتّحاد طابعاً سرّيّاً قدسيّاً يُخضع العقل ولا يَخضع له. فالعقل غير قادر على تحديد كيفيّة هذا الاتّحاد وتعريف جوهره. ومهما بلغنا من معرفة نبقى عند حدود التّمتمات. ولئن كنّا أمام وصف غير موصوف لحالة تقتضي اختباراً […]

الأبداع يؤخلقه المعنى شعوب الجبوري ترجمة عن الألمانية اكد الجبوري يعد الأبداع في غمرة تعريفاته بساطة٬ هو محاولة سعي محدده المعرفي الكمي/النوعي نحو كشفه المعنى حكمة٬ اقتدار فض شكوى اشتباك عبث “إمكان” تأرصف أنسنته٬ دهشة٬ باحثا فيضه الدلالي لوعي يتلقيه٬ ويمنحه آهلية وجوده اساسا٬ ومحتوى يسعي تجسده أن يتميز بأخلقته قيمة مضافة عن ذلك. يستوي […]

إشارة : ببالغ الاعتزاز، وبعد أن انهينا نشر حلقات الكتاب المهم للمبدع د. قصي الشيخ عسكر ” قاموس المنقلب والمتحوّل من الكلمات” الذي خصّنا بنشره، تبدأ أسرة موقع الناقد العراقي بنشر كتابه الجديد الفريد “القاموس الثلاثيّ المشترك – عربي  دنماركي  إنكليزي” الذي يحاول فيه أن يجد بعض المتداخلات بين تلك اللغات الثلاث التي تبدو متباعدة […]

ليلة تسليم جلجامش لليهود؛ فضح مغالطات التناص بين الفكر العراقي القديم والفكر التوراتي (30)                        د. حسين سرمك حسن                          بغداد المحروسة                               2016 # سياسة خلع المقبوسات من سياقها : ———————————- ومن أخطر السلبيات التي صارت للأسف سمة اشتغال الباحثين “الحداثويين” العرب ، هو الإقتباسات المُجتزأة التي تُخلع من سياقها (وأؤكد دائما على السياق) […]

إشارة : ببالغ الاعتزاز، وبعد أن انهينا نشر حلقات الكتاب المهم للمبدع د. قصي الشيخ عسكر ” قاموس المنقلب والمتحوّل من الكلمات” الذي خصّنا بنشره، تبدأ أسرة موقع الناقد العراقي بنشر كتابه الجديد الفريد “القاموس الثلاثيّ المشترك – عربي دنماركي إنكليزي” الذي يحاول فيه أن يجد بعض المتداخلات بين تلك اللغات الثلاث التي تبدو متباعدة […]

إشارة : ببالغ الاعتزاز، وبعد أن انهينا نشر حلقات الكتاب المهم للمبدع د. قصي الشيخ عسكر ” قاموس المنقلب والمتحوّل من الكلمات” الذي خصّنا بنشره، تبدأ أسرة موقع الناقد العراقي بنشر كتابه الجديد الفريد “القاموس الثلاثيّ المشترك – عربي  دنماركي  إنكليزي” الذي يحاول فيه أن يجد بعض المتداخلات بين تلك اللغات الثلاث التي تبدو متباعدة […]

التّصوّف حالةُ عشقٍ فطريّة مادونا عسكر/ لبنان “كلّ حبيب لكَ يظنّ أنّك أنت له وحده لأنّه يشعر أنّه هو ليس لأحد سواك. يظنّ أنّك حالّ فيه وحده وأنّه كفء لسكناك، مع أنّك أنت مالئ السّموات والأرض. فكلّ واحد يراك كامل فيه كما في مرآة.” (القدّيس يوحنّا سابا) التّصوّف أبعد من مذاهب وطوائف وأعمق من تسمية […]

إشارة : ببالغ الاعتزاز، وبعد أن انهينا نشر حلقات الكتاب المهم للمبدع د. قصي الشيخ عسكر ” قاموس المنقلب والمتحوّل من الكلمات” الذي خصّنا بنشره، تبدأ أسرة موقع الناقد العراقي بنشر كتابه الجديد الفريد “القاموس الثلاثيّ المشترك – عربي دنماركي إنكليزي” الذي يحاول فيه أن يجد بعض المتداخلات بين تلك اللغات الثلاث التي تبدو متباعدة […]

الثقافة أستعادة الأفهومية مخاضا مستمرا أبو ذر الجبوري ترجمة عن اليابانية اكد الجبوري الثقافة٬ عادة ما تتألق وتزين مكانتها من الصور والرسوم واللوحات في نتائج معارف العلوم وسلوكيات آدابها التي تستعيد فقراتها وترافقها للتعبير عن المعاني احيانا٬ وللتذكير بأصحاب النصوص التي يستشهد بها أصحابها مآثرا في أغلب الأحيان٬ بإشارة أو دون إشارة إلى حدود سامعها […]

كلّ عاشق نبيّ… كلّ عاشق رسول مادونا عسكر/ لبنان في الكون أسرار كثيرة يتأمّلها الإنسان ويبحث فيها ويتأرجح بين الشّكّ واليقين. قد يصل إلى بعضها لكنّه يعجز عن الإحاطة بها. وقد يعود إلى نقطة الصّفر مع كلّ بحث، إلّا سرّ العشق الإلهي هو الباحث عن الإنسان والمقترب منه بقدر ما يسمح هذا الإنسان وبقدر ما […]